Scegli per occasione
Scena
-
Cibo per l'infanzia e stoviglie per neonati
Incontra per la prima volta il «vero affare»
-
Regalo per la nascita
Regala la saggezza degli antenati
-
Regalo per il primo compleanno
Il primo anno, accompagnato dalla tradizione
-
Regali per l'inizio e la fine dell'asilo
Per i nuovi giorni, il lavoro artigianale.
-
Stoviglie per l'educazione alimentare
Toccare con mano l'autenticità e coltivare la sensibilità.
-
Kintsugi e riparazioni
Una storia che resta unita, anche se si spezza.
Prodotti popolari
Popolare
Dalla prefettura di Kyoto: stoviglie in ceramica kyo-ware difficili da rovesciare
¥6,270
Dalla prefettura di Ehime: stoviglie in ceramica Tobe difficili da rovesciare
¥5,500
Dalla prefettura di Tochigi: stoviglie in ceramica di Mashiko difficili da rovesciare
¥7,480
Set regalo per la nascita con tintura indaco tradizionale dalla prefettura di Tokushima
¥27,500
Dalla prefettura di Okinawa: bicchieri in vetro di Ryukyu difficili da rovesciare
¥9,900
Dalla prefettura di Fukuoka: un bicchiere in ceramica Koishiwara difficile da rovesciare
¥6,050
Lavoro artigianale
Realizzato a mano, pezzo per pezzo, da artigiani delle industrie tradizionali di tutto il Giappone
Industrie tradizionali giapponesi
Valorizzando le tecniche e i materiali tramandati in varie regioni
Qualità affidabile
Materiali e finiture sicuri anche a contatto con la bocca dei bambini
お直し対応の器
金継ぎ・塗り直しで直せます（新規受付は一時停止中）
Storia del brand
La saggezza degli antenati, per le generazioni future
Per "Aeru", la tradizione giapponese non è né un retaggio del passato né qualcosa da preservare immutato. Desideriamo invece "armonizzarla" con la sensibilità di chi vive nel presente e tramandarla alle generazioni future valorizzandola nella vita quotidiana. Insieme agli artigiani di tutto il Giappone, vi offriamo con cura, uno ad uno, prodotti dell'industria tradizionale utilizzabili da 0 anni fino all'età adulta.
La serie aeru
Serie
Lavoro artigianale
La storia dell'artigiano
Dalle mani degli artigiani di tutto il Giappone
Regione
Prefettura di Kyoto
Recipiente in ceramica di Kyoto difficile da rovesciare
Prefettura di Ehime
Stoviglie in ceramica di Tobe difficili da rovesciare
Prefettura di Ishikawa
Stoviglie in lacca di Yamanaka difficili da rovesciare
Prefettura di Tokushima
Set regalo per la nascita con tintura naturale all'indaco
Prefettura di Fukuoka
Bicchiere in ceramica di Oishibara difficile da rovesciare
スワイプで見る
Le voci che sono arrivate
Voce
È un set di stoviglie che ho ricevuto quando ho partorito il secondo figlio. Sia mio figlio che io lo adoriamo, e da allora è diventato il nostro regalo classico per celebrare le nascite. Anche se è comodo dare da mangiare ai bambini usando contenitori di plastica, con questo set tutto sembra più buono.
Regalo per la nascita
È un regalo per il neonato di mio nipote e sua moglie. Quando ho consegnato il regalo, l'abbiamo aperto insieme per vedere l'oggetto. Era leggero, grazioso e piacevole al tatto, proprio come il buon laccato, e mio nipote e sua moglie ne sono rimasti felicissimi. Ho scoperto questo oggetto perché mio fratello lo aveva ricevuto da un conoscente come regalo per la nascita del primo figlio e, essendone rimasto molto soddisfatto, mi aveva chiesto di regalarlo anche per la nascita del secondo. L'ho acquistato diverse volte in passato come regalo per la nascita, ma questa è stata la prima volta che lo tenevo in mano. È un oggetto davvero eccellente.
Come regalo per la nascita
L'ho acquistato per mio figlio di 11 mesi. Sono piatti davvero belli che mi danno la carica per preparargli i pasti ogni volta. Anche un piatto semplice sembra speciale non appena lo impiatti in questi contenitori. Sono molto pratici: oltre a permettere di raccogliere il cibo con il cucchiaio, sembrano perfetti anche per quando mangia con le mani.
Per Suo figlio
Conoscenze di base sui regali e domande frequenti
FAQ
Quando è meglio consegnare il regalo per la nascita?
Il periodo indicativo è dalla cerimonia dei sette giorni (7 giorni dopo la nascita) alla visita al santuario (circa 1 mese dopo la nascita), poiché si ritiene che 2-3 settimane dopo la dimissione sia un periodo in cui è facile per la mamma ricevere un regalo. È bene regalarlo come omaggio per la nascita fino a circa 6 mesi dopo il parto. Se questo periodo è passato, è consigliabile regalarlo come omaggio per il primo compleanno.
Visualizza l'elenco dei prodotti consigliati come omaggio per la nascita
Come scegliere il «noshi» e il mizuhiki per un regalo per la nascita?
Per il regalo per il parto si sceglie un fiocco rosso e bianco. L'iscrizione è generalmente "Congratulazioni" o "Congratulazioni per la nascita".
Posso consegnarlo di persona in ospedale o a casa?
Poiché dopo il parto le condizioni fisiche possono essere instabili, è preferibile evitare la consegna presso l'ospedale. Anche quando effettuiamo la consegna a domicilio, ciò è subordinato a un contatto preventivo e alla verifica delle condizioni di salute il giorno stesso. In caso di dubbio, è consigliabile optare per la spedizione.
Cosa fare quando non ci si può vedere di persona?
La consegna a domicilio è il metodo più pratico. È consigliabile programmarla per quando vi sarete ripresi un po' dopo la dimissione; per maggiore sicurezza, è opportuno confermare in anticipo la situazione a casa e l'orario in cui è più facile ricevere la consegna.
Qual è l'importo indicativo per un regalo di nascita?
In linea generale, le cifre di riferimento sono di circa 10.000-30.000 yen per i parenti, 3.000-10.000 yen per gli amici e 3.000-5.000 yen per i colleghi. Queste cifre possono essere superate nel caso di regali dai nonni, di doni fatti a nome di più persone o di articoli di alta qualità che possano essere conservati a lungo come ricordo. È bene scegliere un importo che non comporti un onere eccessivo per chi deve ricambiare il regalo.
Quali sono i regali che fanno davvero piacere ricevere?
Gli oggetti che possono essere usati quotidianamente e che si rivelano utili a lungo sono sempre apprezzati. Ad esempio, asciugamani, stoviglie e prodotti per la cura personale. Prestando attenzione alle dimensioni, alla stagionalità e ai gusti della famiglia, saranno apprezzati ancora di più.
Scopri la serie di stoviglie a prova di urto, molto apprezzata come regalo per la nascita
Quale taglia scegliere per i vestiti da neonato?
La taglia neonato può essere indossata per un periodo relativamente breve. Scegliendo una taglia intorno agli 80 cm, potrà essere indossata più a lungo, ma è consigliabile scegliere una taglia adatta alla stagione calcolando a ritroso il periodo in cui verrà regalata. Il «set per la nascita in indaco naturale» di aeru è adatto a neonati di circa 60-80 cm ed è facile da indossare grazie al design con chiusura frontale. Inoltre, può essere indossato come un kimono da lavoro a maniche corte; abbinandolo a dei pantaloni, potrà essere utilizzato fino a circa 2 anni, garantendo un uso prolungato.
È maleducato consegnarlo prima del parto?
È meglio evitare di fare regali preparto a persone che non facciano parte della famiglia. Aspettate dopo il parto, quando le condizioni di salute si saranno stabilizzate.
Come scegliere «un regalo che susciti affetto»?
Ti consigliamo oggetti che puoi continuare a usare man mano che cresci, o articoli che, una volta riparati, possono accompagnarti a lungo. aeru li realizza a mano, uno per uno, con l'idea che possano essere usati per sempre, anche da adulti.
Copertura mediatica
Media
Tra le altre, TV Tokyo Network "Gaia no Akebore", NHK "Ippin", NHK WORLD, Forbes Japan, Nikkei Shimbun, ecc.
Incontra dal vivo il mondo di aeru
VISITA aeru
Tokyo "aeru meguro"
Un modo di vivere per il soggiorno moderno, arricchito dalla saggezza dei nostri predecessori. Potrete ammirare l'artigianalità in video e entrare in contatto diretto con le materie prime dei prodotti, come la pietra, il cotone e la tintura con indaco naturale.
- 3-10-50 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo, Seed Hanabousouyama S+105 (a 3 minuti a piedi dalla stazione di Meguro)
- Orario di apertura irregolare (pochi giorni al mese)
- 03-6721-9624(営業時間内)
※I giorni di apertura sono variabili. Prima di venire, si prega di controllare i giorni di apertura più recenti sul sito ufficiale.
Kyoto "aeru gojo"
In una tradizionale casa di Kyoto che si erge da 100 anni, si incontrano le tradizioni del Giappone. Avvolti dal profumo di paglia di riso dei tatami di Bingo e nel tempo scandito da un antico orologio a molla di oltre 60 anni, è un luogo in cui ci si dimentica facilmente del tempo. Come la casa dei nonni di aeru.
- 298 Tamatsushima-cho, Higashi-iri Muromachi, Matsubaradori, Shimogyo-ku, Kyoto (5 minuti a piedi dalle stazioni Gojo/Shijo della linea Karasuma della metropolitana)
- Orario di apertura irregolare (pochi giorni al mese, dalle 10:00 alle 15:00)
- 075-371-3905(営業時間内)
※I giorni di apertura sono variabili. Prima di venire, si prega di controllare i giorni di apertura più recenti sul sito ufficiale.
Portare la tradizione giapponese al tuo bambino più caro.
Regalo
Per celebrare una nascita, un compleanno o l'ingresso a scuola. I prodotti artigianali tradizionali realizzati a mano da maestri artigiani non sono solo un regalo, ma portano con sé la saggezza e il cuore del Giappone.
Visualizza tutti i prodotti per regali di maternità
libreria aeru
aeru, che tramanda la tradizione: dietro le quinte
La saggezza degli antichi, nella tua vita quotidiana.
Man mano che la tradizione giapponese si diffonde, aumentano le persone gentili.
Visualizza tutti i prodotti
