Prodotto speciale

こぼしにくい器の特長品 ご自宅用に通常価格の2割引 特長品を見る

どんな子が届くかは、
お楽しみ。

aeruの商品は、一つひとつ職人が心を込めて、手作りしています。
石や土など自然の恵みから生まれた、器やコップたち。
職人さんは、その日の天気や土の状態など、日々異なる環境の中で、経験と感覚を頼りに、カタチを作り上げていきます。

特長品とは

そのような環境の中で、様々な自然の現象により、個性豊かな子たちが誕生します。
中には、正規のものと比べると、少し大きかったり、楕円形になったり、ほくろのような黒点があったりする子もいます。

そんな、個性豊かな特長をもった子たちを、和えるでは「特長品」と呼び、
正規価格から2割引いた価格にて、販売をさせていただいております。

例えば、大小異なる特長品

こぼしにくい器・こぼしにくいコップはスタッキングができるデザイン

aeruの『こぼしにくい器』や『こぼしにくいコップ』は、
スタッキングができるデザインになっています。

しかし、スタッキングするには、どうしても少し大きかったり、小さかったり・・・
上手に重ならない子たちも生まれてきます。

琉球ガラスのコップに小石原焼のコップを重ねた様子。左は正規同士、右は特長品

こちらの写真は、『沖縄県から 琉球ガラスの こぼしにくいコップ』に、『福岡県から 小石原焼の こぼしにくいコップ』を重ねたもの。

  • 左正規同士のもので、陶器とガラスと、素材が異なるものでも、ぴったりと重なっています。
  • 右少しふっくらとした特長品を正規のサイズのものに重ねました。
窯を開けるまでは、完全に目指す形ができているかは分からない ― 焼き物の職人さん

特に、焼き物については、そうおっしゃる職人さん。
少しの土の成分の違いや釉薬との相性、窯の温度の違いによって、
同じ大きさを作り続けるためには、高度な技が求められるのです。

小石原焼のこぼしにくいコップの素焼き（左）と完成した商品（右）

こちらは、『福岡県から 小石原焼の こぼしにくいコップ』の製作工程（左）と、完成した商品（右）を並べたもの。

左側のものは、ろくろで形を作り、一旦低温で焼き上げた「素焼き」後のものです。この「素焼き」したものに、釉薬をかけ、さらに高温で焼き締めることで焼き物は完成します。素焼きした状態のものと、完成した商品とでは、大きさが小さくなっているのが分かりますね＾＾

実は、陶磁器は焼き締めることによって、1割ぐらい縮むといわれています。
また、土によっても縮み方が異なり、職人さんはこの収縮する割合を計算して、大きさを揃えているのです。
しかし、その日の天気や窯の温度など、日々変わっていく環境の中で、収縮率を計算してもでてきてしまう、大小の差。

そんな“特長品”も、お子さまの成長のひとつのように、
可愛がっていただけますと嬉しいです。

特長品のしるし

器の底に付けた特長品の印

ご自身の目で特長をご覧になり、ご理解くださった上で、ご自宅で可愛がっていただけるという方に、販売をしております。
なお、特長品の印として、商品の底にキズを付けております。

ご購入前に必ずご確認ください

  • 掲載写真は、特長の一例です。実際にお届けする商品とは異なります。
  • 特長の内容や程度は、一つひとつ異なります。特長の内容はお選びいただけません。
  • 使用上・機能面での問題はございません。
  • ご自宅用の商品です。贈り物としてはお選びいただけません。
  • 特長品の印として、商品の底に印を刻んでおります。
  • 特長品につき、返品・交換は承っておりません。
  • 商品は緩衝材でお包みしてお届けいたします。
  • 化粧箱、商品説明のしおりの同梱はございません。
特長品の一覧を見る

La nostra filosofia

Trasmettere la saggezza degli antenati alle generazioni future

“Il marchio tradizionale aeru, fin dalla nascita” crea a mano articoli di uso quotidiano originali, utilizzabili dalla nascita fino all’età adulta, insieme agli artigiani delle industrie tradizionali di tutto il Giappone. Mescolando “la saggezza dei nostri predecessori” con “la sensibilità di chi vive nel presente”, vogliamo offrire la ricchezza di vivere in armonia con la tradizione giapponese. Crediamo che creare un ambiente in cui i bambini possano entrare in contatto con il Giappone fin da piccoli sia il primo passo per tramandare le tradizioni alle generazioni future.

Scopri nel dettaglio la visione di aeru

Lavoro artigianale

Realizzati a mano, uno per uno

Industrie tradizionali giapponesi

Tecniche e materiali locali

Qualità affidabile

Materiali e finiture sicuri

お直し対応の器

金継ぎ・塗り直しで直せます（新規受付は一時停止中）