Dalla prefettura di Fukuoka: un bicchiere in ceramica Koishiwara difficile da rovesciare

“Guarda, ce l’ho fatta da solo!”
Il bicchiere “difficile da rovesciare” realizzato da artigiani di Fukuoka

Il bambino smette di usare il biberon o la cannuccia e inizia a bere tenendo il bicchiere da solo.
Vogliamo sostenere questo primo grande traguardo! È nato proprio da questo desiderio che il bicchiere difficile da rovesciare.

Il bicchiere difficile da rovesciare nasconde il segreto per permettere ai bambini di bere bene da soli.
Il primo è il gradino esterno del bicchiere.
Abbiamo creato una forma facile da sostenere, che permette ai bambini di appoggiare naturalmente le piccole dita.
È una forma nata dall’elevata maestria degli artigiani di Fukuoka nel lavorare il tornio.

Il secondo è la dimensione del bicchiere.
È stato realizzato in una misura ideale per essere impugnato comodamente dalle piccole mani dei bambini.
Un altro punto importante è che non copre gli occhi mentre si beve.
Quando la vista viene ostacolata, i bambini possono sentirsi insicuri e, più inclinano il bicchiere, più si agitano e rischiano di rovesciarlo.
È un design che permette ai bambini di cimentarsi con serenità nel “bere da soli”.

I prodotti aeru nascono dalla saggezza dei nostri predecessori e dal lavoro artigianale.
Hanno un design semplice e, poiché possono essere riparati anche se si rompono, possono essere usati a lungo non solo da piccoli, ma anche da adulti, il che li rende particolarmente affascinanti.
Che ne dite di regalare a una persona cara un “bicchiere per tutta la vita” realizzato da artigiani giapponesi, per celebrare una nascita o un compleanno?

Il momento in cui si beve l’acqua diventa un’occasione di apprendimento e di entusiasmo

Bere acqua da un bicchiere. Un momento quotidiano, apparentemente banale, ma importante.
In realtà, anche questo istante può essere ricco di apprendimento e di entusiasmo per un bambino.
Gulp, “Ancora!”, “Hai bevuto bene. Allora, la prossima volta quanto vuoi bere?”. In un’epoca in cui tutto sembra abbondare, forse si sta perdendo la comunicazione che inizia con “Ancora!”.

Se potessimo aiutare a coltivare a tavola la capacità importante di capire quanto si desidera e di comunicarlo spontaneamente agli adulti... è nato proprio da questo desiderio il “bicchiere difficile da rovesciare” di aeru, un bicchiere che sfrutta le tecniche tradizionali giapponesi per essere facile da impugnare con le piccole mani e da bere con comodità.

Il pensiero racchiuso nel design del bicchiere difficile da rovesciare

Non abbiamo appositamente aggiunto un manico

Il “bicchiere difficile da rovesciare” di aeru non ha un manico affinché i bambini possano impugnarlo saldamente con entrambe le mani e bere a sorsi.
Al suo posto, abbiamo creato un gradino che lo rende facile da sostenere con le dita e difficile da far cadere.
Anche le piccole mani dei bambini possono avvolgerlo e sostenerlo saldamente.
In questo modo nasce naturalmente anche il gesto bello e tipicamente giapponese di trattarlo con cura usando entrambe le mani. Il tempo in cui il bambino maneggia il bicchiere con entrambe le mani, si confronta con un oggetto fatto a mano e impara a trattare le cose con cura: aeru vuole accompagnarlo in questo percorso di crescita.

Una dimensione che fa bere a sorsi e genera un “Ancora!”

Il “bicchiere difficile da rovesciare” ha la dimensione ideale sia quando viene avvolto dalle piccole mani di un bambino di due anni, sia quando, crescendo, viene impugnato con una sola mano.
Poiché contiene una quantità che anche un bambino che non riesce ancora a bere molto può finire a sorsi, dopo aver bevuto tutto sentirà la soddisfazione di averlo finito e mostrerà sicuramente un sorriso felice dicendo “Ancora!”.
“Va bene, allora quanto vuoi bere la prossima volta?”. Il bambino penserà di nuovo alla quantità desiderata e dirà al papà o alla mamma “Tutto!”, “Metà!”... un importante momento di apprendimento che nasce da “Ancora”.
Con i prodotti aeru, desideriamo progettare la comunicazione tra genitori e figli.

Cinque varianti di Koishiwara-yaki, ognuna con la sua personalità

Con oltre 400 anni di storia e tradizione, la ceramica Koishiwara-yaki ha impreziosito le tavole giapponesi come “stoviglie per l’uso quotidiano”.
La ceramica Koishiwara-yaki presenta due tecniche tradizionali: il “tobikanna”, in cui si incide un motivo a spirale appoggiando una pialla modificata con una molla di un vecchio orologio, e l’“hakeme”, in cui si imprimono motivi armoniosi e regolari con un pennello.
Tutti e cinque i modelli del bicchiere difficile da rovesciare di aeru utilizzano entrambe le tecniche.
I bambini possono scoprire naturalmente le caratteristiche e il calore della ceramica Koishiwara-yaki e toccarla quotidianamente.

Tobikanna bordo rosa

Tobikanna bianco

Tobikanna bordo blu

Tobikanna marrone

Hakeme marrone

Potete usarlo a lungo, riparandolo

Crescendo, a volte ai bambini non piace più essere trattati come tali e iniziano a imitare la mamma, il papà o i più grandi, desiderando usare gli stessi oggetti.

La gioia che nasce dal condividere gli stessi oggetti e dal non trattarli come bambini: anche se il bicchiere dovesse rompersi perché non viene maneggiato bene, aeru ritiene che nasca un sentimento come “Ah, si rompe se lo faccio così” o “Bisogna trattare le cose con cura”, e che, a lungo termine, questa sia un’esperienza più importante che la rottura del vaso. Se dovesse rompersi, può essere riparato con il “kintsugi” o l’“gintsugi”. Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru al momento ha sospeso temporaneamente le nuove richieste (la data di ripresa non è ancora stata stabilita).

Che possa essere un vaso che accompagna il cammino della vita, usabile dall’infanzia fino all’età adulta.
Dettagli e stato delle riparazioni qui

※ Per la finitura della riparazione viene utilizzato del metallo. Pertanto, dopo la riparazione non può più sopportare temperature estremamente elevate e non può essere utilizzato nel microonde, nella lavastoviglie, nel forno o a contatto diretto con il fuoco. Vi preghiamo di tenerne conto.

Potete usarlo insieme, genitori e figli

Il “bicchiere difficile da rovesciare” ha un design che può essere usato a lungo, dai bambini piccoli fino all’età adulta.
Anche i clienti che lo hanno preso in mano hanno trovato modi diversi di usarlo, come:
“Lo usiamo come tazza per servire un dessert in porzione per due, genitori e figli.”
“Quando mio figlio crescerà, voglio usarlo come bicchiere da bere insieme un buon drink.”
Scoprire questi diversi modi di usarlo è una delle gioie dello staff di aeru.

Per un uso sicuro e duraturo

Microonde ○
Lavastoviglie ○
Forno ○
Fuoco diretto ×

※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per un bicchiere. ※ Se sottoposto a forti urti, può rompersi o scheggiarsi.
※ In caso di rottura, potrebbe causare lesioni o incidenti inaspettati, pertanto maneggiatelo con la massima attenzione.
※ Poiché ogni pezzo è realizzato a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all’altro.
※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni individuali nel colore e nella consistenza. Vi preghiamo di apprezzare le caratteristiche uniche di ogni prodotto.

Dettagli qui