Dalla prefettura di Aichi: stoviglie in ceramica Seto difficili da rovesciare

Con i "piatti anti-rovesciamento", mangiate con gioia e senza difficoltà

Il segreto per raccogliere il cibo con facilità è il "rimbordo" all'interno dei "piatti anti-rovesciamento".

Grazie al "rimbordo", anche il morbido riso e verdure finemente tritate possono essere raccolti facilmente con il cucchiaio. Le mamme e i papà che usano questi piatti anti-rovesciamento per i propri bambini ci dicono:

"Durante i pasti mi hanno fatto i complimenti dicendo: 'Usi bene il cucchiaio!'"
"Ha iniziato a mangiare con più concentrazione"
"Grazie a questi piatti, ora mangia anche le verdure che non gli piacevano, è incredibile"

e molte altre recensioni positive.

Questa forma del "rimbordo" è nata dall'elevata tecnica degli artigiani. aeru è sostenuto dalla saggezza e dal lavoro artigianale di questi maestri.

Un dono degli artigiani giapponesi,
che cresce insieme ai bambini

I "piatti anti-rovesciamento in ceramica Seto" sono stati realizzati uno ad uno con la stessa cura degli articoli per adulti.

Il marchio tradizionale aeru, "dalla nascita", collabora con artigiani di tutto il Giappone per offrire prodotti che uniscono tradizione e sensibilità moderna, crescendo insieme ai bambini e continuando a far parte della loro vita anche da adulti.
Speriamo che questi prodotti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a coltivare la loro ricca sensibilità e i loro valori.

Con kintsugi e gintsugi,
riparati e usati a lungo

La gioia di usare insieme le cose e di non trattare i bambini come se fossero piccoli, nasce anche dal non considerarli tali. Anche se un piatto si rompe perché non è stato maneggiato bene, aeru ritiene che sia un'esperienza importante a lungo termine, perché permette di pensare: "Se lo maneggio così, si rompe" o "Devo prendermi cura delle cose", più che il fatto stesso di romperlo. Se si rompe, può essere riparato con il "kintsugi" o il "gintsugi". Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru ha temporaneamente sospeso le nuove richieste (la data di ripresa non è ancora stata stabilita). Speriamo che questi piatti, che possono essere usati fin dall'infanzia fino all'età adulta, accompagnino il loro cammino nella vita.
Dettagli e stato delle riparazioni qui

※ Per la finitura delle riparazioni vengono utilizzati metalli. Per questo motivo, dopo la riparazione, non possono più sopportare temperature estremamente elevate e non possono essere utilizzati nel microonde, in lavastoviglie, nel forno né a contatto diretto con il fuoco. Vi preghiamo di tenerne conto.

Tre dimensioni per adattarsi alla crescita
e ai menu

I piatti anti-rovesciamento sono disponibili in tre varianti: una ciotola da 11 cm di diametro, un piatto fondo da 13 cm e un piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dello svezzamento, oltre ai pasti dei bambini, possono essere usati a lungo come piatti per contorni per gli adulti.

※ La foto sopra mostra un set di tre piatti anti-rovesciamento in ceramica Tobe (ciotola, piatto fondo e piatto piano).

Per la fase 'gocciole', appena iniziato lo svezzamento, una ciotola da 11 cm

Una ciotola da 11 cm, perfetta per il riso cremoso e altri alimenti morbidi.
(Diametro circa 11 cm, altezza circa 4,5 cm, peso circa 230 g)

Per le fasi 'mangiucchio' e 'masticazione', un piatto fondo da 13 cm

Nelle fasi 'mangiucchio' e 'masticazione', quando aumenta il numero di alimenti che si possono mangiare. Per verdure, pesce o carne mescolati con il riso, minestrone di verdure tritate e altri piatti, un piatto fondo da 13 cm, leggermente più grande della ciotola.
(Diametro circa 13 cm, altezza circa 4 cm, peso circa 300 g)

Quando si mangia di più, un piatto piano da 15 cm

Il più grande è un piatto piano da 15 cm. Quando si è quasi terminato lo svezzamento e si mangia in grandi quantità, questo piatto offre ampio spazio.
(Diametro circa 15 cm, altezza circa 3,5 cm, peso circa 400 g)
※ Tutte le foto mostrano piatti anti-rovesciamento in ceramica Tobe.

Possono essere usati insieme
da genitori e bambini

Possono essere usati insieme da genitori e bambini, anche come piatti per stuzzichini o ciotoline.

Che i sentimenti racchiusi nel regalo
possano essere trasmessi

Vengono consegnati con un libretto che riassume le caratteristiche e le modalità d'uso del prodotto. Per trasmettere al destinatario i sentimenti racchiusi nel regalo, come quali materiali naturali sono stati utilizzati e con quale dedizione gli artigiani li hanno realizzati, è stato allegato al prodotto un piccolo libretto delle dimensioni del palmo della mano.

Sono disponibili anche confezioni regalo con carta da regalo originale aeru e noshi.

• Carta da regalo originale con motivo Shippo
• Noshi originale aeru, scritto a mano uno ad uno con cura

I clienti che desiderano una confezione regalo o un noshi possono scegliere "Carta da regalo motivo Shippo" o "Noshi" nella schermata di selezione della confezione al momento del pagamento.Dettagli sulla confezione regalo qui.

Per un uso sicuro e duraturo

Microonde ○
Lavastoviglie ○
Forno ○
Fuoco diretto ×

※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per la stoviglieria.
※ Forti urti possono causare rotture o scheggiature.
※ In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti inaspettati, pertanto maneggiare con estrema attenzione.
※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.
※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.

Dettagli qui