Dalla prefettura di Akita: un recipiente in lacca floreale Kawareru, difficile da rovesciare

Che il pasto sia un momento piacevole e che si mangi con gusto, grazie ai «piatti anti-spillage»

Il segreto per raccogliere il cibo con facilità risiede nel «rimbordo» interno dei piatti anti-spillage.

Grazie al rimbordo, è possibile raccogliere facilmente con il cucchiaio sia il riso cremoso che le verdure tritate finemente. Le mamme e i papà che utilizzano questi piatti per i propri bambini ci hanno scritto:

«Durante il pasto mi hanno fatto i complimenti dicendo: “Usi benissimo il cucchiaio!”»«Ha iniziato a mangiare con più concentrazione»«Non so se è merito di questi piatti, ma ora mangia anche le verdure che prima non sopportava, e ne sono rimasta sbalordita»

e molte altre recensioni positive.

Questo rimbordo è il risultato dell’elevata maestria degli artigiani. aeru si avvale della saggezza e del lavoro manuale di questi maestri.

I piatti anti-spillage in lacca Kawatsura con decorazione floreale nascono dal lavoro manuale degli artigiani

Il legno di carpino giapponese, di origine nazionale, viene modellato a mano dagli artigiani, uno ad uno, per dare vita ai piatti anti-spillage. Il pezzo viene tagliato da un tronco a listelle con la tecnica «yokogi-dori», poi tornito e infine essiccato con il metodo «essiccazione con fumo».

La raccolta della lacca: un dono della natura

Sui tronchi sottili e chiari, ricoperti di piccole foglie, gli artigiani incidono una serie di solchi e raccolgono con cura la piccola quantità di linfa che inizia a fuoriuscire, afferrandola con una spatola affinché non ne venga perso nemmeno un po.。

La linfa che l’albero di urushi produce per guarire le proprie ferite è la vera essenza della lacca. Da ogni albero si ottengono appena 200 ml di lacca. Non si può dimenticare l’immagine degli artigiani che raccolgono con cura e dedizione questa preziosa lacca, prodotta con tanto sforzo dall’albero.

I colori della decorazione floreale, che donano profondità e morbidezza

La forma dei piatti anti-spillage, intagliata nel legno di carpino, viene accuratamente rivestita strato su strato di lacca da un maestro decoratore, che la rifinisce con la tecnica «hananuri», stendendola in modo uniforme e senza lasciare tracce di pennello.

Il colore della terra: «Bengara»

Colore in edizione limitata: «Akabeni»

Un colore in edizione limitata creato per celebrare l’ottavo anniversario di aeru. In occasione dell’ottavo anniversario, saranno disponibili 88 esemplari per ogni formato.

Leggeri, perfetti anche quando si mangia fuori

I piatti in lacca realizzati in legno sono leggeri e difficili da rompere anche se cadono, quindi possono essere avvolti e portati in borsa durante le uscite. Inoltre, poiché il calore non si trasmette direttamente alla mano, sono molto apprezzati anche dai bambini che hanno difficoltà a toccare o tenere piatti caldi.
※ La foto mostra una ceramica Yamanaka

Un dono degli artigiani giapponesi che cresce insieme ai bambini

Il marchio tradizionale aeru, nato per accompagnare i bambini fin dalla nascita, propone prodotti realizzati in collaborazione con artigiani di tutto il Giappone, che uniscono la tradizione alla sensibilità contemporanea e sono pensati per crescere insieme ai bambini e continuare a far parte della loro vita anche da adulti.
Ci auguriamo che questi oggetti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a coltivare la loro ricca sensibilità e i loro valori.

Per durare a lungo, con la possibilità di essere riparati

Anche quando la lacca inizia a sfaldarsi con l’uso, i piatti sono realizzati in modo da poter essere riparati con una nuova applicazione di lacca.
Se si continua a usarli con la lacca sfaldata, il legno può danneggiarsi e deformarsi, pertanto, per garantirne una lunga durata, si consiglia di farli riparare il prima possibile. Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru non accetta attualmente nuove richieste (la data di riapertura non è ancora stata stabilita).
Ci auguriamo che questi piatti, che potranno essere utilizzati fin dall’infanzia fino all’età adulta, accompagnino i bambini per tutta la vita.
Scopri qui i dettagli del servizio di riparazione e lo stato delle richieste

Tre formati, adatti alla crescita e ai diversi menù

I piatti anti-spillage sono disponibili in tre formati: una ciotola con diametro di 11 cm, un piatto fondo da 13 cm e un piatto piano da 15 cm.
Possono essere utilizzati a lungo, non solo durante lo svezzamento, ma anche per i pasti dei bambini e degli adulti, ad esempio per servire contorni.

※ La foto sopra mostra il set di tre piatti anti-spillage (ciotola, piatto fondo e piatto piano)
※ Il cucchiaio non è incluso

Per la fase «gocciole» dell’inizio dello svezzamento, scegliete la ciotola da 11 cm

La ciotola da 11 cm è ideale per servire riso cremoso e altri alimenti morbidi.

Il piatto fondo è perfetto per le fasi «mangiucchia» e «masticazione»

Nelle fasi «mangiucchia» e «masticazione», quando i bambini iniziano a mangiare più varietà di alimenti, il piatto fondo da 13 cm è più adatto della ciotola per servire verdure, pesce o carne mescolati al riso, minestrone di verdure tritate e altri piatti simili.

Quando iniziano a mangiare di più, scegliete il piatto piano

Il più grande è il piatto piano da 15 cm. Quando i bambini hanno quasi terminato lo svezzamento e iniziano a mangiare porzioni più abbondanti, potranno servirsi abbondantemente con questo piatto.

Possono essere utilizzati insieme da genitori e bambini

Possono essere utilizzati anche come piatti per stuzzichini o ciotoline, quindi genitori e bambini possono usarli insieme.

Che il sentimento racchiuso nel regalo venga trasmesso

Il prodotto viene consegnato con un libretto che riassume le sue caratteristiche e le modalità d’uso. Per far sì che il sentimento racchiuso nel regalo venga trasmesso a chi lo riceve, è stato allegato un piccolo libretto delle dimensioni del palmo della mano che spiega con quali materiali naturali è realizzato e con quale dedizione gli artigiani lo creano.

Sono disponibili anche la confezione regalo con carta originale aeru e il nō, la tradizionale fascia decorativa giapponese.

• Carta da regalo originale con motivo Shippo
• Nō originale aeru, scritto a mano con cura, uno ad uno

I clienti che desiderano una confezione regalo o un nō possono scegliere «Carta da regalo motivo Shippo» o «Nō» nella schermata di selezione della confezione durante il pagamento.

Scopri qui i dettagli della confezione regalo.

Per un utilizzo sicuro e duraturo

Non utilizzare nel microonde ×
Non lavare in lavastoviglie ×
Non utilizzare nel forno ×
Non esporre direttamente al fuoco ×

※ Trattandosi di lacca, è possibile avvertire un leggero profumo di lacca.
※ Non immergere per lunghi periodi in acqua.
※ Per lavarlo, lavarlo a mano o utilizzare un panno morbido.
※ Per la lacca è sufficiente un lavaggio con acqua. Se si utilizzano detergenti, usare detergenti neutri.
※ Evitare l’uso di spugne, poiché potrebbero danneggiare la lacca.
※ In genere, con un utilizzo quotidiano per ogni pasto, la lacca dovrà essere rinnovata dopo 3-6 mesi. Per conoscere lo stato delle richieste di riparazione, consultare Scopri qui i dettagli