Mongolfere di carta in carta di Iwakuma dalla prefettura di Ehime

Il divertimento di gonfiarli con un soffio

«Si sta gonfiando pian piano!»
«È volato da quella parte!»

I palloncini in carta, che si vedono sempre meno ultimamente, vi ricordate come si gonfiano?

Si aprono delicatamente con le mani, si dà loro un po' di forma e poi si battono più volte nel palmo della mano, con un soffio. In questo modo si gonfiano pian piano, assumendo una forma sferica.

Si librano inaspettatamente in una direzione e, inseguendoli, è facile lasciarsi trasportare dal divertimento.

Per permettere a bambini e a tutta la famiglia di divertirsi insieme, sono stati realizzati con carta giapponese di Izu, accuratamente prodotta a mano, e decorati con tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio, a ciascuno dei quali è stata posta una particolare attenzione.

Realizzati sovrapponendo fogli di resistente carta giapponese

La carta giapponese utilizzata per i palloncini aeru è caratterizzata da lunghe fibre di kozo, la materia prima, che la rendono resistente agli strappi. Gli artigiani sovrappongono a mano ogni foglio per formare la sfera.

Ogni pezzo è realizzato interamente a mano e rifinito con regolazioni al millimetro.
I palloncini, realizzati con cura, sono resistenti e difficili da strappare sia quando vengono gonfiati sia quando vengono sgonfiati e ripiegati, permettendo di giocare con essi più volte e di divertirsi a lungo.

Coltivare il gioco

Mentre si gioca, la forma cambia continuamente e il palloncino, leggero e fluttuante, compie movimenti irregolari che lo rendono un giocattolo irresistibile.

Per i bambini più piccoli, si può iniziare lanciando il palloncino e facendoli inseguire la sua traiettoria; crescendo, potranno imparare a farlo rimbalzare con le proprie mani.

Scoprite nuovi modi di giocare in base alla crescita dei vostri bambini e divertitevi insieme tutta la famiglia.

Il significato racchiuso nei tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio

Yagasuri, Hishigata, Shippo.
Sono tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio considerati propizi fin dall'antichità.
Ogni motivo esprime un augurio per i bambini che giocano con energia.

Yagasuri

L'Yagasuri, che rappresenta le piume di una freccia scagliolata da un arco, esprime l'augurio che si possa percorrere dritto la strada in cui si crede.

Le delicate tonalità sono state realizzate utilizzando foglia di rame.

Hishigata

L'Hishigata, che si ritiene derivi dalla forma della pianta acquatica di Hisago, esprime l'augurio che si possa crescere rigogliosi assorbendo abbondante luce solare.

Le tonalità scintillanti sono state realizzate utilizzando foglia di ottone.

Shippo

Il motivo Shippo, caratteristico di aeru, è composto da numerosi cerchi intrecciati e simboleggia l'augurio che ogni legame sia valorizzato e si diffonda armoniosamente.

L'ossidazione della foglia di rame crea una finitura unica dalle tonalità scintillanti e variegate.

L'unione delle tradizioni francesi e giapponesi

La foglia applicata sulla carta giapponese è realizzata con la tradizionale tecnica francese della doratura.
Sulla carta giapponese con colla applicata nelle aree del motivo, si spargono frammenti di foglia di ottone o di rame e, come per un disegno a sabbia, si fissano con un rullo o un pennello.

La brillantezza della foglia di ottone o di rame, applicata con delicatezza e con la giusta pressione, attira lo sguardo.

Il risultato è un nuovo tipo di palloncino in carta che permette di apprezzare la consistenza della carta giapponese, il morbido tocco della carta e i ricchi motivi di buon auspicio.

Consegnato in busta

Viene consegnato in una busta trasparente di formato cartolina. È inclusa anche una cartolina con le istruzioni per l'uso del palloncino.

Per un uso sicuro e duraturo

※ Questo prodotto non è un palloncino da gonfiare con il fiato.
※ Per preservare la consistenza naturale della carta giapponese, non è stato applicato alcun trattamento idrorepellente. Si prega di evitare che si bagni.
※ Forti urti possono causare danni.
※ Quando è in uso un bambino piccolo, si prega di assicurarsi che sia sotto la supervisione di un adulto.
※ Si prega di non giocare vicino al fuoco.
※ Non è un alimento, si prega di evitare l'ingestione accidentale.
※ Poiché tutti i pezzi sono realizzati a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.
※ Trattandosi di un prodotto realizzato con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Si prega di apprezzare le caratteristiche individuali di ciascun prodotto.