Passa alle informazioni sul prodotto
1 su 3

Dalla prefettura di Tokushima: stoviglie in ceramica Otani difficili da rovesciare | Articoli speciali

Dalla prefettura di Tokushima: stoviglie in ceramica Otani difficili da rovesciare | Articoli speciali

Prezzo di listino ¥5,980 (税込)
Prezzo di listino ¥7,480 Prezzo scontato ¥5,980 (税込)
Esaurito
Imposte incluse.
Taglia

VISIT aeru

ふれて、知る

「あ、この器、思ったよりずっしりしているんだ」「漆って、こんなに艶があるんだ」——画面では伝わらない、職人の手仕事が息づく場所。aeruは東京・目黒と京都・五条の2拠点で、皆さまをお迎えしています。

京都「aeru gojo」

100年佇む京町家 / 不定期営業

東京「aeru meguro」

目黒駅 徒歩3分 / 不定期営業

店舗のご案内・最新の営業日を見る

※営業日は不定期です。お越しの前に公式サイトでご確認ください

サイズ

【Ciotola】 Diametro circa 11 cm Altezza circa 4,5 cm Peso circa 200 g
【Piatto fondo】 Diametro circa 13 cm Altezza circa 4 cm Peso circa 245 g
【Piatto piano】 Diametro circa 15 cm Altezza circa 3,5 cm Peso circa 335 g
※Trattandosi di oggetti fatti a mano, il peso può variare.

生産地

Prefettura di Tokushima

素材

Argilla e smalto di Otani

Visualizza dettagli completi
¥7,480¥5,980

【Impatto sul ritiro e sulla consegna (al 15 agosto 2026)】
Si verificano ritardi nella consegna dei pacchi nelle prefetture di Chiba e Okinawa e nella regione di Kyushu. Per maggiori dettagli, consultare il sito web di Sagawa Express.

I piatti "anti-rovescio" di Otaniyaki, realizzati da artigiani della prefettura di Tokushima.

I piatti di Otaniyaki nascono dalla natura che si è sviluppata nella città di Naruto, nella prefettura di Tokushima, e dalla sapienza e dalle tecniche tramandate da oltre 200 anni. Sulla semplice e calda tonalità dell'argilla rossa, gli artigiani versano con cura, uno per uno, uno smalto bianco latte. A seconda di come si deposita lo smalto, della consistenza dell'argilla, della posizione in cui viene cotto nel forno, della temperatura e dell'umidità del giorno, ogni pezzo assume un aspetto unico.

All'interno del piatto possono apparire motivi simili a fiori o a cristalli di neve, oppure può avere una finitura opaca e sobria. A volte, l'argilla rossa esterna può assumere un aspetto scintillante.

Le ricche sfumature uniche di Otaniyaki nascono dalla natura e dal lavoro manuale degli artigiani.
Vi preghiamo di attendere con impazienza di scoprire quale pezzo vi verrà consegnato.

Inoltre, Otaniyaki è nota anche per la tecnica di realizzazione delle "anfore per l'indaco" (aigame), indispensabili per la tintura naturale dell'indaco, anch'essa tramandata nella prefettura di Tokushima. La tecnica avanzata necessaria per realizzare grandi anfore viene tramandata da lunghi periodi di tempo.

I piatti anti-rovescio di Otaniyaki nei 3 formati piccolo, medio e grande, impilati


I piatti anti-rovescio che sostengono il desiderio di "mangiare da soli".

I "piatti anti-rovescio" sono realizzati con un bordo rialzato all'interno, che rende più facile raccogliere il cibo e riduce il rischio di rovesciarlo.
Sono piatti che accompagnano il desiderio dei bambini di "mangiare da soli" e sostengono con discrezione i loro piccoli successi quotidiani a tavola.

Illustrazione che mostra come un bambino che non riesce a raccogliere bene il cibo possa iniziare a farlo da solo grazie al bordo rialzato del piatto anti-rovescio

Sono disponibili in 3 formati: ciotola, piatto fondo e piatto piano, e possono essere utilizzati a lungo, dall'introduzione dei primi alimenti fino all'uso quotidiano una volta cresciuti.

Ciotola: per yogurt, zuppe, frutta, ecc.
Piatto fondo: per riso, stufati, piatti in brodo.
Piatto piano: per piatti unici, pasta, o per il periodo in cui si mangia con le mani.
I 3 formati dei piatti anti-rovescio di Otaniyaki. Ciotola con diametro di circa 11 cm, piatto fondo di circa 13 cm, piatto piano di circa 15 cm


Cosa sono i prodotti con caratteristiche peculiari?

I prodotti con caratteristiche peculiari sono piatti che presentano lievi differenze o individualità rispetto ai prodotti standard.

Poiché sono realizzati con materiali naturali e con il lavoro manuale degli artigiani, ogni pezzo assume un aspetto unico in termini di tonalità, motivo, dimensioni e forma.

I prodotti standard venduti abitualmente soddisfano i criteri di aeru, ma tra questi ci sono piatti che, pur non presentando problemi nell'uso, non vengono venduti come prodotti standard a causa delle loro lievi individualità.

Da aeru, i piatti con ricche individualità vengono chiamati "prodotti con caratteristiche peculiari" e venduti al 20% in meno rispetto al prezzo standard, esclusivamente per uso personale.

Non possono essere scelti come regalo, ma sono destinati a chi desidera apprezzare le sfumature uniche di ogni piatto nella propria quotidianità.

Non presentano problemi d'uso né funzionali.


Si prega di leggere attentamente prima dell'acquisto.

・Le foto pubblicate sono solo esempi delle caratteristiche peculiari. Il prodotto effettivamente consegnato sarà diverso.
・Non è possibile scegliere le caratteristiche peculiari.
・Non possono essere scelti come regalo.
・Non sono accettati resi né sostituzioni.
・Per indicare che si tratta di un prodotto con caratteristiche peculiari, sul fondo del prodotto è incisa una marca.
・Il prodotto verrà consegnato avvolto in materiale ammortizzante.
・Non sono incluse scatole decorative né istruzioni descrittive.

Marca incisa sul fondo del piatto anti-rovescio che indica che si tratta di un prodotto con caratteristiche peculiari di aeru

Fondo del piatto anti-rovescio e del bicchiere con l'incisione di aeru

Lavoro artigianale

Realizzato a mano, pezzo per pezzo, da artigiani delle industrie tradizionali di tutto il Giappone

Qualità affidabile

Materiali e finiture sicuri anche a contatto con la bocca dei bambini

お直し対応の器

金継ぎ・塗り直しで直せます(新規受付は一時停止中)

Domande frequenti

Abbiamo riepilogato qui le domande più comuni prima dell'acquisto.

電子レンジや食洗機は使えますか?

各商品ページ上部の「お取り扱い」アイコンをご確認ください。陶磁器の多くは電子レンジ可、漆器・木製品は手洗いをおすすめしています。手洗いのひと手間が、お子さまと向き合うひとときに変わると、たくさんのご家庭からお声をいただいています。

赤ちゃんが口にしても安心な素材ですか?

食品衛生法に適合した素材・釉薬・塗料のみを使用しています。日本の職人が、0歳児が使うことを前提に一つひとつ仕上げています。

何歳から何歳まで使えますか?

多くの商品は0歳から大人まで、生涯を通じてお使いいただけるよう設計しています。離乳食期は親御さまが食べさせる器として、その後はお子さまご自身の器として、長く寄り添います。

受け取る方のご家庭の暮らし方に馴染みますか?

日常使いはもちろん、お食い初め・ハーフバースデー・1歳のお誕生日など、特別な日にだけ使う「ハレの器」としてもお使いいただけます。プラスチック食器とは違う、本物に触れる体験を、お子さまの記念日にお届けします。