Dalla prefettura di Saga: il tuo primo ciotola da tè in ceramica Arita

Le «prime regole del buon gusto» con la «prima ciotola da riso»

«Ora sei in grado di mangiare da solo»

Quando diventerai un po' più grande, sarà il momento del debutto con la «prima ciotola da riso».
Solleva la ciotola avvolgendola con entrambe le mani, quindi appoggiala sul palmo della mano opposta a quella che tiene le bacchette.

Poi, prendi un boccone di riso con le bacchette e mangialo.
All'inizio è un po' difficile, ma quando ci riesci, guarda: sarai come papà e mamma.
Per gli adulti, anche le semplici regole del buon gusto durante i pasti sono tante cose «nuove» per i bambini.

Affinché i bambini che crescono, passando dal «mangiare da soli» al «mangiare bene»,
possano gustare il pasto quotidiano in modo delizioso e bello...

È nato proprio da questo desiderio la «prima ciotola da riso» di aeru.
È una ciotola che sfrutta le tecniche tradizionali giapponesi, progettata per essere tenuta con cura e saldamente anche con una piccola mano.

Imparare correttamente la cultura giapponese con la ciotola da riso

La regola per mangiare con la ciotola da riso è sollevarla.

Sembra un gesto naturale e banale, ma la cultura di sollevare la ciotola può essere considerata parte della cultura giapponese.
In Giappone, in passato, ogni famiglia mangiava seduta in posizione seiza su un tatami utilizzando un vassoio, quindi sollevare la ciotola per mangiare era una cosa del tutto naturale.

Le regole del buon gusto, che permettono di mangiare con una postura elegante avvicinando la ciotola a sé, sono radicate nella vita quotidiana giapponese.
Affinché i bambini possano acquisire naturalmente questa cultura giapponese fin da piccoli, la «prima ciotola da riso» è stata progettata per essere tenuta saldamente anche con le mani piccole e, soprattutto, per permettere di mangiare il riso in modo delizioso.

Il pensiero racchiuso nel design della «prima ciotola da riso»

Quando un bambino tiene per la prima volta una ciotola da riso con una mano, ci sono molte cose da imparare, come la posizione delle dita, l'inclinazione della ciotola e il movimento delle bacchette.
Anche muovere la mano destra e la mano sinistra in modi diversi può essere difficile all'inizio per un bambino.
Per consentire di tenere la ciotola in modo naturale ed elegante, la «prima ciotola da riso» di aeru presenta 3 accorgimenti.

Una ciotola da riso adatta alle mani di un bambino di 4 anni

Progettata con un bordo leggermente più basso, la «prima ciotola da riso» ha una dimensione che permette anche alle mani piccole di tenerla elegantemente imitando papà e mamma. Appoggia delicatamente il pollice sul bordo della ciotola e sostieni il piede con le altre dita...
Appoggia la ciotola sollevata con entrambe le mani sul palmo della mano opposta a quella che tiene le bacchette.
Questo permette di far emergere naturalmente dalle mani del bambino gesti eleganti.

Una forma che si adatta al pollice

Il bordo della ciotola da riso è leggermente inclinato verso l'esterno.
Quando si tiene il bordo della ciotola, il pollice si adatta naturalmente alla forma. Inoltre, sulla superficie del bordo levigata con lo smalto,
se si guarda attentamente, è presente una linea al centro.
In questo modo, il contorno della ciotola appare più pulito e il riso sembra più bello e delizioso.

Motivo Shippo messo in risalto dalla tecnica della ceramica Arita

Sul fondo della ciotola da riso, nel piede, è stato applicato un motivo Shippo.
Il motivo Shippo è un motivo giapponese antico e propizio, poiché i cerchi sono collegati e si dice che porti fortuna, creando legami.
Il motivo Shippo appare in rilievo grazie all'elevata tecnica di stampaggio della ceramica Arita, che consente di incidere finemente il piccolo piede.
Il motivo Shippo, che si gonfia in rilievo, è stato pensato in modo che
guardandolo sembri adorabile come se fossero sbocciati dei piccoli fiori,
e toccandolo, le sue protuberanze indichino naturalmente al bambino dove appoggiare le dita,
e che possa trovare un posto perfetto per le sue piccole dita nelle parti leggermente incavate che creano ombre.
In questo modo, potrà tenere la ciotola da riso ancora più saldamente.

La ceramica Arita tramandata nella prefettura di Saga

In passato, la ceramica Arita veniva esportata dal porto di Imari, per questo era chiamata ceramica Imari.
Grazie alle sue splendide decorazioni, è famosa in tutto il mondo come opera d'arte, ma in Giappone è nota anche come «Arita dipinta». Tuttavia, la tecnica di stampaggio è altrettanto rinomata. La tecnica di stampaggio si è sviluppata fin dall'antico periodo Edo.
Inizialmente venivano utilizzati stampi in legno o stampi in ceramica cruda, ma si dice che la produzione di ceramica si sia sviluppata come industria moderna all'inizio del periodo Meiji, quando la tecnica degli stampi in gesso fu introdotta dall'Europa. Oggi, quasi tutta la ceramica Arita è prodotta con stampi in gesso.
Proprio perché i maestri artigiani della ceramica Arita possiedono una tecnica capace di creare espressioni così fini da realizzare opere d'arte, aeru ha ritenuto che fossero perfetti per affidare loro i dettagli necessari per la «prima ciotola da riso».La ceramica Arita, nata dall'elevata tecnica degli artigiani, è una ciotola pensata per aiutare i bambini nei loro «primi» passi e per farli mangiare con gusto.

Il colore tradizionale della ceramica Arita

La «prima ciotola da riso» ha un colore grigio-bluastro vicino al bianco.
Gli artigiani hanno mescolato lo smalto puntando al colore tradizionale della ceramica Arita, ricreando l'atmosfera della ceramica antica.
Nonostante sia un colore vicino al bianco, esalta il bianco del riso. Non applicando intenzionalmente alcuna decorazione, il design può essere utilizzato a lungo anche da adulti.
Poiché il colore è semplice, quando il bambino crescerà, potrà usarla anche come ciotolina per accompagnamenti.
Speriamo che possa accompagnarlo per tutta la vita, cambiando uso in base all'età.

Riparata con kintsugi o gintsu, per durare a lungo

La gioia che nasce dal condividere gli stessi oggetti e dal non trattare i bambini come tali, e anche se un oggetto dovesse rompersi perché non è stato maneggiato bene, aeru ritiene che nasca un sentimento come «Ah, si rompe se lo fai così» o «Bisogna prendersi cura delle cose», ed è un'esperienza importante a lungo termine, più che il fatto che l'oggetto si sia rotto. Se dovesse rompersi, può essere riparato con «kintsugi» o «gintsu». Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru al momento ha sospeso temporaneamente le nuove richieste (la data di riapertura non è ancora stata stabilita). Speriamo che possa essere un oggetto che accompagna la vita, utilizzabile fin dall'infanzia fino all'età adulta.
Dettagli sulla riparazione e stato delle richieste qui

※ Per la finitura della riparazione viene utilizzato del metallo. Pertanto, dopo la riparazione, non può più sopportare temperature estremamente elevate e non può essere utilizzato nel microonde, nella lavastoviglie, nel forno o a contatto diretto con il fuoco. Vi preghiamo di tenerne conto.

Ciotola da riso, ciotola per zuppa, bacchette e poggiabacchette della «Serie Hajimete»

Affinché le regole del buon gusto giapponese vengano acquisite naturalmente, come «Il riso è a sinistra, la zuppa di miso a destra. I contorni al centro e le bacchette davanti» o «Per la ciotola da riso, sostieni il piede...». È nata proprio con questo pensiero la «Serie Hajimete».

All'inizio, forse non saprai né come tenere la ciotola né le bacchette, ma speriamo che, mangiando con papà e mamma e imitando i loro gesti, diventerai gradualmente più bravo.

Set di 4 pezzi della «Serie Hajimete» qui >>

La prima ciotola da riso in ceramica Arita dalla prefettura di Saga

Ha una dimensione facile da impugnare, tale da permettere anche alle mani piccole di appoggiare le dita sul piede.

La prima ciotola per zuppa in lacca di Echizen dalla prefettura di Fukui

«Voglio trasmettere a tavola ogni giorno la cultura giapponese di mangiare con gusto e con gesti eleganti».
È nato proprio da questo pensiero che la «prima ciotola per zuppa» venga fornita con un coperchio.
La ciotola per zuppa della «Serie Hajimete» qui >>

Le prime bacchette laccate dalla prefettura di Ishikawa

Hanno una «forma ottagonale e cilindrica» che non rotola facilmente e facilita la presa del cibo.
Le bacchette della «Serie Hajimete» qui >>

Il primo poggiabacchette in pietra di Anji dalla prefettura di Kagawa

La finitura naturale della pietra di Anji si adatta perfettamente al colore grigio-bluastro vicino al bianco della ciotola da riso, al nero o al rosso scuro della ciotola per zuppa e delle bacchette.
Il poggiabacchette della «Serie Hajimete» qui >>

Per un uso sicuro e duraturo

Microonde ○
Lavastoviglie ○
Forno ○
Fuoco diretto ×

※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per i stoviglie.
※ Se sottoposto a forti urti, può rompersi o scheggiarsi.
※ Poiché l'uso di questo prodotto in presenza di crepe o scheggiature può causare infortuni o incidenti imprevisti, non utilizzarlo in tale stato.
※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.
※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci differenze individuali nel colore e nella consistenza. Vi preghiamo di apprezzare le caratteristiche uniche di ciascun prodotto.