Passa alle informazioni sul prodotto
1 su 4

aeru school 『Kit per provare la stampa a stencil con carta Ise』

aeru school 『Kit per provare la stampa a stencil con carta Ise』

Prezzo di listino ¥6,600 (税込)
Prezzo di listino Prezzo scontato ¥6,600 (税込)
Esaurito
Imposte incluse.
Tipo

VISIT aeru

ふれて、知る

「あ、この器、思ったよりずっしりしているんだ」「漆って、こんなに艶があるんだ」——画面では伝わらない、職人の手仕事が息づく場所。aeruは東京・目黒と京都・五条の2拠点で、皆さまをお迎えしています。

京都「aeru gojo」

100年佇む京町家 / 不定期営業

東京「aeru meguro」

目黒駅 徒歩3分 / 不定期営業

店舗のご案内・最新の営業日を見る

※営業日は不定期です。お越しの前に公式サイトでご確認ください

サイズ

Formato cartolina

生産地

Prefettura di Mie, Prefettura di Ehime

素材

Kozo (fibra di gelso) e tannino di cachi (cartamodello Ise intagliato a mano dalla prefettura di Mie)
Kozo (fibra di gelso) (cartolina in carta Watatsumi dalla prefettura di Ehime)
Cavallo e cervo (tampone da stampa)

Visualizza dettagli completi
¥6,600

A causa del terremoto e delle forti piogge verificatisi nella penisola di Noto, nella prefettura di Ishikawa, la consegna dei pacchi in alcune aree della prefettura di Ishikawa è temporaneamente sospesa. Per maggiori dettagli, consultare il sito web di Sagawa Express.

«Divertiti a casa con gli attrezzi degli artigiani!»
È nata questa idea: il kit per provare la stampa con stencil Ise di aeru school. È divertente per i bambini, ma anche per gli adulti.

Speriamo che, attraverso la tradizione giapponese, i vostri momenti a casa diventino un po' più ricchi.

Contenuto del set

Stencil Ise intagliato a mano proveniente dalla prefettura di Mie (1 pezzo)

Tre tipi di stencil Ise: Shippo, Hanabishi e Chidori, e piccoli motivi ritagliati

Gli stencil Ise, che si dice abbiano più di 1.000 anni di storia, sono stati usati fin dall'antichità per stampare i kimono.
Potete scegliere tra tre tipi di stencil Ise con tradizionali motivi propizi, intagliati a mano dagli artigiani. Gli stencil Ise possono essere lavati e riutilizzati molte volte.

  • Shippo (motivo a sette cerchi)

Composto da molti cerchi collegati, simboleggia il desiderio che i legami umani siano duraturi.

  • Hanabishi (motivo a fiori romboidali)

Fiori a forma di rombo. Si dice che il rombo derivi dalla forma dell'elodea acquatica e simboleggia il desiderio che i bambini crescano sani e forti, ricevendo abbondante luce solare.

  • Chidori (motivo a uccelli marittimi)

Rappresenta molti uccelli che si radunano vicino all'acqua e volano via battendo le ali verso l'alto.

Cartoline in carta washi Mozakis provenienti dalla prefettura di Ehime (2 pezzi)

Due fogli di carta neutra dalla trama visibile, usati per la stampa con stencil

Si tratta di carta washi Mozakis, realizzata a mano foglio per foglio dagli artigiani di aeru, che hanno creato anche i palloncini in carta washi provenienti dalla prefettura di Ehime.

Gansai (6 colori)

Palette con 6 colori usati per la stampa con stencil

Si tratta di pigmenti minerali solidificati su una palette, come quelli usati anche dai pittori giapponesi. Basta sfiorare la superficie del gansai con un pennello bagnato per usarli facilmente.

Pennello (1 pezzo)

Punta del pennello usato per la stampa con stencil

È un pennello usato anche dagli artigiani della tintura. Realizzato con peli di cervo e cavallo, ha una consistenza morbida ma resistente, non danneggia gli stencil o la carta washi e permette di stampare delicatamente.

※ È possibile acquistare anche lo stencil da solo o cartoline in carta washi (10 pezzi)

Come stampare con lo stencil

  1. Posizionate lo stencil Ise sul punto desiderato della cartolina. (Potete fissarlo usando nastro adesivo di carta o altro).
  2. Imbevetete abbondantemente il pennello d'acqua e rimuovete l'acqua in eccesso dalla base con un panno o un tovagliolo di carta. Fate attenzione a non tirare il pennello, poiché i peli potrebbero staccarsi.
  3. Stendete il gansai con il pennello per caricarlo di colore. Se c'è poca acqua e il colore è denso, otterrete un motivo dai contorni ben definiti; se c'è molta acqua, otterrete un motivo dai contorni sfumati.
  4. Stampate battendo verticalmente il pennello sulla carta washi, come se dessero piccoli colpi: «ton, ton, ton». Fate attenzione a non strofinare lateralmente, poiché potreste danneggiare lo stencil.
  5. Quando cambiate colore, lavate il pennello con acqua.

Come pulire

  • Dopo l'uso, pulite delicatamente lo stencil con un pennello imbevuto d'acqua. Lasciatelo asciugare per usarlo a lungo.
  • Lavate accuratamente il pennello con acqua, lasciatelo asciugare e riponetelo.
  • Lavatevi le mani dopo l'uso.

Per usarlo a lungo

  • Questo gansai non contiene sostanze chimiche per preservare la bellezza naturale dei colori. Per questo motivo, potrebbe creparsi o sciogliersi.
  • Evitate di esporlo alla luce solare diretta e di conservarlo in luoghi freddi e bui.
  • Non lasciatelo a portata di neonati, poiché potrebbero ingerirlo per errore.
  • Se lo usano i bambini piccoli, devono farlo sempre sotto la supervisione di un adulto.
  • Gli stencil Ise sono realizzati per essere resistenti, ma essendo in carta washi, potrebbero strapparsi.

Esempi di opere

Motivo Shippo

Carta stampata con motivo Shippo e altri, stencil Ise e pennello

Motivo Hanabishi

Tre fogli stampati con motivo Hanabishi usando uno stencil Ise

Motivo Chidori

Tre fogli stampati con motivo di uccelli usando uno stencil Ise

Gift Service

Informazioni sugli ordini regalo

  • 化粧箱・桐箱でお届け

    商品のサイズに合わせたaeruオリジナルの化粧箱または桐箱でお届け。追加料金なしでそのままお渡しいただけます。

  • 七宝柄包装紙ラッピング +220円(税込)

    縁起のよい七宝文様をあしらったaeruオリジナル包装紙。ご注文画面でお選びいただけます。

  • aeruオリジナル熨斗(包装紙とセット) +330円(税込)

    表書きと水引は以下の4種類からお選びいただけます。

    • 御出産祝(花結び)
    • 御祝(花結び)
    • 無地(花結び)
    • 無地(結びきり)

    ※花結び=出産・入学など何度繰り返してもよいお祝い向け / 結びきり=結婚・快気祝いなど一度きりのお祝い向け。記名サービス・熨斗のみのご注文は承っておりません。

  • 贈り先様へ直送可

    ご注文時にお届け先を別住所に指定いただけます。金額のわかる明細・納品書は同梱しませんのでご安心ください。

  • 5営業日以内に発送・お届け日時指定可

    入荷待ち商品を除き、ご注文から5営業日以内に発送いたします。配送会社は佐川急便、時間帯指定も承ります(一部地域を除く)。

Lavoro artigianale

Realizzato a mano, pezzo per pezzo, da artigiani delle industrie tradizionali di tutto il Giappone

Qualità affidabile

Materiali e finiture sicuri anche a contatto con la bocca dei bambini

お直し対応の器

金継ぎ・塗り直しで直せます(新規受付は一時停止中)

Adatto come regalo

Confezionato in scatola / Noshi e incarto a pagamento

Domande frequenti

Abbiamo riepilogato le domande più frequenti prima dell'acquisto.

電子レンジや食洗機は使えますか?

各商品ページ上部の「お取り扱い」アイコンをご確認ください。陶磁器の多くは電子レンジ可、漆器・木製品は手洗いをおすすめしています。手洗いのひと手間が、お子さまと向き合うひとときに変わると、たくさんのご家庭からお声をいただいています。

赤ちゃんが口にしても安心な素材ですか?

食品衛生法に適合した素材・釉薬・塗料のみを使用しています。日本の職人が、0歳児が使うことを前提に一つひとつ仕上げています。

もし割れたり欠けたりしたら?

aeruのお直しサービスは現在、新規受付を一時停止しています(再開時期は未定)。

aeruでは「お直しサービス」をご用意しています。金継ぎなどの伝統技法で、対象商品をまた使えるようにお返しします(商品の素材や破損状況によりお受けできない場合もございます)。「割れたら終わり」ではなく「直してまた使う」という体験そのものを、お子さまへの贈り物としてお届けしています。

ラッピングや熨斗(のし)の対応はありますか?

全商品にaeruオリジナルの化粧箱または桐箱が標準装備されており、そのままギフトとしてお使いいただけます。ご希望の方には「和える七宝柄包装紙(220円・税込)」と「aeruオリジナル熨斗(110円・税込、2枚目以降は無料)」をご用意しています。熨斗の表書きは「御出産祝」「御祝」「無地」からお選びいただけます。ご注文時のラッピング選択画面でお選びください(備考欄ではなく選択画面が必要です)。詳細はラッピングのご案内ページをご覧ください。

贈り物として届ける際、価格の分かる明細は同梱されますか?

贈り物としてお届けする場合、金額の分かる明細書は同梱しません。デジタル明細はご注文者さまのメールにのみお送りします。

aeruの商品は、他の方からの贈り物と重なることはありますか?

aeruの商品は大手通販モールや量販店では取り扱っておらず、職人の手仕事のため大量生産もしておりません。「他とは違うものを贈りたい」というお気持ちに、自然とお応えできます。

何歳から何歳まで使えますか?

多くの商品は0歳から大人まで、生涯を通じてお使いいただけるよう設計しています。離乳食期は親御さまが食べさせる器として、その後はお子さまご自身の器として、長く寄り添います。

受け取る方のご家庭の暮らし方に馴染みますか?

日常使いはもちろん、お食い初め・ハーフバースデー・1歳のお誕生日など、特別な日にだけ使う「ハレの器」としてもお使いいただけます。プラスチック食器とは違う、本物に触れる体験を、お子さまの記念日にお届けします。

出産祝いに間に合うように届きますか?

通常はご注文から3〜5営業日で発送いたします。お急ぎの場合はお問い合わせください。

Gift FAQ

Domande frequenti sui regali

Per consentirvi di ordinare con tranquillità come regalo

お届け日時を指定できますか?

はい、時間帯指定が可能です(一部離島・山間部および一部地域を除く)。ご注文画面の備考欄、または通常の配送日時指定からお選びください。

贈り先様に直接お送りすることはできますか?

はい、可能です。ご注文画面で「新しいお届け先」を選択し、お届け先住所をご入力ください。国内へのお届けの場合、金額のわかる明細・納品書は同梱されませんのでご安心ください。

※海外配送の際は、税関検査のためインボイスに商品代金を記載いたします。

メッセージカードは付けられますか?

あいにくですが、aeruオンライン直営店ではメッセージカードのご用意はございません。ご注文の備考欄でのメッセージのお預かりもいたしかねます。東京直営店「aeru meguro」・京都直営店「aeru gojo」ではメッセージカードをご用意しておりますので、お近くにお住まいの方はぜひご来店ください。

熨斗(のし)の表書き・水引はどれが選べますか?

aeruオリジナルの熨斗紙は、表書きと水引の組み合わせで4種類からお選びいただけます(包装紙とセットで+330円・税込)。

  • 御出産祝(花結び) — ご出産のお祝いに
  • 御祝(花結び) — 入学・新築など何度繰り返してもよいお祝いに
  • 無地(花結び) — 表書きなしでお渡ししたいお祝いに
  • 無地(結びきり) — 結婚祝い・快気祝いなど一度きりのお祝いに

※花結び(蝶結び)は繰り返してよいお祝い向け、結びきりは一度きりのお祝い向けの水引です。あいにくですが、上記以外の表書きへの変更、および記名サービスは承っておりません。連名でお送りの場合は配送伝票へのお名前記載にて承ります(備考欄でお知らせください)。外熨斗にてご用意し、熨斗のみのご注文は承っておりません。

ラッピングは無料ですか?料金体系を教えてください

aeruオリジナルの化粧箱・桐箱でのお届けは標準対応(追加料金なし)で、贈り物の際もそのままお渡しいただけます。さらに装いを整えたい場合は、ご注文画面で以下からお選びいただけます。

  • 七宝柄包装紙のみ(熨斗なし) — +220円(税込)
  • 七宝柄包装紙+熨斗 — +330円(税込) ※表書き4種類から選択可

※一部商品(手漉き和紙のボール、五十崎和紙の紙風船、首くり布団セット、組子細工オーナメント)は包装紙のご対応をしておりません。熨斗のみのご注文(包装紙なし)は承っておりません。

配送料はいくらですか?

通常配送は1回のご注文(1ヶ所へのお届け)につき810円(税込)。一部離島・山間部へのお届けは1,870円(税込)となります。同一の配送先へまとめてご注文の場合、送料は1回分のみのご請求です。

※「京都府から 手詰め木綿わたの 首くり布団セット」は配送料が異なります(972円〜)。詳細は送料・お支払い方法ページをご確認ください。

発送までどのくらいかかりますか?

入荷待ち商品を含まない場合は、ご注文から5営業日以内に発送いたします。入荷待ち商品は、各商品ページに記載の発送予定日をご確認ください。配送会社は国内が佐川急便、海外が日本郵便EMSとなります。

領収書はいただけますか?

個人のお客様の場合、ご注文完了時にお送りするメールが領収書を兼ねます。法人様で宛名つきの領収書をご希望の際は、ご注文時の備考欄に法人名と但し書きをご記入ください。

海外への発送はできますか?

一部地域を除き、日本郵便EMSにて承っております。送料は配送先と重量により異なり、ご注文確認メールにて確定額をお知らせいたします。詳細は海外配送のご案内をご確認ください。

返品・交換はできますか?

あいにくですが、お客様都合での返品・交換はお受けしておりません。万が一、破損・汚損・誤送などの不具合がございましたら、shop@a-eru.co.jp までご注文主様のお名前と受注番号を添えてご連絡ください。