aeru's Vision
“Traditional brand for babies from birth aeru” handcrafts original daily items that can be used from birth through adulthood, together with traditional craftspeople from across Japan.
It was born with the goal of “applying the wisdom of our predecessors to our lives and passing it on to the next generation,” and to create a system that passes tradition to the next generation.
By blending “the wisdom of our predecessors” with “the sensibilities of us living today,” we hope to convey the richness of living with Japanese tradition.
An environment where children can encounter “Japan” from an early age
The origin of “Traditional brand for babies from birth aeru” goes back to the founder Yajima’s student days.
Yajima was drawn to the charm of craftspeople and tradition, and from the age of 19, traveled across the country interviewing craftspeople who carry on tradition. While working in information dissemination, Yajima felt, “Japan has so many treasures. Yet, why is it said that Japanese traditional industries are declining?” and arrived at the answer, “In the first place, there are no opportunities to learn about traditional industries.”
Indeed, traditional industry craftspeople are aging, and due to changes in the Japanese lifestyle, the current situation is that opportunities for traditional industry products to be used in our lives are decreasing. Yajima’s own first encounter with traditional industry was through joining the tea and flower arrangement club in the third year of junior high school. “If it weren’t for that, I might have grown up without ever encountering traditional industry. That is precisely why I thought that creating opportunities for children to first learn about and use traditional industry products would lead to passing on the appeal of traditional industry.” With the desire to “pass on Japanese tradition to the next generation,” Yajima founded Aeru Co., Ltd. in March 2011 and launched the “Traditional brand for babies from birth aeru” business in March 2012.
▲ Welcoming you with Japanese “Ai.” The first product of “Traditional brand for babies from birth aeru” 『Tokushima Prefecture Authentic Indigo-Dyed Newborn Gift Set』
Changing “not knowing” to “knowing” by “giving to babies and children”
We believe that the reason why current traditional industries are said to be declining lies in “not knowing.”
As modern lifestyles of mass production and consumption became mainstream, traditional industries that could not adapt well to those changes saw fewer opportunities to be used. As opportunities to use them at home decreased, children lost opportunities to encounter traditional industry products, and because they “did not know” them even after growing up, they could not come across them. Precisely because they “did not know,” there were situations where they could not choose them.
Therefore, through opportunities “to give to children,” such as newborn and birthday gifts, we want to increase the number of people who “know” them. That way, not only can children encounter tradition while they are young, but the gift-givers and the children’s families can also gain opportunities to learn about them, creating a cycle of “knowing.”
Things encountered in early childhood remain in one’s memory even after growing up. Children who touch genuine products made with the passion of craftspeople will, when they grow up, intuitively know Japanese traditional industry products.
Changing newborn gifts from “giving a thing” to “giving Japan.” We believe that by making this change, a cycle that carries on traditional industry will be born.
This is why aeru is a “traditional brand for babies from birth.”
The “Real” Japanese “Things” We Truly Want to Give to Babies and Children
At “Traditional brand for babies from birth aeru,” we place great importance on creating “the “Real” Japanese “Things” we truly want to give to children” with craftspeople. We make no compromises in product development, and some items took over four years from conception to completion. By utilizing traditional industry techniques, we hope to help nurture children’s sensibilities and values by using genuine products that grow with them from early childhood and stay by their side for a lifetime, in their everyday lives.
In today’s world, where globalization has led to a re-evaluation of one’s own country’s culture, encounters with genuine products may also serve as opportunities for children to broaden their horizons.
Even After Growing Up, Forever
All of aeru’s product designs are original. One of the important points we consider when designing is “whether it can continue to be used even after growing up.” In a world overflowing with things, we want to deliver the Japanese spirit of valuing things, such as using dishes or cups from early childhood well into adulthood.
Designs that blend seamlessly into modern life while utilizing Japanese tradition and the wisdom of our predecessors. Designs that children can still feel attached to even in the future when they grow up.
“Traditional brand for babies from birth aeru” has no age limit. We aim to be a brand that can be used by both a baby born today and a 100-year-old grandfather or grandmother.
Nurturing a Spirit of Valuing Things Through Kintsugi
Ceramic and porcelain items break or chip if dropped.
Wooden dishes also break if hit hard.
However, rather than keeping breakables away from children, we believe that using genuine products made with the heart of craftspeople in everyday life, handling them carefully, and learning that they will break if handled roughly is also a valuable lesson.
When something breaks, it can be repaired using the traditional repair technique of “Kintsugi.”
If a dish breaks, rather than throwing it away, it is repaired.
This increases the attachment to it and nurtures a spirit of valuing things.
“Kintsugi” leaves golden lines after something breaks, and by imagining the repaired marks as various things or admiring them, new stories are born.
“That’s the thing that broke back then! It was a surprise!” The family can start talking about it.
So that the spirit of “repairing and using for a long time” passed down from our predecessors can be passed on to the next generation, “Traditional brand for babies from birth aeru” products also offer “Kintsugi” and “Gintsugi” for ceramics and glass, as well as relacquerring lacquerware and re-papering Japanese paper.





