{"product_id":"setoyaki-dish","title":"Dalla prefettura di Aichi: stoviglie in ceramica Seto difficili da rovesciare","description":"\u003c!-- =============================\n  Piatti in ceramica Seto anti-rovesciamento – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- ========= Informazioni su avvisi e media ========= --\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eTrasmesso su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eIntervistati da \"Cosa sta facendo adesso?\" della rete TV Asahi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch3 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- ========= Caratteristiche della ceramica Seto ========= --\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn verde brillante\u003cbr\u003eche esalta i colori dei piatti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eI \"piatti anti-rovesciamento in ceramica Seto dalla prefettura di Aichi\" utilizzano una tecnica chiamata \"tochi-shibu\". Immergendo i piatti cotti in una soluzione ottenuta da cappelli di ghianda (quercia giapponese) lasciati in acqua, si ottiene un verde profondo e brillante. A Seto, la produzione artigianale in armonia con la natura è ancora oggi viva.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUno dei fascini della ceramica Seto è la ricca varietà di espressioni create dallo smalto.\u003cbr\u003eSi dice che sia stata l'unica area a produrre ceramiche smaltate nel Medioevo, e vanta una lunga storia di produzione di ceramiche realizzate con una vasta gamma di tecniche di smaltatura. Le tonalità che nascono dall'unione dell'argilla e dello smalto sono tutte uniche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"Tre piatti anti-rovesciamento verdi in ceramica Seto, sovrapposti in ordine di grandezza\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_4-1000x750.jpg?v=1748959430\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cb\u003ePiù di mille anni di storia,\u003cbr\u003ea Seto, la città della ceramica Seto\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eLa città di Seto, nella prefettura di Aichi, è una delle più rinomate aree di produzione di ceramica in Giappone, nota anche come uno dei Sei Antichi Forni di Giappone. È una città di ceramica con oltre mille anni di storia, da cui deriva il termine \"Setomon\". La terra circondata dalle montagne è ricca di argilla adatta alla ceramica, e gli abitanti hanno continuato a creare piatti sfruttando questa risorsa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAnche i \"piatti anti-rovesciamento in ceramica Seto dalla prefettura di Aichi\" sono nati in questa terra di Seto. Sono realizzati uno ad uno con cura da artigiani in laboratori della città di Seto.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Una mano tiene una ghianda spinosa sopra un catino contenente un liquido scuro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_3-1000x750.jpg?v=1748959430\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003eDall'infanzia,\u003cbr\u003ecrescendo insieme alla ceramica Seto\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIl marchio tradizionale aeru, \"dalla nascita\", è nato dal desiderio di \"creare l'opportunità di incontrare le tradizioni e la spiritualità giapponesi fin dall'infanzia\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eI piatti usati fin dall'inizio dello svezzamento rimangono a tavola con la crescita del bambino. Questo accumulo di giorni coltiva il rispetto per le cose e il piacere di avvicinarsi alle tradizioni giapponesi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003eIl calore dell'argilla di Seto, le tonalità dello smalto, la cura artigianale dei maestri artigiani.\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eSperiamo che usando questi piatti possiate apprezzare la bellezza del lavoro artigianale che sfrutta le risorse naturali e,\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ela dolcezza che si percepisce nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Funzionalità dei piatti anti-rovesciamento ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCon i \"piatti anti-rovesciamento\", mangiate con gioia e senza difficoltà\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Diagramma che mostra un piatto anti-rovesciamento con un cucchiaio di legno e il \" rimbordo all del bordo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl segreto per raccogliere il cibo con facilità è il \"rimbordo\" all'interno dei \"piatti anti-rovesciamento\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrazie al \"rimbordo\", anche il morbido riso e verdure finemente tritate possono essere raccolti facilmente con il cucchiaio. Le mamme e i papà che usano questi piatti anti-rovesciamento per i propri bambini ci dicono:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"Durante i pasti mi hanno fatto i complimenti dicendo: 'Usi bene il cucchiaio!'\"\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Ha iniziato a mangiare con più concentrazione\"\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\"Grazie a questi piatti, ora mangia anche le verdure che non gli piacevano, è incredibile\"\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ee molte altre recensioni positive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta forma del \"rimbordo\" è nata dall'elevata tecnica degli artigiani. aeru è sostenuto dalla saggezza e dal lavoro artigianale di questi maestri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Messaggio del marchio ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn dono degli artigiani giapponesi,\u003cbr\u003eche cresce insieme ai bambini\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eI \"piatti anti-rovesciamento in ceramica Seto\" sono stati realizzati uno ad uno con la stessa cura degli articoli per adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Mano di un artigiano che modella l'argilla su un tornio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_1-1000x750.jpg?v=1748959431\"\u003e\u003cspan\u003eIl marchio tradizionale aeru, \"dalla nascita\", collabora con artigiani di tutto il Giappone per offrire prodotti che uniscono tradizione e sensibilità moderna, crescendo insieme ai bambini e continuando a far parte della loro vita anche da adulti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSperiamo che questi prodotti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a coltivare la loro ricca sensibilità e i loro valori.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2f8ef2fd2c340a8b63fdd9c0fafb43c.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Kintsugi e gintsugi ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCon kintsugi e gintsugi,\u003cbr\u003eriparati e usati a lungo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Piatto anti-rovesciamento bianco con il bordo scheggiato riparato in oro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_8.jpg?v=1748922400\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della riparazione in kintsugi di un bordo scheggiato di un piatto bianco\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe.jpg?v=1748660596\"\u003e\u003cspan\u003eLa gioia di usare insieme le cose e di non trattare i bambini come se fossero piccoli, nasce anche dal non considerarli tali. Anche se un piatto si rompe perché non è stato maneggiato bene, aeru ritiene che sia un'esperienza importante a lungo termine, perché permette di pensare: \"Se lo maneggio così, si rompe\" o \"Devo prendermi cura delle cose\", più che il fatto stesso di romperlo. Se si rompe, può essere riparato con il \"kintsugi\" o il \"gintsugi\". Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru ha temporaneamente sospeso le nuove richieste (la data di ripresa non è ancora stata stabilita). Speriamo che questi piatti, che possono essere usati fin dall'infanzia fino all'età adulta, accompagnino il loro cammino nella vita.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eDettagli e stato delle riparazioni qui\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Tre piatti sovrapposti: un piatto bianco dipinto, un piatto con smalto marrone e bianco-azzurro e un piatto anti-rovesciamento in ceramica\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10-1.jpg?v=1748848247\"\u003e\u003cspan\u003e※ Per la finitura delle riparazioni vengono utilizzati metalli. Per questo motivo, dopo la riparazione, non possono più sopportare temperature estremamente elevate e non possono essere utilizzati nel microonde, in lavastoviglie, nel forno né a contatto diretto con il fuoco. Vi preghiamo di tenerne conto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Varianti di dimensioni ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTre dimensioni per adattarsi alla crescita\u003cbr\u003ee ai menu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- \"Per la fase 'gocciole'\", una ciotola da 11 cm --\u003e\n\u003cp\u003eI piatti anti-rovesciamento sono disponibili in tre varianti: una ciotola da 11 cm di diametro, un piatto fondo da 13 cm e un piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dello svezzamento, oltre ai pasti dei bambini, possono essere usati a lungo come piatti per contorni per gli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ La foto sopra mostra un set di tre piatti anti-rovesciamento in ceramica Tobe (ciotola, piatto fondo e piatto piano).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer la fase 'gocciole', appena iniziato lo svezzamento, una ciotola da 11 cm\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_12-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Riso cremoso in una ciotola anti-rovesciamento bianca di piccole dimensioni, con cucchiaio di legno\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eUna ciotola da 11 cm, perfetta per il riso cremoso e altri alimenti morbidi.\u003cbr\u003e(Diametro circa 11 cm, altezza circa 4,5 cm, peso circa 230 g)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \"Per le fasi 'mangiucchio' e 'masticazione', un piatto fondo da 13 cm\" --\u003e\n\u003ch3\u003ePer le fasi 'mangiucchio' e 'masticazione', un piatto fondo da 13 cm\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_13-1000x750.jpg?v=1748959431\" alt=\"Verdure in umido in un piatto anti-rovesciamento bianco, con cucchiaio di legno\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNelle fasi 'mangiucchio' e 'masticazione', quando aumenta il numero di alimenti che si possono mangiare. Per verdure, pesce o carne mescolati con il riso, minestrone di verdure tritate e altri piatti, un piatto fondo da 13 cm, leggermente più grande della ciotola.\u003cbr\u003e(Diametro circa 13 cm, altezza circa 4 cm, peso circa 300 g)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuando si mangia di più, un piatto piano da 15 cm\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_14-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Curry in un piatto anti-rovesciamento bianco, con cucchiaio di legno\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl più grande è un piatto piano da 15 cm. Quando si è quasi terminato lo svezzamento e si mangia in grandi quantità, questo piatto offre ampio spazio.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Diametro circa 15 cm, altezza circa 3,5 cm, peso circa 400 g)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Tutte le foto mostrano piatti anti-rovesciamento in ceramica Tobe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Uso per genitori e bambini ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePossono essere usati insieme\u003cbr\u003eda genitori e bambini\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_15-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Salmone, formaggio e frutta secca su tre piatti neri per la tavola degli adulti\"\u003e\n\u003cp\u003ePossono essere usati insieme da genitori e bambini, anche come piatti per stuzzichini o ciotoline.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Confezione regalo ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChe i sentimenti racchiusi nel regalo\u003cbr\u003epossano essere trasmessi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki_3ten_inbox_295fe46a-27f9-4a57-b865-6de54c96c15e.jpg?v=1748959589\" alt=\"Tre piatti verdi in ceramica Seto disposti in una scatola aeru e una mano che tiene un biglietto descrittivo dei piatti\"\u003e\n\u003cp\u003eVengono consegnati con un libretto che riassume le caratteristiche e le modalità d'uso del prodotto. Per trasmettere al destinatario i sentimenti racchiusi nel regalo, come quali materiali naturali sono stati utilizzati e con quale dedizione gli artigiani li hanno realizzati, è stato allegato al prodotto un piccolo libretto delle dimensioni del palmo della mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSono disponibili anche confezioni regalo con carta da regalo originale aeru e noshi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCarta da regalo originale con motivo Shippo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNoshi originale aeru, scritto a mano uno ad uno con cura\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eI clienti che desiderano una confezione regalo o un noshi possono scegliere \"Carta da regalo motivo Shippo\" o \"Noshi\" nella schermata di selezione della confezione al momento del pagamento.\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eDettagli sulla confezione regalo qui.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicroonde ○\u003cbr\u003eLavastoviglie ○\u003cbr\u003eForno ○\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per la stoviglieria.\u003cbr\u003e※ Forti urti possono causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti inaspettati, pertanto maneggiare con estrema attenzione.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note1\"\u003eDettagli qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Ciotola (piccola)","offer_id":43833440862242,"sku":"2006250","price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto fondo (medio)","offer_id":43833440895010,"sku":"2006350","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto piano (grande)","offer_id":43833440927778,"sku":"2006450","price":8030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set di 3 pezzi","offer_id":43833440829474,"sku":"2902550","price":21065.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_4-1000x750_2x_c311e591-52b3-4535-b0ff-95a12ce8d562.jpg?v=1747903745","url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/products\/setoyaki-dish","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}