{"product_id":"okuizome2","title":"Utile anche per lo svezzamento! Set per la cerimonia di nascita in lacca","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───────── Sezione 1 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn’esperienza autentica per il primo pasto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Okuizome è una cerimonia tradizionale giapponese in cui si celebra la nascita e la crescita del bambino, augurandogli una vita in cui non gli mancherà mai il cibo.\u003cbr\u003eDurante l’Okuizome, il bambino assapora per la prima volta qualcosa di diverso dal latte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE se ci fosse qualcosa che potesse accompagnare questo importante ricordo e continuare a essere utilizzato anche quando crescerà?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDa questa idea è nato il “Set Okuizome in lacca di Yamanaka, dalla Prefettura di Ishikawa”, pensato per essere utilizzato ogni giorno anche dopo la cerimonia. È un set Okuizome realizzato a mano, pezzo per pezzo, da artigiani giapponesi che impiegano tecniche tradizionali per i bambini che raggiungono un traguardo importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSecondo la consuetudine, si dice che “il rosso è per i bambini, il nero per le bambine”, ma i set Okuizome aeru sono stati progettati con tonalità che si adattano meglio alla vita moderna e vengono spesso scelti in base ai gusti, indipendentemente dal sesso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 2 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSet da 6 pezzi (rosso cinabro, nero)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Set Okuizome da 6 pezzi in lacca rossa. I piatti, le bacchette e il poggiabacchette in pietra sono disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_1-1-1000x750.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003eCiotola anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto fondo anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto piano anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\"\u003ePrima ciotola per zuppa in lacca Echizen dalla Prefettura di Fukui\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\"\u003ePrime bacchette in lacca dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/chopsticks-rest\"\u003ePrimo poggiabacchette in pietra Ajii dalla Prefettura di Kagawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 3 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSet da 5 pezzi (rosso cinabro, nero)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Set Okuizome da 5 pezzi in lacca nera. I piatti di diverse dimensioni e le bacchette sono disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_04-1000x750.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003eCiotola anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto fondo anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto piano anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\"\u003ePrima ciotola per zuppa in lacca Echizen dalla Prefettura di Fukui\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\"\u003ePrime bacchette in lacca dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 4 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCresca sano e forte come un albero di zelkova\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Tronco di legno tagliato trasversalmente con linee che richiamano la forma dei piatti\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_4_a87b5d5b-fb7c-46e9-aa6f-ba177e3c958a.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI piatti sono realizzati uno per uno con cura dagli artigiani della lacca Yamanaka, che vanta oltre 450 anni di storia nella Prefettura di Ishikawa.\u003cbr\u003eGrazie al bordo interno, che facilita il prelievo e riduce il rischio di rovesciamento, questi piatti nascono dal legno di zelkova, che cresce forte e assorbe abbondantemente i nutrienti nella neve che cade silenziosamente nel Hokuriku.\u003cbr\u003eLa zelkova si protende dritta verso il cielo e si ramifica allargandosi, con una forza tale da sembrare a sorreggere il cielo.\u003cbr\u003eIn essi è racchiuso il desiderio che “i bambini crescano sani e forti come la zelkova”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 5 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eI colori tradizionali del Giappone, da scoprire fin da piccoli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Mani di un artigiano che lavora sul coperchio di una ciotola in lacca dipinta di rosso cinabro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_content_2-1000x750_5585810b-de5a-456c-8c5c-8f824c26c2d2.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola per zuppa con coperchio è stata realizzata dagli artigiani applicando con cura strato su strato la lacca nei colori tradizionali giapponesi “rosso cinabro antico” e “nero lacca”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCirca 1500 anni fa, quando il 26° imperatore Keitai era ancora un principe, i tintori della Prefettura di Fukui furono incaricati di riparare una corona danneggiata.\u003cbr\u003eOltre a riparare la corona con la lacca, i tintori offrirono una ciotola dipinta di nero. Il principe rimase profondamente colpito dalla sua straordinaria fattura e incoraggiò la produzione di oggetti in lacca.\u003cbr\u003eSi dice che questo sia l’inizio della lacca Echizen di oggi.\u003cbr\u003eScoprendo la lacca Echizen, tramandata da molti anni, aeru fu affascinato dai colori profondi creati dagli artigiani e decise di far produrre le ciotole per zuppa in lacca Echizen, perché “sono i colori del Giappone che si desidera far scoprire fin da piccoli”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 6 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCresci forte per domani\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Bosco con grandi alberi ricoperti di muschio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_4-1000x750_c9c1e3b2-cbed-4b14-8218-daf64192a98d.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe bacchette facili da usare, perfette per i primi passi, nascono dalla saggezza e dalle tecniche acquisite dagli artigiani in molti anni.\u003cbr\u003eRealizzate una per una con cura, hanno una forma ottagonale, uno spessore e una lunghezza pensati per adattarsi alle piccole mani dei bambini, facilitare la presa del cibo e offrire una piacevole sensazione al contatto con la bocca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bacchette nascono dal legno di asunaro (hibisco di Noto), raccolto nella penisola di Noto.\u003cbr\u003eCon il desiderio che “crescano forti per domani”, si spera che mangiando con queste bacchette i bambini crescano sani e forti.\u003cbr\u003eDurante l’Okuizome, un bambino di 100 giorni non può ancora usare le bacchette, ma quando crescerà e saprà usarle, saremo felici se le userà come “prime bacchette” quelle realizzate a mano dagli artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 7 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePoggiabacchette in Ajii, il diamante del granito\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Poggiabacchette in pietra con scanalature, ricavato da un cilindro di pietra\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_slide_3_b102ec8d-ef71-474c-95bf-4123048151ba.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa pietra Ajii, caratterizzata da una grana fine e da un motivo screziato dalle ricche sfumature, è chiamata “diamante del granito” per la sua densa struttura cristallina e la durezza superiore a quella del marmo, pari a quella del cristallo di rocca.\u003cbr\u003eLa pietra Ajii, donata dalle montagne della Prefettura di Kagawa, è stata scolpita a mano, pezzo per pezzo, e levigata con cura fino a renderla liscia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 8 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAnche dopo la cerimonia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che raccoglie la zuppa con un cucchiaio da un piatto nero in lacca. Sullo sfondo, riso in un piatto rosso\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome_content_2_bce52817-b8c0-4195-adcb-e924927826a8.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl set Okuizome è una delle tradizioni che sta scomparendo, poiché può essere utilizzato solo per un’unica cerimonia.\u003cbr\u003ePer preservare la tradizione, abbiamo creato un set Okuizome che può essere utilizzato quotidianamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSia i piatti che le bacchette vengono dipinti con la lacca, lucidati ripetutamente e rivestiti di strato su strato.\u003cbr\u003ePoiché sono rivestiti di numerosi strati di lacca, sono resistenti, non lasciano intravedere il legno, e sono difficili da macchiare e da danneggiare con i detergenti, quindi possono essere usati ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuando si pensa alla stoviglieria in lacca, si ha spesso l’immagine di oggetti “formali” o “per le occasioni speciali”, usati solo per l’Okuizome, il Capodanno o le cerimonie di fidanzamento.\u003cbr\u003eTuttavia, sono piacevoli al contatto con la bocca, leggeri e il loro colore e la loro consistenza infondono una strana calma, adattandosi sempre più alla tavola man mano che vengono usati ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 9 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eForno a microonde ×\u003cbr\u003eLavastoviglie ×\u003cbr\u003eForno convenzionale ×\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli di un normale stoviglieria.\u003cbr\u003e※ In caso di forti urti, può rompersi o scheggiarsi.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbe causare lesioni o incidenti inaspettati, pertanto prestare la massima attenzione durante l’uso.\u003cbr\u003e※ Poiché la lacca è applicata con pennello, può emanare un leggero profumo di lacca.\u003cbr\u003e※ Prima dell’uso, lavare con detersivo per piatti.\u003cbr\u003e※ Evitare la luce solare diretta, l’essiccazione, l’usura, i rapidi sbalzi di temperatura e di lasciare a lungo immerso in acqua.\u003cbr\u003e※ Per lavare, utilizzare le mani o un panno morbido.\u003cbr\u003e※ Per la lacca, è sufficiente lavarla con acqua. Se si utilizzano detergenti, usare detersivo per piatti.\u003cbr\u003e※ Non utilizzare spugne abrasive, spazzole metalliche o detergenti abrasivi, poiché possono danneggiare la lacca.\u003cbr\u003e※ Se si utilizza l’oggetto con la lacca scrostata, il legno può assorbire acqua e deformarsi o danneggiarsi, pertanto si consiglia di far riapplicare la lacca.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti gli oggetti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all’altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni individuali nel colore e nella consistenza. Si prega di apprezzare le caratteristiche uniche di ogni prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"茜 \/ Set di 6 pezzi","offer_id":43846302957602,"sku":"2902600","price":60940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Set di 5 pezzi","offer_id":43846341853218,"sku":"2902800","price":53790.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Set di 6 pezzi","offer_id":43846302990370,"sku":"2902710","price":60940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Set di 5 pezzi","offer_id":43846341885986,"sku":"2902910","price":53790.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_1-1.jpg?v=1748423344","url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/products\/okuizome2","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}