{"product_id":"chopsticks-rest","title":"Dalla prefettura di Kagawa: il tuo primo poggiacucchiaio in pietra di Anji","description":"\u003c!-- =============================\n  Bacchette laccate per principianti dalla prefettura di Ishikawa – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Introduzione ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eIl «riposabacchette per principianti» che insegna come posare le bacchette\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/f46b86190fcd41d6828eaa6f6ac21f17.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbbiamo creato un riposabacchette che insegna naturalmente come posare le bacchette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Riceviamo la pietra dalla montagna».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCosì dicono gli artigiani. La pietra Aji, proveniente dalle montagne della prefettura di Kagawa, viene scolpita a mano, pezzo per pezzo, e levigata con cura per ottenere una finitura liscia. La grana fine e le ricche variazioni di colore sono caratteristiche uniche della pietra Aji. Realizzato con una pietra nata in montagna, questo riposabacchette aiuta ad acquisire naturalmente i gesti tipici del pasto giapponese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Il design della scanalatura ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer capire naturalmente come posarle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Un bambino che allunga la mano verso le bacchette sul riposabacchette, davanti a una ciotola di zuppa e una ciotola di riso\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_1_ce27a27d-0cdf-43c3-a26a-5ee4491a766c.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003ch3\u003eUna scanalatura con una leggera inclinazione\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Bacchette rosse appoggiate su un riposabacchette in pietra Aji\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_2-1000x750.jpg?v=1749260854\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003ePer i destrorsi, in modo che le punte delle bacchette siano rivolte a sinistra. E affinché le due bacchette siano perfettamente allineate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer aiutare ad acquisire naturalmente questi gesti, abbiamo scolpito la pietra Aji in una forma rotonda e creato una scanalatura con una leggera inclinazione.\u003cbr\u003eLa scanalatura inclinata e una larghezza leggermente superiore a quella di una singola bacchetta aiutano a capire naturalmente come posarle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe punte delle bacchette, cinque o dieci\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Bacchette marroni appoggiate su un riposabacchette in pietra Aji\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_3-1000x750.jpg?v=1749260854\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eProvate a posarle in modo che sporgano esattamente quanto la parte che si porta alla bocca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome recita il detto «le punte delle bacchette, cinque o dieci», si ritiene che sia bello portare alla bocca una lunghezza pari a cinque sun (circa 1,5 cm), o al massimo un sun (circa 3 cm).\u003cbr\u003ePoiché questa misura si riferisce alla lunghezza delle bacchette per adulti, per le bacchette corte è preferibile che la parte che sporge dal riposabacchette sia più corta di 3 cm per mantenere l'equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché il «riposabacchette per principianti» presenta una scanalatura inclinata, se le punte delle bacchette sporgono troppo, la parte superiore delle bacchette tenderà a sollevarsi leggermente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePosizionandole lungo l'inclinazione, speriamo che si impari naturalmente fino a che punto portare le bacchette alla bocca.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Materiale ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRiceviamo la pietra dalla montagna.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Riposabacchette con scanalatura ricavato da un cilindro di pietra Aji\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_slide_3_f0fdd488-1df0-4814-9a3a-3b4048b0d90c.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eCome tra le verdure coltivate in campo ce ne sono di curve e altre dritte, anche la pietra Aji, proveniente dalle grandi montagne, presenta caratteristiche diverse a seconda della parte. Alcune sono più chiare, altre più scure. Alcune hanno un aspetto regolare, altre presentano macchie nere che sembrano cuori. Gli artigiani selezionano e lavorano queste pietre ricche di carattere, riconoscendone le caratteristiche individuali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAd esempio, le pietre ricche di ferro si ossidano e cambiano colore gradualmente a contatto con pioggia e vento, per questo, usate come pietre da giardino, si integrano con il passare delle stagioni e si fondono naturalmente con l'ambiente. D'altra parte, le pietre povere di ferro tendono a non cambiare colore, per questo vengono usate per le pareti esterne degli edifici o per oggetti e accessori come il «riposabacchette per principianti».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pietre ricevute dalla montagna si integrano nella vita quotidiana grazie al lavoro artigianale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Processo di lavorazione ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn pezzo alla volta del «diamante del granito»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pietra Aji è chiamata «diamante del granito». Si distingue per la grana fine e le ricche variazioni di colore. Nonostante si parli di un'epoca relativamente recente, si è formata circa 80 milioni di anni fa, quindi non ha subito molto deterioramento nel tempo. La sua struttura cristallina è densa, ed è più dura del marmo, con una durezza pari a quella del cristallo di rocca. Per questo, lavorarla richiede un'elevata tecnica per scolpire con precisione una pietra così dura con una tolleranza inferiore a 0,1 mm, ma si dice che mantenga bene la forma e sia adatta a lavorazioni fini.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mano dell'artigiano che traccia una linea sul riposabacchette in pietra Aji con un righello\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_4.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eSi traccia con una penna la parte che verrà scolpita. Questa fase è chiamata «sumigaki».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mano dell'artigiano che scolpisce il riposabacchette in pietra Aji con una lama rotante\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_5.jpg?v=1749260854\"\u003e \u003cimg alt=\"Riposabacchette in pietra Aji con una linea rossa tracciata nella posizione della scanalatura\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_6.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eSi scolpisce la parte contrassegnata con la macchina. L'artigiano lavora tenendo la pietra con le mani.\u003cbr\u003eDopo la scultura, la superficie è ruvida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mano dell'artigiano che scolpisce il bordo del riposabacchette in pietra Aji con una mola rotante\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_7.jpg?v=1749260854\"\u003e \u003cimg alt=\"Riposabacchette in pietra Aji con l'inizio della scanalatura tra le linee rosse\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_8.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eSi passa a una mola più fine e si continua a levigare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Riposabacchette in pietra Aji con la scanalatura rifinita\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_9.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eSi passa a una mola ancora più fine e si continua a levigare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Riposabacchette in pietra Aji con scanalatura e due mole utilizzate per il lavoro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_10.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eSi leviga la scanalatura a mano usando una mola.\u003cbr\u003eSi usano una mola grana 200 e, successivamente, una mola grana 400. Più alto è il numero, più fine è la grana della mola e più liscia diventa la superficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mano dell'artigiano che scava la scanalatura nel riposabacchette in pietra Aji con uno scalpello\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_11.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003ePer la finitura finale, si leviga con una mola grana 400.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Riposabacchette in pietra Aji con scanalatura\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_12.jpg?v=1749260854\"\u003e\n\u003cp\u003eEcco il «riposabacchette in pietra Aji dalla prefettura di Kagawa» completato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Serie per principianti ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCiotola di riso, ciotola di zuppa, bacchette e riposabacchette della «Serie per principianti»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Bambino che unisce le mani davanti a una ciotola di zuppa, una ciotola di riso, bacchette e un riposabacchette\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_13.jpg?v=1749197430\"\u003e\n\u003cp\u003ePer imparare naturalmente i gesti del pasto giapponese, come «il riso a sinistra, la zuppa di miso a destra, il contorno al centro e le bacchette davanti», «la ciotola di riso si sostiene con la base...» e altro ancora. Con questo pensiero è nata la «Serie per principianti».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAll'inizio, forse non si saprà né come tenere la ciotola né le bacchette, ma si spera che, mangiando con mamma e papà e imitando i loro gesti, si diventi gradualmente più abili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/hajimete-set\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per il set da 4 pezzi della «Serie per principianti» \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Ogni articolo presentato (immagine 300px + testo) --\u003e\n\u003ch3\u003eCiotola di riso per principianti in ceramica Arita dalla prefettura di Saga\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che tiene una ciotola di riso con un umeboshi sopra e impugna bacchette rosse\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_6-1000x750.jpg?v=1749197431\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHa una dimensione facile da impugnare, tale da permettere anche a mani piccole di appoggiare le dita sulla base.\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/aritayaki-ricebowl\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per la ciotola di riso della «Serie per principianti» \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eCiotola di zuppa per principianti in lacca Echizen dalla prefettura di Fukui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Mano di un bambino che apre il coperchio di una ciotola di zuppa nera\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_7-1000x750.jpg?v=1749197431\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n \u003cspan\u003e«Vogliamo trasmettere a tavola, ogni giorno, la cultura giapponese di mangiare con gusto e con gesti eleganti».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCon questo pensiero, la «Ciotola di zuppa per principianti» è fornita con un coperchio.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per la ciotola di zuppa della «Serie per principianti» \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eBacchette laccate per principianti dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Mano di un bambino che porta alla bocca delle bacchette nere\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_1-1000x750.jpg?v=1749197432\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHanno una «forma ottagonale e cilindrica» che impedisce loro di rotolare e facilita la presa del cibo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per le bacchette della «Serie per principianti» \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eRiposabacchette in pietra Aji per principianti dalla prefettura di Kagawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Mano di un bambino che appoggia bacchette rosse su un riposabacchette in pietra Aji\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_9.jpg?v=1749197431\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eLa finitura naturale della pietra Aji si abbina perfettamente al grigio-bluastro chiaro della ciotola di riso, al nero della ciotola di zuppa e delle bacchette e al rosso scuro della lacca.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Precauzioni d'uso ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"detail mb-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Evitare di usarlo su superfici instabili o in posizioni elevate e utilizzarlo su una superficie piana e stabile. Forti urti, come cadute, potrebbero danneggiare il prodotto.\u003cbr\u003e※ Quando si utilizzano prodotti in pietra su superfici in legno, metallo o altri materiali, prestare attenzione per evitare di graffiarli. In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti imprevisti, pertanto maneggiare con la massima attenzione.\u003cbr\u003e※ Prestare molta attenzione al rischio di ingestione. Conservare fuori dalla portata dei bambini quando non in uso.\u003cbr\u003e※ Oli e sostanze dai colori intensi potrebbero penetrare nella pietra e lasciare macchie.\u003cbr\u003e※ L'uso di spugne con agenti abrasivi, spazzole metalliche, detergenti e altri prodotti potrebbe graffiare la pietra.\u003cbr\u003e※ Per evitare rotture o ustioni, non esporre il prodotto direttamente al fuoco né utilizzarlo nel microonde per asciugarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43835313815586,"sku":"2004920","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_slide_1-1000x750_2x_fbeeebab-b7ed-4e12-b410-df631fc49464.jpg?v=1747973780","url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/products\/chopsticks-rest","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}