{"title":"Dalla prefettura di Shiga","description":"","products":[{"product_id":"candle","title":"Candela giapponese tradizionale per celebrare la nascita, realizzata con crusca di riso della prefettura di Shiga","description":"\u003c!-- =============================\n  Candele tradizionali giapponesi per il compleanno in crusca di riso dalla prefettura di Shiga – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Testo ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFesteggia il compleanno con le candele tradizionali giapponesi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8aae1ef22afb4164974840b6a1afdbda.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eProprio perché è un compleanno importante, vogliamo festeggiarlo con le candele tradizionali giapponesi. È da questa idea che nasce la \"Candela tradizionale per il compleanno\" di aeru. Una candela tradizionale per festeggiare i compleanni dai 1 ai 6 anni. Sulla candela tradizionale sono incisi i numeri 1, 2, ecc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUsane una ogni anno con cura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Candela tradizionale con il numero 5 e bambino che batte le mani\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_4.jpg?v=1749897751\"\u003e\"Buon compleanno!\" Ogni anno, si aggiunge un anno con cura, una candela alla volta. In questo giorno importante, accendere la candela tradizionale e dedicare un momento prezioso a genitori e figli per ripercorrere l'anno passato e parlare insieme. \"Adesso riesci a stare in piedi tenendoti al mobile.\" \"Adesso riesci a mangiare da solo.\" \"Adesso riesci ad aiutarci.\" \"Adesso riesci ad andare al bagno da solo.\" \"Adesso riesci a fare tutto da solo.\" \"Finalmente la scuola primaria! Sei diventato grande.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUna luce intensa nata dai doni della natura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Una candela accesa in una stanza buia\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_content_1.gif?v=1749897751\"\u003eLa cera delle candele tradizionali giapponesi ha la caratteristica di non gocciolare facilmente quando brucia. Le candele tradizionali in crusca di riso di aeru sono realizzate con cera di origine esclusivamente vegetale, quindi possono essere utilizzate in tutta sicurezza. Festeggiate il compleanno importante con tutta la famiglia alla luce intensa e calda delle candele tradizionali giapponesi, che sembra viva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe loading=\"lazy\" width=\"605\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwF6JIe9K8w\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnate in una scatola di paulownia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"6 candele tradizionali per il compleanno in crusca di riso di aeru allineate in una scatola di legno con cartellini esplicativi\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_2.jpg?v=1749897751\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePotete scegliere i numeri che preferite\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCandele tradizionali (1 candela ciascuna per i numeri 1, 2, 3, 4, 5, 6)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNella scatola di paulownia dedicata, le candele tradizionali con i numeri da 1 a 6 sono disposte in ordine da sinistra a destra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCandele tradizionali (6 candele con i numeri a scelta)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÈ possibile scegliere i numeri che preferite tra quelli con i numeri da 0 a 9. Se desiderate personalizzare i numeri, vi preghiamo di indicare i numeri desiderati nel campo delle note. (Esempio: 16 marzo 2019 → 190316, ecc.) Le candele verranno disposte nella scatola di paulownia nell'ordine indicato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un utilizzo sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Non utilizzare vicino a materiali infiammabili.\u003cbr\u003e※ Utilizzare un candelabro, assicurandosi che la candela sia posizionata in verticale e in piano e che non possa cadere.\u003cbr\u003e※ Durante e dopo l'uso, la candela raggiunge temperature elevate, quindi prestare attenzione a non scottarsi.\u003cbr\u003e※ Durante l'uso, non lasciare mai la fiamma incustodita.\u003cbr\u003e※ Poiché sono tutte realizzate a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da una all'altra.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Candele giapponesi (1, 2, 3, 4, 5, 6, una di ciascuna)","offer_id":43835354185762,"sku":"4900170","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Candela giapponese (a scelta, specifica 6 numeri)","offer_id":43835354218530,"sku":"4900270","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_1-1000x750.jpg?v=1747979908"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/collections\/shiga.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}