{"title":"Dalla prefettura di Kyoto","description":"","products":[{"product_id":"kyoyaki-dish","title":"Dalla prefettura di Kyoto: stoviglie in ceramica kyo-ware difficili da rovesciare","description":"\u003c!-- =============================\n  Piatti anti-rovescio – HTML per la descrizione del prodotto Shopify (Immagini affiancate applicabili solo alle varianti di misura - Versione completa)\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- Link alla presentazione del brand --\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto può essere scelto anche tramite il sistema Furusato Nozei.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePremio Good Design \/ Presentato su «Kyoto Chishin» della TBS, «Gaia no Yoake» della TV Tokyo, «Ohayou Asahi Desu» della Asahi Broadcasting e altri programmi \/ \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: #c73120;\" target=\"_blank\"\u003eTrasmesso su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c!-- SEZIONE 1 Introduzione (Immagine in alto) --\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer sostenere il desiderio di «mangiare da soli»! I «piatti anti-rovescio» creati da artigiani di Kyoto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eVogliamo accompagnare i bambini nel momento in cui, per la prima volta nella vita, mangiano da soli. Proprio perché si tratta del loro primo piatto, sono nati piatti anti-rovescio pensati per lo sviluppo dei bambini.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI piatti anti-rovescio nascondono un segreto che permette ai bambini di raccogliere facilmente il cibo da soli: la «rientranza» all'interno del piatto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrazie a questa rientranza, anche il purè morbido e le verdure tritate finemente possono essere raccolti facilmente dal bambino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 2 Dettagli e foto dell'artigiano (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChe possano mangiare con gioia e facilità grazie ai «piatti anti-rovescio»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta rientranza è nata dall'elevata maestria degli artigiani nel modellare il tornio. aeru è sostenuta dalla saggezza e dal lavoro manuale di questi artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\" alt=\"Lavoro artigianale\"\u003e\n\u003cp\u003eLe mamme e i papà che utilizzano i piatti anti-rovescio ci hanno inviato molti commenti positivi, tra cui:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Durante i pasti mi hanno fatto i complimenti dicendo: «Usa molto bene il cucchiaio!»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Ha iniziato a mangiare con maggiore concentrazione»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Sono sorpreso perché, grazie a questo piatto, ha iniziato a mangiare con gusto anche le verdure che prima non gradiva»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ee molti altri commenti felici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome piatti che sostengono il desiderio dei bambini di «mangiare da soli» e sviluppano al contempo la loro sensibilità, sono stati scelti anche per il Premio Good Design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2f8ef2fd2c340a8b63fdd9c0fafb43c.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 3 Presentazione della ceramica di Kyoto (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePiatti di Kyoto che rendono allegra la tavola\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_slide_3_c3ba3451-f057-495f-a131-93b315df937c.jpg?v=1748851708\" alt=\"Ceramica di Kyoto anti-rovescio\"\u003e\n\u003cp\u003eI piatti anti-rovescio sono realizzati da artigiani di varie regioni e fanno parte di una serie. Quelli presentati qui sono la versione in ceramica di Kyoto.\u003cbr\u003eL'interno dei «piatti anti-rovescio in ceramica di Kyoto» è di un vivace colore giallo. Abbiamo scelto una tonalità che esalta i colori del cibo, come il rosso e il verde delle verdure, il bianco del riso o del tofu. L'esterno dei piatti è realizzato dagli artigiani, che spruzzano delicatamente uno smalto bianco prima della cottura, creando pezzi unici, ognuno con la propria espressione. Molti associano la ceramica di Kyoto a decorazioni sfarzose, ma abbiamo scelto di realizzarli senza decorazioni affinché i bambini possano concentrarsi sul gusto del cibo e sui colori e sulle forme degli ingredienti, rendendo il momento del pasto piacevole anche da guardare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 5 Varianti di misura (Immagine a sinistra → Testo a destra) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTre misure per adattarsi alla crescita del bambino e al menù\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eI piatti anti-rovescio sono disponibili in 3 varianti: una ciotola con diametro di 11 cm, un piatto fondo da 13 cm e un piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dello svezzamento, naturalmente durante l'infanzia e persino da adulti, possono essere utilizzati a lungo, ad esempio come piatti per contorni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※ La foto sopra mostra il set di 3 piatti anti-rovescio (ciotola, piatto fondo e piatto piano).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Periodo Goc-Goc --\u003e\n\u003ch3\u003eLa ciotola per il «periodo Goc-Goc», quando si inizia lo svezzamento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_content_2.jpg?v=1748851607\" alt=\"Ciotola per il periodo Goc-Goc\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ciotola con diametro di 11 cm è perfetta per il «periodo Goc-Goc» e per contenere il purè morbido e altri alimenti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Periodo Masticazione --\u003e\n\u003ch3\u003eIl piatto fondo perfetto per il «periodo Masticazione» e il «periodo Masticazione e Masticazione»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_content_3.jpg?v=1748851607\" alt=\"Piatto fondo per il periodo Masticazione\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNel «periodo Masticazione» e nel «periodo Masticazione e Masticazione», quando aumenta il numero di alimenti che il bambino può mangiare, il piatto fondo da 13 cm, leggermente più grande della ciotola, è ideale per piatti come verdure, pesce o carne mescolati al purè, o minestrone con verdure tritate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Piatto piano --\u003e\n\u003ch3\u003eQuando inizia a mangiare di più, il piatto piano\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_content_4.jpg?v=1748851607\" alt=\"Piatto piano\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl più grande è il piatto piano da 15 cm. Quando il bambino sta per terminare lo svezzamento e inizia a mangiare porzioni più abbondanti, potrà servirsi a volontà con questo piatto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 6 Kintsugi (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAnche la rottura può diventare un bel ricordo. Ripara il tuo primo piatto con il kintsugi o il gintsugi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe uno dei piatti anti-rovescio dovesse rompersi, può essere riparato con il «kintsugi» o il «gintsugi». Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru è attualmente sospeso per le nuove richieste (la data di riapertura non è ancora stata stabilita).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eDettagli sulla riparazione e stato delle richieste qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe.jpg?v=1748660596\" alt=\"Kintsugi\"\u003e\n\u003cp\u003e«Perché aeru fa usare oggetti che possono rompersi ai bambini?»\u003cbr\u003eQuesta è una domanda ricevuta dai clienti fin dai primi giorni del brand aeru.\u003cbr\u003eQuando avete imparato, e in che modo, che i piatti possono rompersi?\u003cbr\u003eNon avete mai rotto un piatto da piccoli? È un'esperienza che tutti affrontano almeno una volta. Proprio perché si sbaglia, si ha l'opportunità di imparare e pensare a come evitare di romperli. Forse è più pericoloso non sapere che possono rompersi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInvece di rimproverare o buttare via il piatto quando si rompe, ripararlo e pensare insieme al bambino perché si è rotto può cambiare gradualmente il modo in cui i bambini trattano gli oggetti.\u003cbr\u003eChe possano essere usati dall'infanzia fino all'età adulta, come piatti che accompagnano il cammino della vita insieme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10-1.jpg?v=1748848247\" alt=\"Esempio di riparazione\"\u003e\n\u003cp\u003e※ Per la finitura della riparazione vengono utilizzati metalli. Pertanto, dopo la riparazione, il piatto non può più sopportare temperature estremamente elevate e non può essere utilizzato nel microonde, nella lavastoviglie, nel forno o direttamente sul fuoco. Vi preghiamo di tenerne conto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 7 Regali e tradizione (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChe i doni possano trasmettere la tradizione giapponese\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA differenza delle ceramiche di altre regioni, che utilizzano argilla o pietre locali, la ceramica di Kyoto è realizzata raccogliendo materiali da tutto il Giappone. Non si tratta di «creare con materiali locali», ma di una cultura che consiste nel «creare ciò che si desidera». In particolare, a partire dal periodo Azuchi-Momoyama, con la diffusione della cerimonia del tè, è nata la cultura dell'«atsurae», ovvero del «su misura» odierno, creando utensili da tè e piatti per soddisfare le richieste dei maestri del tè, delle famiglie imperiali e dei nobili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNella capitale millenaria di Kyoto, è cresciuto un terreno fertile per creare nuove tradizioni grazie allo scambio tra coloro che cercavano capolavori ancora inesplorati e gli artigiani che affinavano le loro tecniche per soddisfare tali richieste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_7.jpg?v=1748851607\" alt=\"Materiali della ceramica di Kyoto\"\u003e\n\u003cp\u003eLe ceramiche nate dall'argilla sono chiamate «ceramica», mentre quelle nate dalla pietra sono chiamate «porcellana». Tuttavia, i «piatti anti-rovescio in ceramica di Kyoto» sono in «porcellana mista». Realizzati mescolando argilla e pietra, hanno un aspetto che, come la porcellana, presenta un vivace colore giallo, ma conserva anche il calore della ceramica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 8 Confezionamento (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eInformazioni su confezionamento e noshi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki_3ten_inbox_66bce8f5-ff6e-4ebd-a934-9c929503f3de.jpg?v=1748851607\" alt=\"Confezionamento\"\u003e\n\u003cp\u003eIl prodotto viene consegnato con un libretto che riassume le sue caratteristiche e le modalità d'uso. Per far sì che i sentimenti racchiusi nel dono arrivino a chi lo riceve, è allegato al prodotto un piccolo libretto delle dimensioni del palmo della mano, che spiega con quali materiali naturali è realizzato e con quale dedizione gli artigiani lo creano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSono disponibili anche il confezionamento con carta originale aeru e il noshi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCarta da regalo originale con motivo Shippo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNoshi originale aeru, scritto a mano con cura uno per uno\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eI clienti che desiderano un confezionamento con carta da regalo o un noshi possono scegliere «Carta da regalo motivo Shippo» o «Noshi» nella schermata di selezione del confezionamento al momento del pagamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eDettagli sul confezionamento qui.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 9 Combinare piatti di tutto il Giappone (Immagine in alto → Testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCombinare i «piatti anti-rovescio» di varie regioni del Giappone per apprezzare le differenze dei materiali\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Ciotola anti-rovescio in ceramica di Kyoto gialla con curry e cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_content_5.jpg?v=1748851607\"\u003e\n\u003cp\u003eSe scegliete il set di 3 piatti, vi consigliamo anche di combinarli provenienti da diverse regioni. Nella foto sopra, abbiamo realizzato una combinazione di questo tipo. Mentre apprezzate le differenze dei materiali di ogni regione, trovate i vostri piatti preferiti e godetevi i piatti anti-rovescio con tutta la famiglia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCiotola: anti-rovescio in ceramica di Yamanaka-shikki (Aka) da Ishikawa\u003cbr\u003ePiatto fondo: anti-rovescio in ceramica di Tobe da Ehime\u003cbr\u003ePiatto piano: anti-rovescio in ceramica di Kyoto\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 10 Messaggio del brand (Solo testo) --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn dono degli artigiani giapponesi che cresce insieme al bambino\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl brand tradizionale aeru, nato per i bambini fin dai 0 anni, vi porta prodotti che crescono insieme ai bambini e continuano a far parte della loro vita anche da adulti, fondendo la tradizione e la sensibilità moderna, realizzati da artigiani di tutto il Giappone. Speriamo che i prodotti autentici creati con lo sguardo dei bambini possano contribuire a sviluppare la loro ricca sensibilità e i loro valori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- SEZIONE 11 Recensioni --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePresentiamo i commenti di chi li ha utilizzati\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row review\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_customer-review_1.jpg?v=1748660596\" alt=\"Recensione 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eAsuka \/ 1 anno e 6 mesi\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eL'ho ricevuto come regalo. Finora non mangiava quasi mai da sola... ma da quando ho iniziato a usare questo piatto, forse perché l'inclinazione e il bordo le permettono di mangiare più facilmente, ha iniziato a impegnarsi per mangiare da sola! Non è ancora bravissima, ma continuerò a incoraggiarla. Inoltre, la consistenza e la praticità del piatto sono fantastiche, e il momento dei pasti quotidiani con mio figlio è diventato ancora più piacevole. Sono grata di aver trovato questo piatto.\u003cbr\u003e※ Questo prodotto è l' \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eanti-rovescio in ceramica di Tobe da Ehime\u003c\/a\u003e della «Serie piatti anti-rovescio».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row review\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_customer-review_2.jpg?v=1748851607\" alt=\"Recensione 2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eChiharu \/ 1 anno e 3 mesi\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eHo ricevuto i piatti aeru come regalo per la nascita. Ora che ha 1 anno e 3 mesi, li usa ogni giorno e ha iniziato a mangiare quasi tutto da sola. Anche mia figlia sembra divertirsi a mangiare, e poiché io devo solo guardarla e aiutarla un po', il momento dei pasti è diventato piacevole e più facile. Sono grata di aver trovato dei bei piatti!\u003cbr\u003e※ Questo prodotto è l' \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eanti-rovescio in ceramica di Tobe da Ehime\u003c\/a\u003e e l' \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003eanti-rovescio in ceramica di Yamanaka-shikki (Aka) da Ishikawa\u003c\/a\u003e della «Serie piatti anti-rovescio».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Ciotola (piccola)","offer_id":43833173409826,"sku":"2005070","price":6270.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto fondo (medio)","offer_id":43833173442594,"sku":"2005170","price":6820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto piano (grande)","offer_id":43833173475362,"sku":"2005270","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set di 3 pezzi","offer_id":43833173377058,"sku":"2901670","price":19195.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_slide_1-1000x750.jpg?v=1747899597"},{"product_id":"cotton-futon","title":"Set di futon con cuscino e imbottitura in cotone lavorato a mano, dalla prefettura di Kyoto","description":"\u003c!-- =============================\n  Set futon con collo dalla Prefettura di Kyoto – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Presentazione del futon con collo ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLa forma con collo che non lascia raffreddare il corpo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn tempo, i futon per neonati avevano il \"kubikuri\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl futon con collo copre fino alle spalle del neonato che dorme serenamente,\u003cbr\u003etenendolo al caldo, ed era particolarmente apprezzato nelle stagioni più fredde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché è un oggetto con cui si trascorre molto tempo ogni giorno, abbiamo voluto che fosse un luogo dove poter dormire tranquilli e profondamente,\u003cbr\u003eproprio come quando si è tenuti in braccio da mamma o papà.\u003cbr\u003eÈ nata da questo desiderio che abbiamo creato il set futon con collo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl \"kubikuri\" è stato realizzato per coprire bene le spalle e non lasciare che il corpo si raffreddi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto è un modo di chiamarlo tipico di Kyoto; in altre regioni, forse, è più comune sentir parlare di \"erikuri\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl nome riflette il sentimento di chi lo realizza.\u003cbr\u003eNon si vuole esprimere solo la forma, e poiché il protagonista è sempre il neonato avvolto nel futon, a Kyoto è rimasta la consuetudine di chiamarlo \"kubikuri\", nel senso che segue comodamente il collo del neonato, anziché \"erikuri\" riferito al colletto del futon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eComodo anche quando si suda, grazie al 100% cotone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/cotton-futon_content_1.jpg?v=1749898805\" alt=\"Un neonato che dorme avvolto in una coperta con il collo scavato\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI neonati sudano molto.\u003cbr\u003eSia durante il pisolino che quando si addormentano profondamente dopo aver giocato, iniziano subito a sudare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer assorbire bene il sudore e mantenere la pelle confortevole, abbiamo utilizzato generosamente cotone di alta qualità, caratterizzato da eccellenti proprietà termoisolanti e igroscopiche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAffinché il neonato possa dormire serenamente e profondamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFatto a mano dagli artigiani per una morbida imbottitura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/cotton-futon_content_2-1000x750.jpg?v=1749898806\" alt=\"Le mani di un artigiano che stende il cotone a mano\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eGli artigiani hanno riempito a mano, uno ad uno, ogni strato di cotone.\u003cbr\u003eIn particolare, la parte del collo della coperta è rifinita con cura e pazienza, affinché il cotone non fuoriesca dagli angoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÈ stato realizzato con il sentimento di \"far sì che, quando il neonato dorme, il corpo sia avvolto in modo morbido e che provi la stessa sicurezza di quando è tenuto in braccio da mamma o papà\",\u003cbr\u003esfruttando la sensibilità maturata dagli artigiani del futon in molti anni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Questo prodotto verrà spedito un mese dopo l'ordine.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note11\"\u003eMaggiori dettagli qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Colore del ciliegio in fiore","offer_id":43837324722210,"sku":"4001300","price":95700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Colore del mare","offer_id":43837324754978,"sku":"4001330","price":95700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Colore noce","offer_id":43837324787746,"sku":"4001340","price":95700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/cotton-futon_slide_1-1000x750_2x_bd175790-49f4-49b1-948a-26f26fe379b4.jpg?v=1748066046"},{"product_id":"kyoyaki-dish-tokucho","title":"Dalla prefettura di Kyoto: stoviglie in ceramica Kyo-ware difficili da rovesciare | Articoli speciali","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiatti anti-spill di Kyoto, realizzati da artigiani della prefettura di Kyoto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiatti in ceramica di Kyoto dal vivace colore giallo che illuminano all'istante la tavola.\u003cbr\u003eLa loro tonalità esalta splendidamente i colori naturali dei piatti, come il rosso e il verde delle verdure, o il bianco del riso e del tofu.\u003cbr\u003eL'esterno viene delicatamente spruzzato con smalto bianco prima della cottura, creando ogni volta un'espressione unica.\u003cbr\u003eNon sono stati decorati appositamente, per permettere di apprezzare al meglio i colori e le forme dei piatti stessi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIspirati alla tradizione di Kyoto di realizzare oggetti su misura, sono realizzati a mano dagli artigiani in una ceramica semi-vetrosa che combina argilla e pietra.\u003cbr\u003eVi preghiamo di apprezzare a casa la personalità di ogni pezzo, nata dall'uso di materiali naturali e dal lavoro artigianale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/poster_85abaa63-8573-4697-8c36-4a932d0548b5.webp?v=1747627768\" alt=\"Un bambino che usa un cucchiaio in un piatto anti-spill giallo di Kyoto\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePiatti anti-spill che incoraggiano il bambino a dire: «Voglio mangiare da solo».\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI piatti anti-spill sono progettati con un bordo rialzato all'interno, che facilita il prelievo del cibo e riduce il rischio di versarlo.\u003cbr\u003eSono pensati per accompagnare il desiderio dei bambini di mangiare da soli e sostenere con discrezione i loro piccoli successi quotidiani a tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1-5.png?v=1785799471\" alt=\"Illustrazione che mostra come un bambino che non riesce ancora a raccogliere bene il cibo possa imparare a farlo da solo grazie al bordo rialzato del piatto anti-spill\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponibili in 3 dimensioni: ciotola, piatto fondo e piatto piano, possono essere utilizzati a lungo, dall'introduzione dei primi alimenti fino alla vita quotidiana dopo la crescita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiotola: per yogurt, zuppe, frutta e altro.\u003cbr\u003ePiatto fondo: per riso, stufati e piatti in brodo.\u003cbr\u003ePiatto piano: per piatti unici, pasta e il periodo in cui si mangia con le mani.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tokucho_kyoyaki_size.png?v=1787113985\" alt=\"3 dimensioni dei piatti anti-spill di Kyoto (gialli). Ciotola con diametro di circa 11 cm, piatto fondo di circa 13 cm, piatto piano di circa 15 cm\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eCosa sono i prodotti con caratteristiche peculiari?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eI prodotti con caratteristiche peculiari sono \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003epiatti che presentano lievi differenze o peculiarità rispetto ai prodotti standard\u003c\/span\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003ePoiché sono realizzati con materiali naturali e a mano dagli artigiani, \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eogni pezzo presenta un'espressione unica in termini di tonalità, motivo, dimensioni e forma\u003c\/span\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eI prodotti standard in vendita soddisfano i criteri di aeru, ma alcuni, pur non presentando problemi d'uso, non vengono venduti come prodotti standard a causa delle loro lievi peculiarità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa aeru, \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ei piatti con caratteristiche peculiari e ricche di personalità vengono venduti esclusivamente per uso personale al 20% in meno rispetto al prezzo standard\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon possono essere scelti come regalo, ma sono destinati a chi desidera apprezzare a casa le espressioni uniche che solo questi piatti possono offrire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon presentano alcun problema d'uso o di funzionalità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/fa024d2ea79f2c5ea5dba015835d1a5e.jpg?v=1785800847\" alt=\"Vista dall'alto di un piatto anti-spill di Kyoto verde chiaro su un tavolo di legno\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eSi prega di leggere attentamente prima dell'acquisto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・Le foto pubblicate sono solo esempi delle caratteristiche peculiari. Il prodotto effettivamente consegnato sarà diverso.\u003cbr\u003e・Le caratteristiche peculiari non possono essere scelte.\u003cbr\u003e・Non possono essere scelti come regalo.\u003cbr\u003e・Non sono accettati resi o sostituzioni.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・Per indicare che si tratta di un prodotto con caratteristiche peculiari, sul fondo del prodotto è incisa una marca.\u003cbr\u003e・Il prodotto verrà imballato con materiale ammortizzante prima della consegna.\u003cbr\u003e・Non sono incluse scatole decorative né cartellini descrittivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tokuchou_shirushi.png?v=1787113931\" alt=\"Marca incisa sul fondo del piatto anti-spill che indica che si tratta di un prodotto con caratteristiche peculiari di aeru\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/15.jpg?v=1785771755\" alt=\"Fondo di un piatto anti-spill e di un bicchiere con l'incisione di aeru\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Ciotola (piccola)","offer_id":46440978186274,"sku":"2012770","price":5020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto fondo (medio)","offer_id":46440978219042,"sku":"2012771","price":5460.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto piano (grande)","offer_id":46440978251810,"sku":"2012772","price":5980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tokucho_kyoyaki_main_ea6ea049-463e-4410-ba9e-52754982e361.png?v=1787115142"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/collections\/kyoto.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}