{"title":"Giocattoli e accessori","description":"","products":[{"product_id":"washi-ball","title":"Dalla prefettura di Ehime, una sfera di carta washi fatta a mano","description":"\u003c!-- =============================\n  Palle in carta washi artigianale dalla prefettura di Ehime – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Testo principale ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eIn onda su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eGiocattoli nati dal legno e dalla carta washi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/68f70c1291254b0ba891a72e76107819.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRicordo ancora vividamente le vacanze estive trascorse a casa della nonna, la sensazione e il suono di quando strappavo le porte scorrevoli con le dita, la consistenza della carta washi e il divertimento che provavo.\u003cbr\u003e(E anche la severa ramanzina che prendevo subito dopo.)\u003cbr\u003eSono tutti ricordi preziosi della mia infanzia. Tuttavia, ultimamente le porte scorrevoli si vedono sempre meno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnche le occasioni di toccare la carta washi nella vita quotidiana sono diminuite. Vorrei che i bambini, curiosi e desiderosi di toccare ogni cosa, potessero toccare e giocare a lungo con la carta washi, proprio come quando si divertivano a strappare le porte scorrevoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer questo, artigiani della carta washi della prefettura di Ehime hanno creato con cura, uno per uno, dei palloni in carta washi tridimensionali, che possono essere toccati e apprezzati da tutti, dai bambini agli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePalloni in carta washi pieni delle bellezze della natura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Torrente che scorre tra rocce ricoperte di muschio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_1-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi vengono realizzati a Nishiyo, nella prefettura di Ehime, ai piedi di una montagna circondata da una natura splendida e da sorgenti di acqua pura.\u003cbr\u003eAll'interno di una sfera intrecciata in rattan viene inserito un campanellino con motivo Shippo, e l'artigiano lo immerge ripetutamente nell'acqua, da 5 a 8 volte a seconda delle dimensioni del pallone, come se lo facesse scivolare sulla superficie dell'acqua. Realizzati con aria pura e l'acqua di sorgente di Kannon, selezionata tra le Cento Acque Celebri del Giappone, questi palloni in carta washi racchiudono in sé tutte le bellezze della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Fibre bianche della carta washi sfilacciate a mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_2-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Palloni in carta washi artigianale allineati su un piano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_3-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eSebbene la struttura realizzata esclusivamente con legno e carta washi possa sembrare delicata, è robusta e sicura anche quando i bambini giocano con energia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eGiocare e percepire con i cinque sensi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Bambino seduto sul pavimento in legno che tiene un pallone in carta washi artigianale\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_slide_4-1000x750_e3360139-795e-410b-b141-b7781df56b47.jpg?v=1749275732\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa consistenza morbida e unica della carta washi che cambia continuamente,\u003cbr\u003eil movimento irregolare creato dalla forma non perfettamente sferica intrecciata in rattan,\u003cbr\u003ela musica allegra e melodiosa del campanellino contenuto all'interno...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi sono giocattoli da scoprire con i cinque sensi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi, che mostrano ogni giorno un aspetto diverso, non stancano né i bambini né gli adulti.\u003cbr\u003eChe siano lasciati rotolare sul pavimento o appoggiati sul tavolo, vegliano dolcemente sulla famiglia come graziosi oggetti d'arredo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePalloni in carta washi completati insieme all'artigiano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Pallone in carta washi artigianale lanciato a un bambino sdraiato sul pavimento\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_4-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eOgni pallone in carta washi è realizzato a mano, uno per uno, dall'artigiano.\u003cbr\u003ePoiché la disposizione dei fori è lasciata al naturale, non ce n'è uno uguale all'altro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFatelo rotolare, lanciatelo, calpestatevelo e cambiatene la consistenza.\u003cbr\u003eAprite fori con le dita, guardate dentro, dipingetelo e coltivatelo, rendendolo un pallone in carta washi unico al mondo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCi auguriamo che questo pallone, nato dalla tradizionale carta washi giapponese, stimoli i cinque sensi e l'immaginazione dei bambini e li aiuti a sviluppare una ricca sensibilità e un occhio estetico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnato con l'esclusiva confezione aeru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Confezione di un pallone in carta washi artigianale in un sacchetto chiuso con un cordoncino rosso\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_5-1000x750.jpg?v=1749275732\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi artigianale dalla prefettura di Ehime sono consegnati in un'esclusiva confezione originale, pronta per essere regalata.\u003cbr\u003e※ Non è possibile aggiungere ulteriori confezioni (carta da regalo o noshi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Precauzioni d'uso ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ I palloni in carta washi sono consegnati in una confezione pronta per essere regalata, pertanto non è possibile aggiungere carta da regalo o noshi.\u003cbr\u003e※ Fate attenzione che i bambini piccoli non mettano la carta washi o il campanellino in bocca.\u003cbr\u003e※ In rari casi, le estremità del legno potrebbero sporgere; fate attenzione a evitare lesioni.\u003cbr\u003e※ Alcune parti della carta washi potrebbero presentare delle sfumature marroni dovute ai componenti naturali del legno; non preoccupatevi.\u003cbr\u003e※ Forti urti possono causare danni.\u003cbr\u003e※ L'uso del prodotto danneggiato potrebbe causare lesioni o incidenti imprevisti; pertanto, non utilizzatelo se risulta danneggiato.\u003cbr\u003e※ Fate attenzione a non giocare vicino al fuoco.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Apprezzate l'individualità di ogni prodotto.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note8\"\u003eMaggiori dettagli qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"小","offer_id":43835324727330,"sku":"3000120","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"大","offer_id":43835324760098,"sku":"3000220","price":8140.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_slide_1-1000x750_2x_aaee25ac-d87c-4e4c-85b2-b6e9bb11cfc7.jpg?v=1747974918"},{"product_id":"candle","title":"Candela giapponese tradizionale per celebrare la nascita, realizzata con crusca di riso della prefettura di Shiga","description":"\u003c!-- =============================\n  Candele tradizionali giapponesi per il compleanno in crusca di riso dalla prefettura di Shiga – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Testo ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFesteggia il compleanno con le candele tradizionali giapponesi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8aae1ef22afb4164974840b6a1afdbda.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eProprio perché è un compleanno importante, vogliamo festeggiarlo con le candele tradizionali giapponesi. È da questa idea che nasce la \"Candela tradizionale per il compleanno\" di aeru. Una candela tradizionale per festeggiare i compleanni dai 1 ai 6 anni. Sulla candela tradizionale sono incisi i numeri 1, 2, ecc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUsane una ogni anno con cura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Candela tradizionale con il numero 5 e bambino che batte le mani\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_4.jpg?v=1749897751\"\u003e\"Buon compleanno!\" Ogni anno, si aggiunge un anno con cura, una candela alla volta. In questo giorno importante, accendere la candela tradizionale e dedicare un momento prezioso a genitori e figli per ripercorrere l'anno passato e parlare insieme. \"Adesso riesci a stare in piedi tenendoti al mobile.\" \"Adesso riesci a mangiare da solo.\" \"Adesso riesci ad aiutarci.\" \"Adesso riesci ad andare al bagno da solo.\" \"Adesso riesci a fare tutto da solo.\" \"Finalmente la scuola primaria! Sei diventato grande.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUna luce intensa nata dai doni della natura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Una candela accesa in una stanza buia\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_content_1.gif?v=1749897751\"\u003eLa cera delle candele tradizionali giapponesi ha la caratteristica di non gocciolare facilmente quando brucia. Le candele tradizionali in crusca di riso di aeru sono realizzate con cera di origine esclusivamente vegetale, quindi possono essere utilizzate in tutta sicurezza. Festeggiate il compleanno importante con tutta la famiglia alla luce intensa e calda delle candele tradizionali giapponesi, che sembra viva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe loading=\"lazy\" width=\"605\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwF6JIe9K8w\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnate in una scatola di paulownia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"6 candele tradizionali per il compleanno in crusca di riso di aeru allineate in una scatola di legno con cartellini esplicativi\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_2.jpg?v=1749897751\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePotete scegliere i numeri che preferite\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCandele tradizionali (1 candela ciascuna per i numeri 1, 2, 3, 4, 5, 6)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNella scatola di paulownia dedicata, le candele tradizionali con i numeri da 1 a 6 sono disposte in ordine da sinistra a destra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCandele tradizionali (6 candele con i numeri a scelta)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÈ possibile scegliere i numeri che preferite tra quelli con i numeri da 0 a 9. Se desiderate personalizzare i numeri, vi preghiamo di indicare i numeri desiderati nel campo delle note. (Esempio: 16 marzo 2019 → 190316, ecc.) Le candele verranno disposte nella scatola di paulownia nell'ordine indicato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un utilizzo sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Non utilizzare vicino a materiali infiammabili.\u003cbr\u003e※ Utilizzare un candelabro, assicurandosi che la candela sia posizionata in verticale e in piano e che non possa cadere.\u003cbr\u003e※ Durante e dopo l'uso, la candela raggiunge temperature elevate, quindi prestare attenzione a non scottarsi.\u003cbr\u003e※ Durante l'uso, non lasciare mai la fiamma incustodita.\u003cbr\u003e※ Poiché sono tutte realizzate a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da una all'altra.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Candele giapponesi (1, 2, 3, 4, 5, 6, una di ciascuna)","offer_id":43835354185762,"sku":"4900170","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Candela giapponese (a scelta, specifica 6 numeri)","offer_id":43835354218530,"sku":"4900270","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_1-1000x750.jpg?v=1747979908"},{"product_id":"paper-balloon","title":"Mongolfere di carta in carta di Iwakuma dalla prefettura di Ehime","description":"\u003c!-- =============================\n  Palloncini in carta giapponese artigianale della prefettura di Ehime – per Shopify \n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Avviso ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca class=\"red\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusati-tax\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto può essere scelto anche tramite il sistema fiscale Furusato Nozei.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c!-- ───── 1. Gonfiali con un soffio ───── --\u003e\n\u003ch2\u003eIl divertimento di gonfiarli con un soffio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/f2a40761597647818b707dea8be52796.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003e«Si sta gonfiando pian piano!»\u003cbr\u003e«È volato da quella parte!»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloncini in carta, che si vedono sempre meno ultimamente, vi ricordate come si gonfiano?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi aprono delicatamente con le mani, si dà loro un po' di forma e poi si battono più volte nel palmo della mano, con un soffio. In questo modo si gonfiano pian piano, assumendo una forma sferica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi librano inaspettatamente in una direzione e, inseguendoli, è facile lasciarsi trasportare dal divertimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer permettere a bambini e a tutta la famiglia di divertirsi insieme, sono stati realizzati con carta giapponese di Izu, accuratamente prodotta a mano, e decorati con tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio, a ciascuno dei quali è stata posta una particolare attenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 2. Carta giapponese resistente ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRealizzati sovrapponendo fogli di resistente carta giapponese\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carta giapponese utilizzata per i palloncini aeru è caratterizzata da lunghe fibre di kozo, la materia prima, che la rendono resistente agli strappi. Gli artigiani sovrappongono a mano ogni foglio per formare la sfera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni pezzo è realizzato interamente a mano e rifinito con regolazioni al millimetro.\u003cbr\u003eI palloncini, realizzati con cura, sono resistenti e difficili da strappare sia quando vengono gonfiati sia quando vengono sgonfiati e ripiegati, permettendo di giocare con essi più volte e di divertirsi a lungo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Fogli di carta giapponese allungati con motivo Shippo in foglia dorata disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_1-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mani che creano un palloncino in carta giapponese sovrapponendo fogli di carta con motivo Shippo in uno stampo rotondo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_2-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 3. Coltivare il gioco ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eColtivare il gioco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che sorride con un palloncino in carta giapponese con motivo Shippo sul palmo della mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_3-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eMentre si gioca, la forma cambia continuamente e il palloncino, leggero e fluttuante, compie movimenti irregolari che lo rendono un giocattolo irresistibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer i bambini più piccoli, si può iniziare lanciando il palloncino e facendoli inseguire la sua traiettoria; crescendo, potranno imparare a farlo rimbalzare con le proprie mani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScoprite nuovi modi di giocare in base alla crescita dei vostri bambini e divertitevi insieme tutta la famiglia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 4. Motivi di buon auspicio ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eIl significato racchiuso nei tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYagasuri, Hishigata, Shippo.\u003cbr\u003eSono tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio considerati propizi fin dall'antichità.\u003cbr\u003eOgni motivo esprime un augurio per i bambini che giocano con energia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYagasuri\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo a piume di freccia in foglia dorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_4-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Yagasuri, che rappresenta le piume di una freccia scagliolata da un arco, esprime l'augurio che si possa percorrere dritto la strada in cui si crede.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe delicate tonalità sono state realizzate utilizzando foglia di rame.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eHishigata\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo a griglia in foglia dorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_5-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Hishigata, che si ritiene derivi dalla forma della pianta acquatica di Hisago, esprime l'augurio che si possa crescere rigogliosi assorbendo abbondante luce solare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tonalità scintillanti sono state realizzate utilizzando foglia di ottone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eShippo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo Shippo in foglia colorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_6-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl motivo Shippo, caratteristico di aeru, è composto da numerosi cerchi intrecciati e simboleggia l'augurio che ogni legame sia valorizzato e si diffonda armoniosamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ossidazione della foglia di rame crea una finitura unica dalle tonalità scintillanti e variegate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 5. Tradizione francese e giapponese ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eL'unione delle tradizioni francesi e giapponesi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mani che spargono frammenti di foglia colorata su carta giapponese con uno stampo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_7-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Mani che imprimono con un pennello la foglia colorata dallo stampo sulla carta giapponese\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_8-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eLa foglia applicata sulla carta giapponese è realizzata con la tradizionale tecnica francese della doratura.\u003cbr\u003eSulla carta giapponese con colla applicata nelle aree del motivo, si spargono frammenti di foglia di ottone o di rame e, come per un disegno a sabbia, si fissano con un rullo o un pennello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa brillantezza della foglia di ottone o di rame, applicata con delicatezza e con la giusta pressione, attira lo sguardo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl risultato è un nuovo tipo di palloncino in carta che permette di apprezzare la consistenza della carta giapponese, il morbido tocco della carta e i ricchi motivi di buon auspicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 6. Confezione ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnato in busta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Palloncino in carta con foglia ripiegato in modo piatto in una busta semitrasparente\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_9-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eViene consegnato in una busta trasparente di formato cartolina. È inclusa anche una cartolina con le istruzioni per l'uso del palloncino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 7. Avvertenze per la sicurezza ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Questo prodotto non è un palloncino da gonfiare con il fiato.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Per preservare la consistenza naturale della carta giapponese, non è stato applicato alcun trattamento idrorepellente. Si prega di evitare che si bagni.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Forti urti possono causare danni.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Quando è in uso un bambino piccolo, si prega di assicurarsi che sia sotto la supervisione di un adulto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Si prega di non giocare vicino al fuoco.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Non è un alimento, si prega di evitare l'ingestione accidentale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Poiché tutti i pezzi sono realizzati a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Trattandosi di un prodotto realizzato con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Si prega di apprezzare le caratteristiche individuali di ciascun prodotto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Motivo a frecce","offer_id":43837283565602,"sku":"3000440","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rombo","offer_id":43837283598370,"sku":"3000590","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Scatola di tesori","offer_id":43837283631138,"sku":"3000600","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_slide_1-1000x750_2x_5e2c217c-e4bd-4998-ab19-638154ab24f5.jpg?v=1748064280"},{"product_id":"wood-scissors","title":"Dalla prefettura di Miyazaki: forbicine in legno di ciliegio","description":"\u003c!-- =============================\n  Forbici in legno di ciliegio dalla prefettura di Miyazaki – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ─── Avviso ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003ePremio Design per Bambini n. 7: finalista nella categoria Design per il futuro dei bambini – Apprendimento e capacità di comprensione\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePerfetti come primi forbici per bambini\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/84764e564410439fbaf03e8d89643d28.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn giocattolo a forma di forbici in legno di ciliegio, nato dall'alta maestria di un papà artigiano e dal desiderio di prendersi cura del proprio figlio.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSia il manico che le lame sono realizzati in legno di ciliegio di Miyazaki.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTagliano solo la carta, quindi sono ideali come primi forbici.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProvate a esercitarvi insieme, tagliando con un ritmo di «taglia, taglia, taglia».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCon queste forbici, speriamo di poter aiutare i bambini a\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eaprire la strada alla loro curiosità e creatività senza limiti.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCon le forbici in legno di ciliegio aeru si può tagliare la carta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_content_1-1000x750_f4b0b43a-e30c-4878-bf82-a1e024fcb79a.jpg?v=1753876669\" alt=\"Un adulto mostra a un bambino come impugnare le forbici in legno di ciliegio\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSorpresa: delle forbici in legno che tagliano la carta!\u003cbr\u003eCon 2 o 3 anni, la curiosità cresce rapidamente e i bambini iniziano ad osservare e imitare le persone che li circondano, come papà, mamma o i fratelli maggiori, con il desiderio di «imparare a fare anche loro le stesse cose».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInoltre, con il passare dei giorni, le loro dita diventano sempre più agili e iniziano ad interessarsi non solo a strappare, piegare e incollare, ma anche a tagliare usando uno strumento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe forbici in legno di ciliegio tengono conto sia della forte curiosità dei bambini, sia del sentimento di papà e mamma che desiderano lasciarli usare le forbici, ma sono preoccupati di affidare loro un oggetto tagliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnche il papà artigiano che le produce ha creato queste forbici per sua figlia, appena compiuti 3 anni, che voleva usarle e per cui le aveva realizzate come forbici da esercitazione.\u003cbr\u003eSono piene dell'amore di un padre per il proprio figlio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eForbici in legno realizzate a mano, una per una, da artigiani\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_slide_2-1000x750.jpg?v=1749899101\" alt=\"Forbici in legno di ciliegio\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eCiò che insegnano le forbici in legno di ciliegio\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eForbici in legno di ciliegio realizzate con l'alta maestria degli artigiani di Miyazaki Woodcraft.\u003cbr\u003eIl legno, che continua a respirare anche diventando materiale, viene lavorato con cura e attenzione, levigato uno ad uno con amore.\u003cbr\u003ePer preservare la sensazione tattile del legno, viene utilizzato un rivestimento a base vegetale e rifinito con cura fino alla fine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eManico e lame in legno: sicurezza e tranquillità.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfette come prime forbici da esercitazione per i più piccoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché è possibile tagliare la carta con gli stessi movimenti delle dita delle forbici normali, non solo aiutano a esercitare l'agilità delle mani, ma permettono anche di creare una varietà più ampia di oggetti, sviluppando al meglio la creatività e la capacità espressiva dei bambini.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEsercitarsi con le forbici in legno di ciliegio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrendersi cura dei propri strumenti\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEssendo strumenti in legno, con l'uso la loro capacità di taglio diminuisce.\u003cbr\u003eIn quel caso, prendete la lima inclusa nel set e provate a limare le lame delle forbici tenendola perpendicolare ad esse.\u003cbr\u003eIn questo modo, la capacità di taglio migliorerà nuovamente e, oltre a imparare a usare le forbici, i bambini potranno anche imparare a prendersi cura e mantenere gli strumenti che usano.\u003cbr\u003eMostrate ai più piccoli come riparare gli oggetti, seguendo l'esempio di papà e mamma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon il piacere di amare e prendersi cura degli oggetti, mentre si usano insieme con entusiasmo, speriamo di poter aiutare a sviluppare la ricca sensibilità e creatività dei bambini, tagliando con un ritmo di «taglia, taglia, taglia».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuando dopo molte esercitazioni il legno si usura e non si può più tagliare nemmeno limandolo, è arrivato il momento di passare a delle vere forbici in metallo.\u003cbr\u003eLe forbici in legno di ciliegio non taglieranno per sempre.\u003cbr\u003eCi auguriamo che alla fine possiate conservarle come ricordo della crescita del bambino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegalatele ai bambini curiosi o come regalo importante per il bambino di una persona cara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnate in una busta dedicata\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_slide_5-1000x750_18ab825a-e791-4d8b-ba84-b3eddc111f17.jpg?v=1753486381\" alt=\"Forbici in legno di ciliegio in una busta semitrasparente\"\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Busta bianca sigillata con l'adesivo rosso aeru\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_slide_8-1000x750_4ed32155-9078-499e-a15c-75c4a7e34aec.jpg?v=1753486381\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe forbici in legno di ciliegio vengono consegnate in una busta dedicata, insieme a un libretto che contiene il pensiero infuso nel prodotto e le istruzioni per l'uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConfezionamento con la carta originale aeru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Regalo avvolto in carta con motivo Shippo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_content_2-1000x750_5b6162ad-0ac4-4a54-990a-7cf640c6b994.jpg?v=1753486433\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI clienti che desiderano un confezionamento con carta regalo possono scegliere «Carta regalo originale con motivo Shippo» nella schermata di selezione del confezionamento al momento del pagamento.\u003cbr\u003eIl prodotto verrà avvolto e consegnato con la nostra carta regalo originale con motivo Shippo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl motivo Shippo, utilizzato anche nel logo aeru, è un motivo portafortuna utilizzato in Giappone fin dall'antichità, poiché i cerchi sono collegati, simboleggiando il legame del destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Per il confezionamento viene richiesto un supplemento di 220 yen (tasse incluse).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-size: 1.35rem; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', sans-serif;\"\u003eNoshi originale aeru\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.35rem; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', sans-serif;\"\u003e\u003cimg alt=\"Confezione con motivo Shippo e noshi «Auguri per la nascita»\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_slide_6-1000x750_824974de-9619-4ac8-8d05-746d9c5b1883.jpg?v=1753486482\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eUna delle forme tradizionali di confezionamento è il noshi (carta noshi). aeru offre noshi originali. I clienti interessati possono scegliere il noshi nella schermata di selezione del confezionamento al momento del pagamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Per la preparazione del noshi viene richiesto un supplemento di 110 yen (tasse incluse).\u003cbr\u003e※ Oltre a «Auguri per la nascita» e «Auguri», è disponibile anche una versione senza scritta.\u003cbr\u003e※ Purtroppo non è possibile modificare la scritta né offrire un servizio di personalizzazione con nome. Vi preghiamo di comprenderlo.\u003cbr\u003e※ Il noshi verrà fornito all'esterno.\u003cbr\u003e※ Non accettiamo ordini di solo noshi. I clienti che desiderano un noshi devono necessariamente scegliere anche un confezionamento.\u003cbr\u003e※ Viene fornito un noshi per ogni prodotto. I clienti che ordinano più prodotti devono specificare nel campo delle note del modulo al momento del pagamento su quale prodotto applicare il noshi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e・Le forbici in legno di ciliegio sono da esercitazione e non taglieranno per sempre. Una volta che non taglieranno più, vi preghiamo di conservarle come ricordo della crescita del bambino.\u003cbr\u003e・Rispetto della carta sottile, è consigliabile utilizzare carta più rigida come cartoncini o volantini, poiché è più facile da tagliare.\u003cbr\u003e・Quando si taglia, un adulto deve tenere il bordo della carta e usarla tenendola ben tesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Per destrorsi","offer_id":43837285269538,"sku":"3000340","price":8690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Per mancini","offer_id":43837285302306,"sku":"3000345","price":8690.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wood-scissors_slide_2-1000x750_2x_cb420cae-9cbc-45cf-a524-58f74260430f.jpg?v=1748421925"},{"product_id":"aeruschool-isekatagami","title":"aeru school 『Kit per provare la stampa a stencil con carta Ise』","description":"\u003c!-- =============================\n  Kit per provare la stampa con stencil Ise – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ─── Introduzione ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e«Divertiti a casa con gli attrezzi degli artigiani!»\u003cbr\u003eÈ nata questa idea: il kit per provare la stampa con stencil Ise di \u003cb data-stringify-type=\"bold\"\u003eaeru school\u003c\/b\u003e. È divertente per i bambini, ma anche per gli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSperiamo che, attraverso la tradizione giapponese, i vostri momenti a casa diventino un po' più ricchi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Contenuto del set ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto del set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eStencil Ise intagliato a mano proveniente dalla prefettura di Mie (1 pezzo)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Tre tipi di stencil Ise: Shippo, Hanabishi e Chidori, e piccoli motivi ritagliati\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-2.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGli stencil Ise, che si dice abbiano più di 1.000 anni di storia, sono stati usati fin dall'antichità per stampare i kimono.\u003cbr\u003ePotete scegliere tra tre tipi di stencil Ise con tradizionali motivi propizi, intagliati a mano dagli artigiani. Gli stencil Ise possono essere lavati e riutilizzati molte volte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eShippo (motivo a sette cerchi)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComposto da molti cerchi collegati, simboleggia il desiderio che i legami umani siano duraturi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHanabishi (motivo a fiori romboidali)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eFiori a forma di rombo. Si dice che il rombo derivi dalla forma dell'elodea acquatica e simboleggia il desiderio che i bambini crescano sani e forti, ricevendo abbondante luce solare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eChidori (motivo a uccelli marittimi)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRappresenta molti uccelli che si radunano vicino all'acqua e volano via battendo le ali verso l'alto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCartoline in carta washi Mozakis provenienti dalla prefettura di Ehime (2 pezzi)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Due fogli di carta neutra dalla trama visibile, usati per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_4299-300x225_2x_ebd7b0a1-a04f-46d7-a20f-a6de213a0b64.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tratta di carta washi Mozakis, realizzata a mano foglio per foglio dagli artigiani di aeru, che hanno creato anche i \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/paper-balloon\" target=\"_blank\"\u003epalloncini in carta washi provenienti dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGansai (6 colori)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Palette con 6 colori usati per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-1-scaled.jpg?v=1749899456\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tratta di pigmenti minerali solidificati su una palette, come quelli usati anche dai pittori giapponesi. Basta sfiorare la superficie del gansai con un pennello bagnato per usarli facilmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePennello (1 pezzo)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Punta del pennello usato per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-4.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÈ un pennello usato anche dagli artigiani della tintura. Realizzato con peli di cervo e cavallo, ha una consistenza morbida ma resistente, non danneggia gli stencil o la carta washi e permette di stampare delicatamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ È possibile acquistare anche lo stencil da solo o cartoline in carta washi (10 pezzi)\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Come stampare con lo stencil ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCome stampare con lo stencil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePosizionate lo stencil Ise sul punto desiderato della cartolina. (Potete fissarlo usando nastro adesivo di carta o altro).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eImbevetete abbondantemente il pennello d'acqua e rimuovete l'acqua in eccesso dalla base con un panno o un tovagliolo di carta. Fate attenzione a non tirare il pennello, poiché i peli potrebbero staccarsi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eStendete il gansai con il pennello per caricarlo di colore. Se c'è poca acqua e il colore è denso, otterrete un motivo dai contorni ben definiti; se c'è molta acqua, otterrete un motivo dai contorni sfumati.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eStampate battendo verticalmente il pennello sulla carta washi, come se dessero piccoli colpi: «ton, ton, ton». Fate attenzione a non strofinare lateralmente, poiché potreste danneggiare lo stencil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eQuando cambiate colore, lavate il pennello con acqua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Pulizia ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCome pulire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDopo l'uso, pulite delicatamente lo stencil con un pennello imbevuto d'acqua. Lasciatelo asciugare per usarlo a lungo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavate accuratamente il pennello con acqua, lasciatelo asciugare e riponetelo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavatevi le mani dopo l'uso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Attenzione ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer usarlo a lungo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eQuesto gansai non contiene sostanze chimiche per preservare la bellezza naturale dei colori. Per questo motivo, potrebbe creparsi o sciogliersi.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEvitate di esporlo alla luce solare diretta e di conservarlo in luoghi freddi e bui.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNon lasciatelo a portata di neonati, poiché potrebbero ingerirlo per errore.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe lo usano i bambini piccoli, devono farlo sempre sotto la supervisione di un adulto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGli stencil Ise sono realizzati per essere resistenti, ma essendo in carta washi, potrebbero strapparsi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEsempi di opere\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Shippo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Carta stampata con motivo Shippo e altri, stencil Ise e pennello\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1536x1152.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Hanabishi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre fogli stampati con motivo Hanabishi usando uno stencil Ise\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1536x1151.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Chidori\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre fogli stampati con motivo di uccelli usando uno stencil Ise\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1-1536x1152.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo Shippo)","offer_id":43845836931106,"sku":"4900380","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo a rombi floreali)","offer_id":43845836963874,"sku":"4900381","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo a rombi)","offer_id":43845836996642,"sku":"4900382","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (scatola cinese)","offer_id":43845837029410,"sku":"4900383","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (Hanakago)","offer_id":43845837062178,"sku":"4900384","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (Chidori)","offer_id":43845837094946,"sku":"4900385","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cartoline in carta washi (10 pezzi)","offer_id":43845837127714,"sku":"4900386","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_slide-1.jpg?v=1748065467"},{"product_id":"bamboo-mobile","title":"Dalla prefettura di Oita, Bed Merry in bambù intrecciato","description":"\u003c!-- =============================\n  Mobile per lettino in bambù dalla prefettura di Oita – per Shopify \n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Testo ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e\u003ca class=\"red\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto può essere scelto anche tramite il sistema di donazione fiscale Furusato.\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn mobile per lettino in bambù per tutta la famiglia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn neonato che ride o piange.\u003cbr\u003eQuando alza i suoi occhi tondi e tende le mani, trova papà, mamma e un mobile che dondola dolcemente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Spero che, crescendo, le tue mani possano raggiungere tutto ciò che desideri»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché è una casa in cui vivono insieme neonati e adulti, volevamo che il mobile che i bimbi guardano con gioia fosse anche una presenza piacevole per tutta la famiglia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE che, anche quando i bambini cresceranno, possa accompagnare a lungo la vita di tutti come elemento d’arredo.\u003cbr\u003eÈ nata da questo desiderio il mobile per lettino in bambù di aeru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eSi trasforma con la crescita\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Mobile per lettino in bambù con cerchi di bambù sottile sovrapposti e appesi\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bamboo-mobile_slide_4-1000x750.jpg?v=1749898973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa forma di cerchi in bambù collegati rivela diverse espressioni quando si guarda in alto o quando dondola al soffio del vento.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa superficie liscia e fine, ottenuta levigando con cura ogni singolo cerchio, richiama la morbida pelle dei neonati.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCon il passare degli anni, assume una tonalità color caramello e acquista profondità, quindi vi preghiamo di accompagnare la sua evoluzione insieme alla crescita dei bambini.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eL’arte del bambù di Taketa, nella prefettura di Oita\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Mani di un artigiano che taglia il bambù in strisce sottili con una lama\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bamboo-mobile_content_2-1000x750.jpg?v=1749898973\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eMentre i manufatti in bambù sono spesso intrecciati per sostenersi a vicenda, abbiamo scelto di creare una forma che valorizza la successione di cerchi e le linee curve.\u003cbr\u003eLa superficie del bambù tagliato a strisce è stata levigata con cura e i bordi smussati per donarle una consistenza morbida al tatto.\u003cbr\u003eQuando è appeso, il vento lo attraversa con leggerezza, permettendovi di godere del suo lento dondolio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI manufatti in bambù si trovano in tutto il Giappone, ma ogni regione di produzione presenta caratteristiche distintive.\u003cbr\u003eAd esempio, a Kyoto si è particolarmente sviluppata la tecnica di intrecciare il bambù in modo fine e raffinato.\u003cbr\u003eDall’altro lato, Oita è una rinomata regione produttrice di bambù vero, e vi sono molti artigiani che si dedicano con cura alla lavorazione del materiale, dal taglio alla levigatura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn genere, i manufatti in bambù vengono rifiniti per ottenere una superficie lucida, ma per questo mobile per lettino, dopo aver parlato a lungo con gli artigiani di Waeru, abbiamo scelto di attenuare la lucentezza naturale del bambù, levigando con cura la superficie di ogni cerchio per ottenere una finitura opaca e discreta che ne esalti la consistenza naturale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna forma semplice che si adatta non solo come mobile per lettino, ma anche come elemento d’arredo della stanza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn essa è racchiuso il desiderio di Waeru che possa essere apprezzato a lungo, fondendosi armoniosamente nello spazio della famiglia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRealizzato con cura, dalla materia prima fino alla finitura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bamboo-mobile_content_1-1000x750.jpg?v=1749898973\" alt=\"Bosco di bambù che si estende verso l’alto\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eIl bambù che si protende dritto verso il cielo racchiude il desiderio che i bambini crescano sani e forti,\u003cbr\u003esviluppandosi con vigore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoiché ogni pezzo di bambù ha un peso diverso, è difficile mantenerne l’equilibrio,\u003cbr\u003ee un solo artigiano si occupa di tutto: dal tagliare finemente il bambù grezzo, alla levigare ogni singolo componente,\u003cbr\u003efino all’assemblaggio manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl numero di cerchi del mobile per lettino aumenta in base alle dimensioni: i cerchi piccoli sono 8, quelli medi 9 e quelli grandi 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon 3 cerchi si ottengono 27, con 5 cerchi 44 sottili elementi in bambù,\u003cbr\u003eche vengono levigati, assemblati e rifiniti con cura dall’inizio alla fine,\u003cbr\u003eper questo non esistono due mobili per lettino identici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbbiamo creato questo mobile con amore, immaginando i bambini che, come il numero di cerchi, compiono un anno dopo l’altro,\u003cbr\u003ecrescendo di anno in anno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLeggero e delicato, per una maggiore tranquillità\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAbbiamo reso il bambù il più leggero e sottile possibile affinché possiate appenderlo in tutta tranquillità sopra il lettino del bambino.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL’aspetto del bambù cambia a seconda che venga guardato dal basso dal bambino o di lato da un adulto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSi possono anche notare piccole variazioni dovute alla sovrapposizione dei cerchi e al loro movimento.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGodetevi le sue diverse espressioni, sia quelle fugaci sia quelle che cambiano con il passare del tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un utilizzo sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Gli urti violenti possono causare danni.\u003cbr\u003e※ Il colore può variare nel tempo.\u003cbr\u003e※ La conservazione in ambienti poco ventilati, umidi e chiusi può causare la formazione di muffa o danneggiare i pezzi di bambù.\u003cbr\u003e※ L’uso del prodotto in caso di danneggiamento può causare infortuni o incidenti imprevisti; pertanto, non utilizzatelo se presenta danni.\u003cbr\u003e※ Poiché ogni pezzo è realizzato a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un esemplare all’altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di un prodotto realizzato con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l’individualità di ogni prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"3 pezzi","offer_id":43837325705250,"sku":"5000120","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5 pezzi","offer_id":43837325738018,"sku":"5000220","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bamboo-mobile_slide_1-1000x750_2x_842709de-852c-499e-a54a-26f5bf2becba.jpg?v=1748066248"},{"product_id":"ornament","title":"Dalla prefettura di Fukui, un ornamento in artigianato Kumiko","description":"\u003c!-- =============================\n  Ornamenti in kumiko da Tokyo – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Testo principale ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTocca, dondola, brilla.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLegno morbido, legno duro. Legno chiaro, legno rosso-brunastro. Legno lucido, legno profumato. Come i fiori hanno colori e forme diversi, anche il legno ha molteplici sfumature. Per permettervi di apprezzare le caratteristiche di ciascun legno, abbiamo realizzato ornamenti in kumiko utilizzando tre tipi di legno. Il kumiko, che da tempo impreziosisce le porte scorrevoli e le travi trasversali dell'architettura giapponese, può essere osservato con attenzione, preso in mano o annusato. Prendete gli ornamenti insieme ai vostri bambini e godetevi con calma le delicate caratteristiche di ciascun legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLacca, cipresso e chan-chin. Colori e consistenze nati dalla natura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_1_fa11cc67-b26f-4bbe-b20a-37faa9e58ce5.jpg?v=1749276289\" alt=\"Ornamento esagonale in kumiko appeso a un albero di Natale\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eStella (lacca), neve (cipresso), foglie di pino (chan-chin). Sfruttando le caratteristiche di ciascun legno, abbiamo realizzato motivi a neve, stelle e foglie di pino. Nonostante il lavoro manuale, numerosi piccoli componenti vengono tagliati e levigati con una precisione millimetrica e assemblati senza lo scarto di 0,1 millimetro, per completare finalmente un unico motivo. Potete usarli come decorazioni per l'albero di Natale o appenderli al muro come elementi d'arredo. Godetevi i colori, le consistenze e i profumi dei legni coltivati dalla natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVi presentiamo le caratteristiche dei tre tipi di legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Lacca ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLegno di lacca, luminoso come una stella\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_2_c0490c69-9dd8-44d4-99a1-0cd78882cfef.jpg?v=1749276289\" alt=\"Dettaglio dell'angolo di un ornamento in kumiko di legno scuro\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eSfruttando la lucentezza del legno quando viene tagliato e il colore giallo naturale del legno di lacca (urushi), abbiamo realizzato il motivo della «stella».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ornamento a forma di stella che brilla dolcemente. Perché non appenderlo in cima all'albero di Natale?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Cipresso ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eCipresso bianco e austero come la neve\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_3_f81115b1-5f28-46cb-ae0c-003036ed7bda.jpg?v=1749276289\" alt=\"Dettaglio dell'angolo di un ornamento in kumiko di legno chiaro\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAbbiamo realizzato la «neve» che cade silenziosamente e lentamente utilizzando il cipresso (hinoki), dal colore bianco e dall'aspetto austero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl cipresso è il legno di base per gli infissi e il kumiko dell'architettura giapponese.\u003cbr\u003eAvendo una durezza ideale e una buona tenacità, è stato possibile realizzare anche motivi fini come la griglia a nido d'ape con motivo a grani di riso (metsubushi-kasagome) al centro della «neve».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGodetevi il suo profumo rilassante, tipico del cipresso.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Chan-chin ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eChan-chin, dritto e vigoroso come le foglie di pino\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_4_0ad9b31f-0cd6-4ba9-9fae-c638db649dbc.jpg?v=1749276289\" alt=\"Dettaglio dell'angolo di un ornamento in kumiko di legno marrone scuro\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl chan-chin è un legno che cresce rapidamente, tanto da essere detto che raggiunge le nuvole, e si sviluppa dritto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl chan-chin è più leggero del cipresso e del legno di lacca, ma quando viene assemblato nel motivo delle «foglie di pino», si unisce alla sua tonalità rosso-brunastra per creare un'espressione vigorosa che sembra raddrizzare la schiena.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn lavoro manuale delicato e preciso, come l'assemblaggio di un orologio di precisione\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCiò che sostiene i motivi e la precisione del kumiko è la tecnica degli artigiani e i loro strumenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn particolare, la pialla a lama è uno strumento fondamentale per determinare l'angolo dei componenti quando si assemblano i motivi. Tuttavia, le pialle tradizionali possono tagliare solo cinque tipi di angoli basati sull'angolo di 60 gradi del triangolo equilatero: la metà, 30 gradi; un'ulteriore metà, 15 gradi; e gli angoli del quadrato, 90 gradi; la metà, 45 gradi; e 22,5 gradi. Tuttavia, per assemblare gli «ornamenti in kumiko», era necessario tagliare angoli di 5, 10 e 20 gradi, quindi abbiamo chiesto agli artigiani di creare nuovi strumenti. Poiché il kumiko viene spesso realizzato con angoli facili da lavorare, creando gli strumenti da zero, è stato possibile realizzare nuovi motivi di kumiko come la «stella» e le «foglie di pino».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_5_8de4f1e2-8b6c-4452-b34d-43f2737753be.jpg?v=1749276289\" alt=\"Artigiano che fissa una tavoletta di legno su un dispositivo di fissaggio e la taglia con una lama\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_6_f89a2546-d468-4d1d-888a-65d448e213a2.jpg?v=1749276289\" alt=\"Artigiano che assembla il kumiko combinando sottili componenti di legno\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_7_f06e47f3-4007-45de-ba77-a6a77e75a047.jpg?v=1749276289\" alt=\"Artigiano che assembla un ornamento esagonale in kumiko\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eVi verrà consegnato in una busta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_8_5584105a-cd6c-4513-a76f-79ac5e720286.jpg?v=1749276288\" alt=\"Ornamento esagonale in kumiko visibile attraverso la carta semitrasparente\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_9_3a9bc74f-d418-407a-8be2-81dfeb21b31a.jpg?v=1749276288\" alt=\"Busta bianca sigillata con l'adesivo rosso aeru\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eVi verrà consegnato in una busta trasparente delle dimensioni di una cartolina. Sarà inclusa anche una cartolina informativa con la descrizione del kumiko e dei motivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"雪","offer_id":43846737887266,"sku":"4000820","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"星","offer_id":43846737920034,"sku":"4000870","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Foglia di pino","offer_id":43846737952802,"sku":"4000840","price":5390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_slide_1-1000x750_2x_62b674df-5a51-4477-8d2d-afd4413bdcc2.jpg?v=1748428462"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/collections\/item5.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}