{"title":"Dalla prefettura di Ishikawa","description":"","products":[{"product_id":"yamanakashikki-dish","title":"Dalla prefettura di Ishikawa: stoviglie in lacca Yamanaka difficili da rovesciare","description":"\u003c!-- =============================\n  Ceramica Yamanaka in lacca spazzolata: piatti anti-spillamento – HTML per la descrizione del prodotto Shopify (completamente ottimizzato)\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eAvviso \/ NHK WORLD --\u0026gt;\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eTrasmesso su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca class=\"red\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.cojp\/furusato-tax\/\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto è disponibile anche tramite il sistema di donazioni fiscali Furusato Nozei.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- Proposta principale --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003ePer incoraggiare il bambino a mangiare da solo!\u003cbr\u003ePiatti anti-spillamento realizzati da artigiani di Ishikawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVogliamo accompagnare il bambino nel momento in cui, per la prima volta, inizia a mangiare. Proprio perché si tratta del suo primo piatto, è stato creato un modello anti-spillamento pensato per supportare il suo sviluppo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl segreto dei piatti anti-spillamento è la loro forma interna, studiata per consentire ai neonati e ai bambini di raccogliere il cibo facilmente con le proprie mani. \u003cbr\u003eGrazie a questa particolare forma, anche il purè morbido e le verdure tritate finemente possono essere raccolti facilmente dal bambino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eQuesta particolare forma nasce dall'elevata maestria degli artigiani nel lavorare il tornio. I prodotti aeru nascono dalla saggezza dei maestri artigiani e dal loro lavoro manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrazie al loro design semplice, possono essere riparati anche se si rompono, e possono quindi essere utilizzati a lungo, non solo durante l'infanzia ma anche da adulti. Questa è un'altra delle caratteristiche dei piatti anti-spillamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCome regalo per la nascita o per il compleanno di una persona cara, che ne pensate di un «piatto che dura tutta la vita», realizzato da artigiani giapponesi?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Immagine di un piatto anti-spillamento\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koboshi_image_2.png?v=1749441489\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Funzionalità e recensioni dei piatti anti-spillamento --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer mangiare con gioia e senza difficoltà con i «piatti anti-spillamento»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl segreto per raccogliere facilmente il cibo è la particolare forma interna dei «piatti anti-spillamento».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrazie a questa forma, anche il purè morbido e le verdure tritate finemente possono essere raccolti facilmente con il cucchiaio. I genitori che utilizzano i piatti anti-spillamento hanno condiviso con noi:\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Hanno elogiato la sua abilità nell'usare il cucchiaio!»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Ha iniziato a mangiare con maggiore concentrazione»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Mangia con gusto anche le verdure che prima non gradiva»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003ee molte altre opinioni positive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta particolare forma nasce dall'elevata maestria degli artigiani. aeru è sostenuta dalla loro saggezza e dal loro lavoro manuale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Illustrazione che mostra un piatto anti-spillamento con un cucchiaio in legno e la particolare forma interna del bordo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\"\u003e \u003c!-- Venature del legno e lacca spazzolata --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eVenature del legno uniche. Un piatto solo tuo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa «lacca spazzolata» consiste nell'applicare e spazzolare la lacca più volte, ripetendo l'operazione. \u003cbr\u003ePer permettere di apprezzare le venature tipiche del legno, abbiamo scelto la tecnica della «lacca spazzolata» tra le numerose tecniche disponibili.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNon esistono due venature uguali. Guardate il piatto dall'alto, di lato e dal basso. \u003cbr\u003eOsservatelo da diverse angolazioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnche se aveste due «piatti anti-spillamento in lacca Yamanaka» identici, sareste sicuramente in grado di distinguere: «Questo è il mio piatto!» e «Questo è il suo!»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn queste venature si nasconde la maestria degli artigiani del legno della lacca Yamanaka. \u003cbr\u003eLa lacca Yamanaka utilizza il taglio longitudinale, in cui il legno grezzo viene tagliato a fette anziché in listelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDi conseguenza, il numero di piatti realizzabili da un singolo tronco è inferiore, ma questo metodo di lavorazione è scelto perché è più resistente alle deformazioni e al ritiro e consente di sfruttare al meglio le caratteristiche naturali del legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Abbinare i prodotti di diverse regioni --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAbbinando piatti di diverse regioni, la tavola diventa naturalmente un momento di apprendimento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Cibo per neonati servito in un piatto anti-spillamento in lacca Yamanaka con un cucchiaio in legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_1_176dd030-f14d-4506-a599-f48ee0e98e53.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eAbbiamo scattato una foto con una ciotola in lacca Yamanaka, un piatto fondo in ceramica Otani e un piatto piano in ceramica Tsugaru disposti insieme. Potete scegliere i piatti in base al menu del giorno o servire cibi caldi come la zuppa di miso in piatti in lacca Yamanaka, che non trasmettono facilmente il calore alle mani. Provate ad abbinare e apprezzare i «piatti anti-spillamento» di diverse regioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSarebbe bello se, partendo dai «piatti anti-spillamento», il momento del pasto diventasse anche un momento di apprendimento, dicendo ad esempio: «Questo motivo sul piatto si chiama “nenrin”» o «Il fondo di questo piatto è ruvido perché è fatto di argilla».\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Leggerezza e isolamento termico --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLeggeri, perfetti anche quando si mangia fuori\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Piatto anti-spillamento in lacca tenuto nel palmo della mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_2.jpg?v=1749003527\"\u003e\n\u003cp\u003eI piatti in lacca con base in legno sono leggeri e difficilmente si rompono se cadono, quindi possono essere avvolti e portati in borsa quando si esce. Inoltre, poiché il calore non si trasmette direttamente alle mani, sono molto apprezzati anche dai bambini che hanno difficoltà a toccare o a tenere piatti caldi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Lavoro manuale dell'artigiano --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eI «piatti anti-spillamento in lacca Yamanaka» nascono dal lavoro manuale degli artigiani\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mano dell'artigiano che intaglia il legno fissato al tornio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_3_18e34044-6454-4724-8e64-11403ccb0d63.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eIl processo inizia quando l'artigiano del legno intaglia il legno di zelkova per modellarne la forma. La parte più complessa è la particolare forma interna del bordo, studiata per evitare che il cibo fuoriesca. Ogni pezzo viene rifinito a mano, mentre l'artigiano intaglia le curve dolci con pialla e tornio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- L'amore per lo zelkova --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer crescere sani e forti come lo zelkova\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Legno tagliato a fette con linee che riprendono la forma del piatto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_4_14cbb08c-0e04-475d-aeeb-e8854b12aa5c.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003ePer il legno è stato scelto lo zelkova. Cresciuto assorbendo abbondanti nutrienti sotto la neve che cade silenziosamente, lo zelkova è robusto ed è stato utilizzato fin da antichi tempi nelle case tradizionali giapponesi, nei santuari e nei templi. Lo zelkova ha una forza che sembra sostenere il cielo, con i suoi rami che si protendono dritti verso l'alto e si aprono a ventaglio. Questo desiderio è stato infuso anche nel prodotto: «Vogliamo che i bambini crescano sani e forti, proprio come lo zelkova».\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Messaggio del brand e video --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn dono degli artigiani giapponesi che cresce insieme ai bambini\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl marchio tradizionale aeru, attivo fin dalla nascita, crea prodotti che crescono insieme ai bambini e continuano ad accompagnarli anche da adulti, fondendo la tradizione con la sensibilità contemporanea, e li offre in tutto il Giappone grazie alla collaborazione con artigiani di ogni regione. Speriamo che i prodotti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a coltivare la loro ricca sensibilità e i loro valori.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Varianti di dimensioni --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTre dimensioni, adatte alla crescita e al menu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Cibo per neonati servito nei tre piatti anti-spillamento in lacca Yamanaka, accanto a un cucchiaio in legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_5.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eI piatti anti-spillamento sono disponibili in tre varianti: ciotola con diametro di 11 cm, piatto fondo da 13 cm e piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dell'alimentazione per neonati, possono essere utilizzati a lungo, non solo per i pasti dei bambini piccoli, ma anche da adulti, ad esempio per servire contorni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ La foto sopra mostra il set di tre piatti anti-spillamento (ciotola, piatto fondo e piatto piano).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer la fase «gocciole» dell'inizio dell'alimentazione per neonati, scegliete la ciotola\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_6-1000x750.jpg?v=1749011878\" alt=\"Cibo per neonati e cucchiaio in legno in un piatto anti-spillamento rosso in lacca Yamanaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ciotola da 11 cm è perfetta per contenere purè morbido e altri alimenti simili.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl piatto fondo è perfetto per le fasi «mangiucchia» e «masticazione»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_7-1000x750_1.jpg?v=1749011878\" alt=\"Purè e cucchiaio in legno in un piatto anti-spillamento nero in lacca Yamanaka\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNelle fasi «mangiucchia» e «masticazione», in cui aumenta il numero di alimenti che il bambino può mangiare, il piatto fondo da 13 cm, leggermente più grande della ciotola, è ideale per preparazioni come verdure, pesce o carne mescolati al purè, o minestrone con verdure tritate finemente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuando iniziano a mangiare di più, scegliete il piatto piano\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Spezzatino e cucchiaio in legno in un piatto anti-spillamento nero in lacca Yamanaka\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_8-1000x750.jpg?v=1749011878\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl più grande è il piatto piano da 15 cm. Quando il bambino ha quasi terminato la fase dell'alimentazione per neonati e inizia a mangiare porzioni più abbondanti, potrà servirsi generosamente con questo piatto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Manutenzione e riparazione --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer utilizzarli a lungo, con la giusta manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePer i piatti in lacca spazzolata, che permettono di apprezzare le venature del legno, si consiglia una manutenzione periodica della lacca superficiale. \u003cbr\u003eCome mostrato nella foto, se la lacca superficiale si è consumata e il legno è visibile, si consiglia di considerare una nuova applicazione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Due piatti anti-spillamento in lacca Yamanaka con tonalità e venature diverse, disposti uno accanto all'altro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/DSC_1143-2-1024x680.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eSe si continua a utilizzare il piatto con il legno esposto in questo modo, potrebbe deformarsi o creparsi. \u003cbr\u003eAnche le deformazioni e le crepe possono essere riparate, ma applicando tempestivamente una nuova mano di lacca è possibile continuare a utilizzarlo a lungo senza danneggiare il piatto stesso. Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru non accetta attualmente nuove richieste (la data di riapertura non è ancora stata stabilita).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSperiamo che questi piatti, che possono essere utilizzati fin dall'infanzia fino all'età adulta, accompagnino il bambino per tutta la vita. \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni sulle riparazioni e sullo stato delle richieste\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Uso in famiglia --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePossono essere utilizzati insieme a genitori e bambini\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Salmone, formaggio e frutta secca serviti in tre piatti anti-spillamento neri\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_15_1.jpg?v=1749010050\"\u003e\n\u003cp\u003ePossono essere utilizzati insieme a genitori e bambini, anche come ciotole per servire stuzzichini o piccoli contorni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Confezione regalo --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer trasmettere il sentimento racchiuso nel regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Piatto anti-spillamento rosso in lacca Yamanaka inserito nella scatola decorativa di aeru, con una mano che tiene un biglietto illustrato con il piatto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanaka_akane_3ten_inbox_17e75006-0e26-4877-9b6c-5ac1f57eca1e.jpg?v=1749011879\"\u003e \u003cimg alt=\"Piatto anti-spillamento nero in lacca Yamanaka inserito nella scatola decorativa di aeru, con una mano che tiene un biglietto illustrato con il piatto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanaka_kuro__3ten_inbox_3208c485-bb23-4141-bc19-a92a7d9ff69e.jpg?v=1749011879\"\u003e\n\u003cp\u003eIl prodotto viene consegnato con un libretto che riassume le sue caratteristiche e le modalità di utilizzo. Per trasmettere al destinatario il sentimento racchiuso nel regalo, come i materiali naturali da cui è realizzato e le intenzioni con cui gli artigiani lo hanno creato, è stato allegato al prodotto un piccolo libretto delle dimensioni del palmo della mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSono disponibili anche la confezione con carta da regalo originale aeru e il nō, la tradizionale fascia decorativa giapponese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCarta da regalo originale con motivo Shippo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNō originale aeru, scritto a mano con cura su ogni pezzo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eI clienti che desiderano una confezione con carta da regalo o un nō possono scegliere «Carta da regalo motivo Shippo» e «Nō» nella schermata di selezione della confezione al momento del pagamento. \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni sulla confezione regalo.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Ordine e precauzioni --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eÈ possibile ordinare combinazioni di colori e regioni\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Piatti di colori e materiali diversi e bicchieri in vetro disposti insieme, visti dall'alto\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_10.jpg?v=1748932153\"\u003e\n\u003cp\u003eÈ possibile ordinare combinazioni di colori, ad esempio: «Per far risaltare i colori del cibo, scegliete piatti fondi e piatti piani neri, e una ciotola per zuppe in un rosso cinabro che metta in risalto le venature del legno.» Anche quando si ordinano insieme piatti di diverse regioni, come la lacca Yamanaka, la ceramica Tobe di Ehime, la ceramica Otani di Tokushima e la ceramica Tsugaru di Aomori, vengono consegnati insieme in un'unica scatola (se non è possibile inserirli in una sola scatola, verranno consegnati in scatole separate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInoltre, poiché la ciotola, il piatto fondo e il piatto piano sono realizzati nelle stesse dimensioni, anche se hanno colori o provenienze diverse, possono essere impilati per essere riposti. Provate a scegliere la combinazione immaginando il cibo da servire o pensando a ciò che preferisce la persona a cui farete il regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un utilizzo sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eForno a microonde ×\u003cbr\u003eLavastoviglie ×\u003cbr\u003eForno convenzionale ×\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per la tavola.\u003cbr\u003e※ Forti urti possono causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti imprevisti, quindi maneggiare con la massima attenzione.\u003cbr\u003e※ Poiché è stata utilizzata la lacca spazzolata, è possibile avvertire un leggero profumo di lacca.\u003cbr\u003e※ Prima dell'uso, lavare con detersivo per piatti.\u003cbr\u003e※ Evitare la luce solare diretta, l'umidità, l'usura, i cambiamenti repentini di temperatura e di lasciare il prodotto immerso nell'acqua per lunghi periodi.\u003cbr\u003e※ Per il lavaggio, utilizzare le mani o un panno morbido.\u003cbr\u003e※ Per la lacca, è sufficiente un lavaggio con acqua. Se si utilizzano detersivi, utilizzare detersivi per piatti.\u003cbr\u003e※ Evitare l'uso di spugne abrasive, spazzole metalliche, detergenti abrasivi e simili, poiché possono danneggiare il prodotto.\u003cbr\u003e※ Se si utilizza il piatto con la lacca consumata, il legno assorbirà l'acqua e potrebbe deformarsi o danneggiarsi, quindi si consiglia di far riapplicare la lacca.\u003cbr\u003e※ In genere, dopo 3-6 mesi di utilizzo quotidiano per ogni pasto, è consigliabile rinnovare la lucentezza o riapplicare la lacca. Per conoscere lo stato delle richieste di rinnovamento della lucentezza o di riapplicazione della lacca, consultate \u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/nurinaoshi\" target=\"_blank\u0026gt;qui\u0026lt;\/a\u0026gt; (il servizio di riparazione di aeru non accetta attualmente nuove richieste).\u0026lt;br\u0026gt;※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u0026lt;br\u0026gt;※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni individuali nel colore, nella consistenza e in altre caratteristiche. Apprezzate le caratteristiche uniche di ogni prodotto.\u0026lt;br\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;a href=\" https:\u003eMaggiori informazioni qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"茜 \/ Ciotola (piccola)","offer_id":43839178178594,"sku":"2000100","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Piatto fondo (medio)","offer_id":43839178211362,"sku":"2000200","price":8910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Piatto piano (grande)","offer_id":43839178244130,"sku":"2000300","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Set di 3 pezzi","offer_id":43834203799586,"sku":"2900300","price":25465.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Ciotola (piccola)","offer_id":43839178309666,"sku":"2000110","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Piatto fondo (medio)","offer_id":43839178342434,"sku":"2000210","price":8910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Piatto piano (grande)","offer_id":43839178375202,"sku":"2000310","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Set di 3 pezzi","offer_id":43839178276898,"sku":"2900310","price":25465.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_slide_1-1000x750_2x_2ae5aa04-3689-4ec7-b1b6-70eb99462f1e.jpg?v=1747919687"},{"product_id":"yamanakashikki-chopsticks","title":"Dalla prefettura di Ishikawa: le tue prime bacchette laccate","description":"\u003c!-- =============================\n  Bacchette laccate per principianti dalla prefettura di Ishikawa – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Titolo ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eBacchette autentiche per principianti\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cspan\u003eGrazie all'esperienza e alla maestria pluriennale degli artigiani, sono nate bacchette laccate per principianti perfette per i bambini: si adattano alle loro piccole mani, facilitano la presa del cibo e sono piacevoli al contatto con la bocca.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/80a97ee490d14f4c97ef133ce919420f.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eEssendo nati giapponesi, desideriamo che imparino a usare bene le bacchette.\u003cbr\u003eProprio perché sono le prime bacchette che useranno, vogliamo che abbiano un prodotto di pregio, realizzato con la stessa cura degli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon questo pensiero, le \"bacchette per principianti\", realizzate a mano da artigiani una per una, sembrano semplici a prima vista, ma nascondono in realtà una grande attenzione ai dettagli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Perché sono perfette per principianti ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePerché sono perfette per principianti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_1-1000x750.jpg?v=1749197432\" alt=\"Mani di un bambino che porta le bacchette nere alla bocca\"\u003eForma ottagonale\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePer garantire una piacevole sensazione al contatto con la bocca fino all'estremità, le bacchette sono state realizzate il più possibile arrotondate, ma con una forma ottagonale per evitare che rotolino dalle dita o sul tavolo.\u003cbr\u003eOgni angolo ottagonale è stato accuratamente smussato e arrotondato, rendendo la presa estremamente confortevole.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eForma cilindrica che facilita la presa\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eAvendo una forma cilindrica dalla punta fino all'estremità superiore, la superficie a contatto con il cibo è ampia, rendendo più facile la presa per i bambini che iniziano a usare le bacchette rispetto a quelle con la punta sottile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSicure da mordere e resistenti\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003ePer consentire ai bambini che all'inizio tendono a mordicchiare le bacchette di usarle il più a lungo possibile, la lacca è stata applicata e levigata ripetutamente per sette volte con cura, creando uno strato resistente di sette livelli che impedisce al legno di affiorare anche se mordicchiate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Asunaro ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCresciamo (Asu) domani (Naro)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bacchette vengono intagliate a mano da artigiani a partire dal legno di asunaro (hiba di Noto), raccolto nella penisola di Noto.\u003cbr\u003eVengono poi compresse a vapore e lasciate asciugare completamente per sei mesi, per renderle ancora più resistenti.\u003cbr\u003eIl legno di asunaro è igienico e perfetto per le bacchette. Con il desiderio che \"crescano domani\", speriamo che mangino a sazietà con queste bacchette e crescano sani e forti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_4-1000x750_2f041faa-f20f-48d5-b253-7c259afd80bd.jpg?v=1749197431\" alt=\"Bosco con grandi alberi coperti di muschio\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_3-1000x750.jpg?v=1749197431\" alt=\"Mani di un artigiano che leviga il legno delle bacchette con una smerigliatrice a nastro\"\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Sette strati di lacca ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eSette strati di lacca\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGli artigiani applicano la lacca una per una utilizzando la tecnica chiamata \"fukuri-urushi\". Dopo averla applicata e lasciata asciugare ripetutamente, la lacca viene applicata fino a sette strati in circa un mese.\u003cbr\u003eIn questo modo, aumenta la resistenza di ogni bacchetta, impedendo al legno di affiorare anche se mordicchiate, e consente un uso prolungato e resistente. Inoltre, grazie alla sovrapposizione degli strati, anche con l'uso quotidiano e il lavaggio, lo sporco e i residui di detersivo penetrano meno nel legno, rendendole più igieniche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_2-1000x750.jpg?v=1749197431\" alt=\"Mani di un artigiano che rimuove con un panno la lacca applicata sulle bacchette\"\u003e \u003c!-- ========= Unire le generazioni ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eBacchette che uniscono le generazioni\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi dice che le bacchette abbiano avuto origine nell'antichità, quando gli uomini preistorici usavano rami per afferrare il cibo.\u003cbr\u003eLe bacchette sono uno strumento quotidiano importante che porta il cibo alla bocca e sostiene la vita. Realizzate con la meticolosa lavorazione artigianale, dovrebbero rendere i pasti quotidiani dei bambini più divertenti e il cibo più gustoso. Ogni bacchetta, realizzata con cura, viene consegnata in un portabacchette originale aeru in legno di paulownia.\u003cbr\u003eRegalate a voi stessi, ai vostri cari o ai vostri preziosi bambini queste \"bacchette per principianti\", realizzate a mano con amore dagli artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_5.jpg?v=1749197430\" alt=\"Bambino che tiene le bacchette davanti a un piatto di cibo e un altro bambino accanto\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Serie per principianti ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCiotola per riso, ciotola per zuppa, bacchette e portabacchette della \"Serie per principianti\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_13.jpg?v=1749197430\" alt=\"Bambino che unisce le mani davanti a una ciotola per zuppa, una ciotola per riso, bacchette e portabacchette\"\u003e\"Il riso a sinistra, la zuppa di miso a destra. I contorni al centro e le bacchette davanti\", \"La ciotola per riso si tiene con il piede...\": sono stati creati affinché i gesti del pasto giapponese vengano acquisiti naturalmente. La \"Serie per principianti\" è nata proprio con questo pensiero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAll'inizio, forse non sapranno né come tenere la ciotola né le bacchette, ma speriamo che, mangiando con mamma e papà e imitando i loro gesti, impareranno gradualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/hajimete-set\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eSet di 4 articoli della \"Serie per principianti\" qui \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Prefettura di Saga, ceramica Arita --\u003e\n\u003ch3\u003eCiotola per riso per principianti in ceramica Arita dalla prefettura di Saga\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_6-1000x750.jpg?v=1749197431\" alt=\"Bambino che tiene una ciotola per riso con un umeboshi sopra e impugna bacchette rosse\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHanno una dimensione facile da impugnare, tale da permettere anche alle piccole mani di appoggiare le dita sul piede della ciotola.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/aritayaki-ricebowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eCiotole per riso della \"Serie per principianti\" qui \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Prefettura di Fukui, lacca di Echizen --\u003e\n\u003ch3\u003eCiotola per zuppa per principianti in lacca di Echizen dalla prefettura di Fukui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_7-1000x750.jpg?v=1749197431\" alt=\"Mani di un bambino che apre il coperchio di una ciotola nera per zuppa\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\"Vogliamo trasmettere a tavola ogni giorno la cultura giapponese di mangiare con gusto e con gesti eleganti\".\u003cbr\u003eCon questo pensiero, la \"Ciotola per zuppa per principianti\" è fornita con un coperchio.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eCiotole per zuppa della \"Serie per principianti\" qui \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Prefettura di Ishikawa, bacchette laccate --\u003e\n\u003ch3\u003eBacchette laccate per principianti dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_1-1000x750.jpg?v=1749197432\" alt=\"Mani di un bambino che porta le bacchette nere alla bocca\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eHanno una \"forma ottagonale e cilindrica\" che non rotola facilmente e facilita la presa del cibo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- Prefettura di Kagawa, portabacchette in pietra Ajii --\u003e\n\u003ch3\u003ePortabacchette in pietra Ajii per principianti dalla prefettura di Kagawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_9.jpg?v=1749197431\" alt=\"Mani di un bambino che appoggia bacchette rosse su un portabacchette in pietra Ajii\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eLa finitura naturale della pietra Ajii si abbina perfettamente al grigio-bluastro chiaro della ciotola per riso, al nero e al rosso cinabro della ciotola per zuppa e delle bacchette.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/chopsticks-rest\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ePortabacchette della \"Serie per principianti\" qui \u0026gt;\u0026gt;\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Precauzioni d'uso ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Non utilizzare le bacchette per scopi diversi da quelli previsti.\u003cbr\u003e※ Forti urti possono causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※ In caso di danneggiamento, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti inaspettati, pertanto maneggiare con estrema attenzione.\u003cbr\u003e※ Evitare l'uso della lavastoviglie.\u003cbr\u003e※ Evitare la luce solare diretta, l'essiccazione, l'usura, i rapidi sbalzi di temperatura e l'immersione prolungata in acqua.\u003cbr\u003e※ Se si utilizzano detergenti, usare detergenti per uso domestico.\u003cbr\u003e※ Non utilizzare spugne abrasive, spazzole metalliche o detergenti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare il prodotto.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Apprezzate l'individualità di ogni prodotto.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note10\"\u003eMaggiori informazioni qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"In scatola di paulonia, color zafferano","offer_id":43835277738018,"sku":"2002000","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"In scatola di paulonia, nero","offer_id":43835277770786,"sku":"2002010","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_slide_1-1000x750_2x_aa1e88df-e6d5-4049-825d-df338835e588.jpg?v=1747970363"},{"product_id":"hajimete-set","title":"Set di 4 pezzi serie \"Primo approccio\" (ciotola per riso, ciotola per zuppa, bacchette, poggiabacchette)","description":"\u003c!-- =============================\n  La «Serie Iniziale» per imparare naturalmente i gesti giapponesi – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Presentazione della serie ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLa «Serie Iniziale» per imparare naturalmente i gesti giapponesi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e«Il riso a sinistra, la zuppa di miso a destra. I contorni al centro e le bacchette davanti» o «Per tenere la ciotola, bisogna sostenere il piedistallo…»: la «Serie Iniziale» è nata con il desiderio che i gesti giapponesi a tavola diventino naturali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAll’inizio, forse, non si saprà né come tenere la ciotola né le bacchette, ma l’idea è che, mangiando insieme ai genitori e imitando i loro gesti, si impari gradualmente a usarle bene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Ciotola da riso in ceramica Arita ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLa prima ciotola da riso in ceramica Arita, dalla prefettura di Saga\u003cvideo loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/5f35f2a9b1004139931fef57b05b0e18.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_6-1000x750_2.jpg?v=1749274877\" alt=\"Un bambino tiene una ciotola da riso con un umeboshi sopra e impugna delle bacchette rosse\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAnche per le mani piccole, le dimensioni sono tali da permettere di appoggiare le dita sul piedistallo, rendendola facile da impugnare.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hajimete-set_content_1_1.jpg?v=1749274942\" alt=\"Una ciotola bianca affiancata alla pietra bianca da cui è prodotta\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa «Prima ciotola da riso» è realizzata con pietra ceramica proveniente da Amakusa, nella prefettura di Kumamoto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/aritayaki-ricebowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per le ciotole da riso della «Serie Iniziale»＞＞\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Ciotola per zuppe in lacca Echizen ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLa prima ciotola per zuppe in lacca Echizen, dalla prefettura di Fukui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b9775c44e6ac41d2b8137e074dfbf80d.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_7-1000x750_1_bbbe32e2-6c9b-4ff9-bbb7-01a2c99313de.jpg?v=1749274853\" alt=\"Le mani di un bambino che apre il coperchio di una ciotola nera per zuppe\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e«Vogliamo trasmettere a tavola, ogni giorno, la cultura giapponese di mangiare con gusto e con gesti eleganti».\u003cbr\u003eÈ per questo che la «Prima ciotola per zuppe» è fornita con un coperchio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_content_2-1000x750_1.jpg?v=1749274170\" alt=\"Le mani di un artigiano che lavora il coperchio di una ciotola per zuppe in lacca color rosso cinabro\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa «Prima ciotola per zuppe» viene rifinita applicando ripetutamente la lacca, pezzo per pezzo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per le ciotole per zuppe della «Serie Iniziale»＞＞\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Bacchette in lacca ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eLe prime bacchette in lacca, dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/98a51a7fd4e543aea1bcb86059c9b7dd.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_8-1000x750_1_e89f7070-0825-4781-bdd8-3cf7b06f58c2.jpg?v=1749274853\" alt=\"Le mani di un bambino che porta le bacchette nere alla bocca\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eHanno una forma ottagonale e cilindrica, che impedisce loro di rotolare e facilita la presa del cibo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_3-1000x750_1_46fbd147-3576-4f2a-8da8-1355b868c3aa.jpg?v=1749274853\" alt=\"Le mani di un artigiano che leviga il legno delle bacchette con una smerigliatrice a nastro\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLe «Prime bacchette» sono intagliate a mano, una per una, con cura e dedizione.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per le bacchette della «Serie Iniziale»＞＞\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Poggiabacchette in pietra Aji ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eIl primo poggiabacchette in pietra Aji, dalla prefettura di Kagawa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/3894b2c5437143fa96120f85be7f3ea8.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_9_1_cd751ca5-7aff-4033-8b85-d779158fffb3.jpg?v=1749274853\" alt=\"Le mani di un bambino che appoggia delle bacchette rosse sul poggiabacchette in pietra Aji\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLa finitura naturale della pietra Aji si abbina perfettamente al bianco delle ciotole da riso e al nero o al rosso cinabro delle ciotole per zuppe e delle bacchette.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_content_7_1_4c9c5f50-cedd-4ed4-91bc-f05f470b6e17.jpg?v=1749274853\" alt=\"Le mani di un artigiano che leviga il bordo del poggiabacchette in pietra Aji su una mola rotante\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl «Primo poggiabacchette» viene levigato e lucidato affinché la pietra Aji risplenda come un diamante.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/chopsticks-rest\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per i poggiabacchette della «Serie Iniziale»＞＞\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Fino all’età adulta ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn primo passo da compiere fino all’età adulta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_content_4-1000x750_1_8a47fa16-a16d-4efc-b59c-b77bf0f19654.jpg?v=1749274853\" alt=\"Una ciotola per zuppe in lacca tenuta in mano, con il coperchio usato come piccolo recipiente per servire uno spuntino\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa «Serie Iniziale» è stata progettata per essere utilizzata dai bambini piccoli fino all’età adulta. Ad esempio, la «Prima ciotola per zuppe» può essere usata anche da grandi come tazza per bere bevande calde, come tè o caffè. Il coperchio della ciotola è perfetto per servire dolci e snack. È stato realizzato pensando che si potesse godere con calma di un momento di tè.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Combinazioni di colori ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eÈ possibile scegliere le combinazioni di colori\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNel set di 4 pezzi della «Serie Iniziale», è possibile scegliere separatamente il colore della ciotola per zuppe e delle bacchette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrima ciotola per zuppe\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003eRosso cinabro\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_slide_1-1000x750_1_c6bb6942-5f2c-458d-84bf-ca908feb4713.jpg?v=1749274853\" alt=\"Ciotola per zuppe in lacca rossa con coperchio\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003eNero intenso\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_slide_1-1000x750_1_c6bb6942-5f2c-458d-84bf-ca908feb4713.jpg?v=1749274853\" alt=\"Ciotola per zuppe in lacca rossa con coperchio\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003ePrime bacchette\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003eNero\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_slide_2-1000x750_7e365bd9-3cec-4a23-877e-546911463d07.jpg?v=1749274853\" alt=\"Bacchette in lacca nera riposte in una scatola di legno\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: left;\"\u003eRosso cinabro\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_slide_1-1000x750_04fa9188-3082-4c46-a3b5-39522c720891.jpg?v=1749274853\" alt=\"Bacchette in lacca rossa riposte in una scatola di legno\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Corso sui gesti giapponesi ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eOrganizziamo il corso «Impariamo i gesti giapponesi!»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hajimete-set_content_2_cda1934c-a633-4a3e-97e6-f38e6dfa335f.jpg?v=1749274853\" alt=\"Bambini seduti a tavola che mangiano con ciotole per zuppe, ciotole da riso e bacchette\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eNei negozi diretti di Tokyo «aeru meguro» e di Kyoto «aeru gojo», vengono regolarmente organizzati corsi con il tema «Impariamo i gesti giapponesi con la «Serie Iniziale» di aeru!».\u003cbr\u003eTenendo in mano i prodotti della «Serie Iniziale», non solo i bambini, ma anche i genitori potranno scoprire insieme i gesti tipici della cultura giapponese.\u003cbr\u003eSperiamo di incontrarvi presto e vi aspettiamo con tutto il nostro affetto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/meguro\/syosa\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per iscriverti (negozio di Tokyo)＞＞\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/gojo\/syosa\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClicca qui per iscriverti (negozio di Kyoto)＞＞\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"黒 \/ Nero corvino","offer_id":43845759303714,"sku":"2902080","price":43120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Cinabro antico","offer_id":43845763399714,"sku":"2901980","price":43120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Nero corvino","offer_id":43845759369250,"sku":"2902280","price":43120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Cinabro antico","offer_id":43845763432482,"sku":"2902180","price":43120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hajimete-set_slide_1-1000x750.jpg?v=1747974321"},{"product_id":"okuizome2","title":"Utile anche per lo svezzamento! Set per la cerimonia di nascita in lacca","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───────── Sezione 1 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn’esperienza autentica per il primo pasto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Okuizome è una cerimonia tradizionale giapponese in cui si celebra la nascita e la crescita del bambino, augurandogli una vita in cui non gli mancherà mai il cibo.\u003cbr\u003eDurante l’Okuizome, il bambino assapora per la prima volta qualcosa di diverso dal latte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE se ci fosse qualcosa che potesse accompagnare questo importante ricordo e continuare a essere utilizzato anche quando crescerà?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDa questa idea è nato il “Set Okuizome in lacca di Yamanaka, dalla Prefettura di Ishikawa”, pensato per essere utilizzato ogni giorno anche dopo la cerimonia. È un set Okuizome realizzato a mano, pezzo per pezzo, da artigiani giapponesi che impiegano tecniche tradizionali per i bambini che raggiungono un traguardo importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSecondo la consuetudine, si dice che “il rosso è per i bambini, il nero per le bambine”, ma i set Okuizome aeru sono stati progettati con tonalità che si adattano meglio alla vita moderna e vengono spesso scelti in base ai gusti, indipendentemente dal sesso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 2 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSet da 6 pezzi (rosso cinabro, nero)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Set Okuizome da 6 pezzi in lacca rossa. I piatti, le bacchette e il poggiabacchette in pietra sono disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_1-1-1000x750.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003eCiotola anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto fondo anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto piano anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\"\u003ePrima ciotola per zuppa in lacca Echizen dalla Prefettura di Fukui\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\"\u003ePrime bacchette in lacca dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/chopsticks-rest\"\u003ePrimo poggiabacchette in pietra Ajii dalla Prefettura di Kagawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 3 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eSet da 5 pezzi (rosso cinabro, nero)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Set Okuizome da 5 pezzi in lacca nera. I piatti di diverse dimensioni e le bacchette sono disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_04-1000x750.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003eCiotola anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto fondo anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\"\u003ePiatto piano anti-rovesciamento in lacca Yamanaka dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/echizenshikki-soupbowl\"\u003ePrima ciotola per zuppa in lacca Echizen dalla Prefettura di Fukui\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-chopsticks\"\u003ePrime bacchette in lacca dalla Prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 4 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCresca sano e forte come un albero di zelkova\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Tronco di legno tagliato trasversalmente con linee che richiamano la forma dei piatti\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_4_a87b5d5b-fb7c-46e9-aa6f-ba177e3c958a.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI piatti sono realizzati uno per uno con cura dagli artigiani della lacca Yamanaka, che vanta oltre 450 anni di storia nella Prefettura di Ishikawa.\u003cbr\u003eGrazie al bordo interno, che facilita il prelievo e riduce il rischio di rovesciamento, questi piatti nascono dal legno di zelkova, che cresce forte e assorbe abbondantemente i nutrienti nella neve che cade silenziosamente nel Hokuriku.\u003cbr\u003eLa zelkova si protende dritta verso il cielo e si ramifica allargandosi, con una forza tale da sembrare a sorreggere il cielo.\u003cbr\u003eIn essi è racchiuso il desiderio che “i bambini crescano sani e forti come la zelkova”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 5 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eI colori tradizionali del Giappone, da scoprire fin da piccoli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Mani di un artigiano che lavora sul coperchio di una ciotola in lacca dipinta di rosso cinabro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/echizenshikki-soupbowl_content_2-1000x750_5585810b-de5a-456c-8c5c-8f824c26c2d2.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola per zuppa con coperchio è stata realizzata dagli artigiani applicando con cura strato su strato la lacca nei colori tradizionali giapponesi “rosso cinabro antico” e “nero lacca”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCirca 1500 anni fa, quando il 26° imperatore Keitai era ancora un principe, i tintori della Prefettura di Fukui furono incaricati di riparare una corona danneggiata.\u003cbr\u003eOltre a riparare la corona con la lacca, i tintori offrirono una ciotola dipinta di nero. Il principe rimase profondamente colpito dalla sua straordinaria fattura e incoraggiò la produzione di oggetti in lacca.\u003cbr\u003eSi dice che questo sia l’inizio della lacca Echizen di oggi.\u003cbr\u003eScoprendo la lacca Echizen, tramandata da molti anni, aeru fu affascinato dai colori profondi creati dagli artigiani e decise di far produrre le ciotole per zuppa in lacca Echizen, perché “sono i colori del Giappone che si desidera far scoprire fin da piccoli”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 6 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCresci forte per domani\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Bosco con grandi alberi ricoperti di muschio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-chopstick_content_4-1000x750_c9c1e3b2-cbed-4b14-8218-daf64192a98d.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe bacchette facili da usare, perfette per i primi passi, nascono dalla saggezza e dalle tecniche acquisite dagli artigiani in molti anni.\u003cbr\u003eRealizzate una per una con cura, hanno una forma ottagonale, uno spessore e una lunghezza pensati per adattarsi alle piccole mani dei bambini, facilitare la presa del cibo e offrire una piacevole sensazione al contatto con la bocca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bacchette nascono dal legno di asunaro (hibisco di Noto), raccolto nella penisola di Noto.\u003cbr\u003eCon il desiderio che “crescano forti per domani”, si spera che mangiando con queste bacchette i bambini crescano sani e forti.\u003cbr\u003eDurante l’Okuizome, un bambino di 100 giorni non può ancora usare le bacchette, ma quando crescerà e saprà usarle, saremo felici se le userà come “prime bacchette” quelle realizzate a mano dagli artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 7 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePoggiabacchette in Ajii, il diamante del granito\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Poggiabacchette in pietra con scanalature, ricavato da un cilindro di pietra\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/chopsticks-rest_slide_3_b102ec8d-ef71-474c-95bf-4123048151ba.jpg?v=1749946910\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa pietra Ajii, caratterizzata da una grana fine e da un motivo screziato dalle ricche sfumature, è chiamata “diamante del granito” per la sua densa struttura cristallina e la durezza superiore a quella del marmo, pari a quella del cristallo di rocca.\u003cbr\u003eLa pietra Ajii, donata dalle montagne della Prefettura di Kagawa, è stata scolpita a mano, pezzo per pezzo, e levigata con cura fino a renderla liscia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 8 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAnche dopo la cerimonia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che raccoglie la zuppa con un cucchiaio da un piatto nero in lacca. Sullo sfondo, riso in un piatto rosso\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome_content_2_bce52817-b8c0-4195-adcb-e924927826a8.jpg?v=1749946780\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl set Okuizome è una delle tradizioni che sta scomparendo, poiché può essere utilizzato solo per un’unica cerimonia.\u003cbr\u003ePer preservare la tradizione, abbiamo creato un set Okuizome che può essere utilizzato quotidianamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSia i piatti che le bacchette vengono dipinti con la lacca, lucidati ripetutamente e rivestiti di strato su strato.\u003cbr\u003ePoiché sono rivestiti di numerosi strati di lacca, sono resistenti, non lasciano intravedere il legno, e sono difficili da macchiare e da danneggiare con i detergenti, quindi possono essere usati ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuando si pensa alla stoviglieria in lacca, si ha spesso l’immagine di oggetti “formali” o “per le occasioni speciali”, usati solo per l’Okuizome, il Capodanno o le cerimonie di fidanzamento.\u003cbr\u003eTuttavia, sono piacevoli al contatto con la bocca, leggeri e il loro colore e la loro consistenza infondono una strana calma, adattandosi sempre più alla tavola man mano che vengono usati ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───────── Sezione 9 ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eForno a microonde ×\u003cbr\u003eLavastoviglie ×\u003cbr\u003eForno convenzionale ×\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli di un normale stoviglieria.\u003cbr\u003e※ In caso di forti urti, può rompersi o scheggiarsi.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbe causare lesioni o incidenti inaspettati, pertanto prestare la massima attenzione durante l’uso.\u003cbr\u003e※ Poiché la lacca è applicata con pennello, può emanare un leggero profumo di lacca.\u003cbr\u003e※ Prima dell’uso, lavare con detersivo per piatti.\u003cbr\u003e※ Evitare la luce solare diretta, l’essiccazione, l’usura, i rapidi sbalzi di temperatura e di lasciare a lungo immerso in acqua.\u003cbr\u003e※ Per lavare, utilizzare le mani o un panno morbido.\u003cbr\u003e※ Per la lacca, è sufficiente lavarla con acqua. Se si utilizzano detergenti, usare detersivo per piatti.\u003cbr\u003e※ Non utilizzare spugne abrasive, spazzole metalliche o detergenti abrasivi, poiché possono danneggiare la lacca.\u003cbr\u003e※ Se si utilizza l’oggetto con la lacca scrostata, il legno può assorbire acqua e deformarsi o danneggiarsi, pertanto si consiglia di far riapplicare la lacca.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti gli oggetti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all’altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni individuali nel colore e nella consistenza. Si prega di apprezzare le caratteristiche uniche di ogni prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"茜 \/ Set di 6 pezzi","offer_id":43846302957602,"sku":"2902600","price":60940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Set di 5 pezzi","offer_id":43846341853218,"sku":"2902800","price":53790.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Set di 6 pezzi","offer_id":43846302990370,"sku":"2902710","price":60940.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Set di 5 pezzi","offer_id":43846341885986,"sku":"2902910","price":53790.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/okuizome2_slide_1-1.jpg?v=1748423344"},{"product_id":"set-dish","title":"Set di 3 stoviglie difficili da rovesciare in lacca di Yamanaka e ceramica di Tobe","description":"\u003c!-- =============================\n  Set di stoviglie anti-rovesciamento – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003c!-- ── Avviso di ritardo nella consegna ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eIn onda su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Presentazione del set ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka e ceramica di Tobe: materiali e luoghi di origine diversi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto set include le \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003estoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e, realizzate in legno di zelkova e lacca, e le \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003estoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e, realizzate in pietra ceramica di Tobe.\u003cbr\u003ePotrete apprezzare la prefettura di Ishikawa e quella di Ehime, la lacca e la porcellana, e luoghi di origine e materiali diversi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Contenuto del set ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eContenuto del set\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eSet di stoviglie in lacca di Yamanaka (ciotola, rosso cinabro) e ceramica di Tobe (piatto fondo, piatto piano)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_17_cbbc0d8d-6df2-4c66-a9b8-a6faddbbc924.jpg?v=1749900329\" alt=\"Ciotola in lacca con pappa, due stoviglie bianche con omogeneizzati e un cucchiaio di legno\"\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e (ciotola, rosso cinabro)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto fondo)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto piano)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eSet di stoviglie in lacca di Yamanaka (ciotola, nera) e ceramica di Tobe (piatto fondo, piatto piano)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/set-dish_slide-4-768x576_2x_ac05ccb4-a562-4286-b7e6-206984622b1e.jpg?v=1749900329\" alt=\"Due stoviglie bianche in ceramica di Tobe e una stoviglia nera in lacca di Yamanaka con omogeneizzati, accompagnate da un cucchiaio di legno\"\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e (ciotola, nera)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto fondo)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto piano)\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Praticità ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLeggere, ideali anche quando si mangia fuori\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglia anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka tenuta nel palmo della mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_2_92209373-c655-4f6e-b74b-14fe6ea0c12f.jpg?v=1749900783\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe stoviglie in lacca con base in legno sono leggere e difficili da rompere anche se cadono, quindi possono essere avvolte e portate in borsa durante le uscite. Inoltre, poiché il calore non si trasmette direttamente alla mano, sono molto utilizzate anche dai bambini che hanno difficoltà a toccare o tenere stoviglie calde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Il segreto del bordo rialzato ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer mangiare con gioia e senza difficoltà con le stoviglie anti-rovesciamento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl segreto per raccogliere il cibo con facilità è il bordo rialzato all'interno delle stoviglie anti-rovesciamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/d861a1e523fe41fbb370cd6ecb1a321e.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eGrazie al bordo rialzato, è possibile raccogliere facilmente con il cucchiaio sia il riso cremoso che le verdure tritate finemente. I genitori che utilizzano le stoviglie anti-rovesciamento raccontano:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Durante i pasti mi hanno fatto i complimenti dicendo: “Usa molto bene il cucchiaio!”»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Ha iniziato a mangiare con più concentrazione»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Sono sorpreso: grazie a queste stoviglie, ora mangia anche le verdure che prima non gli piacevano, sgranocchiandole con gusto»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ee molte altre opinioni positive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto bordo rialzato è il risultato dell'elevata maestria degli artigiani. aeru è sostenuta dalla saggezza e dal lavoro manuale degli artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Cucchiaio di legno che raccoglie il brodo lungo il bordo rialzato e sezione che mostra come raccoglierlo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_1-1000x750.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Crescendo insieme al bambino ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn dono degli artigiani giapponesi per crescere insieme al bambino\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru, marchio tradizionale attivo fin dalla nascita, propone prodotti realizzati in tutto il Giappone con l'aiuto di artigiani, che uniscono la tradizione alla sensibilità moderna e sono pensati per crescere insieme al bambino e continuare a far parte della vita quotidiana anche da adulto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che raccoglie il cibo con un cucchiaio da una stoviglia bianca anti-rovesciamento su un vassoio in una stanza giapponese\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_7_9f10fc10-5ccd-489e-ad04-1d18fd77a3ed.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eCi auguriamo che i prodotti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a sviluppare la loro ricca sensibilità e i loro valori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Riparazione ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer durare a lungo, riparandole con kintsugi o gintsugi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglia bianca anti-rovesciamento con il bordo scheggiato riparato in oro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_8_0dd268e9-3838-4342-9776-332bd968630a.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ingrandimento della parte scheggiata del bordo di una stoviglia bianca riparata in oro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_9.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru ritiene che la gioia di usare insieme gli stessi oggetti e di trattare il bambino come un adulto, e anche l'esperienza di imparare che «se non si maneggiano bene gli oggetti, si possono rompere» e «bisogna prendersi cura delle cose», siano più importanti nel lungo periodo rispetto al fatto che una stoviglia si rompa. Se dovesse rompersi, può essere riparata con il «kintsugi» o il «gintsugi». Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru non accetta attualmente nuove richieste (la data di ripresa non è ancora stata stabilita). Ci auguriamo che queste stoviglie, che possono essere utilizzate fin dalla prima infanzia fino all'età adulta, accompagnino il bambino nel suo percorso di vita.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni e stato delle richieste di riparazione qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre stoviglie anti-rovesciamento impilate: una bianca decorata, una marrone e una azzurro chiaro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e※ La finitura delle riparazioni prevede l'uso di metallo. Per questo motivo, dopo la riparazione, le stoviglie non possono più sopportare temperature estremamente elevate e non possono essere utilizzate nel microonde, in lavastoviglie, nel forno o a contatto diretto con fonti di calore. Vi preghiamo di tenerne conto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Dimensioni ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTre dimensioni, adatte alla crescita e ai diversi menù\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ciotola, piatto fondo e piatto piano anti-rovesciamento bianchi con pappa, stufato e curry, accompagnati da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_11_b99266fc-baef-4293-b6c8-a862bbc8e540.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe stoviglie anti-rovesciamento sono disponibili in tre varianti: ciotola con diametro di 11 cm, piatto fondo da 13 cm e piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dello svezzamento, sono adatte ai pasti dei bambini piccoli e degli adulti, e possono essere utilizzate a lungo come stoviglie per accompagnamenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ La foto sopra mostra il set di tre stoviglie anti-rovesciamento (ciotola, piatto fondo, piatto piano).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa ciotola da 11 cm per la «fase deglutizione» all'inizio dello svezzamento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ciotola piccola in ceramica di Tobe bianca con pappa, accompagnata da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_12-1000x750_598f4a38-3e52-4487-bf1a-68e2dc122f72.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola da 11 cm è ideale per contenere riso cremoso e altri alimenti morbidi.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 11 cm, Altezza: circa 4,5 cm, Peso: circa 235 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl piatto fondo da 13 cm per la «fase masticazione» e la «fase masticazione e deglutizione»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Piatto fondo in ceramica di Tobe bianca con verdure in umido, accompagnato da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_13-1000x750_ea2df33d-c658-4f20-bdb2-ada9d21cfd12.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eCon l'aumentare degli alimenti che il bambino può mangiare, durante la «fase masticazione» e la «fase masticazione e deglutizione», il piatto fondo da 13 cm è leggermente più grande della ciotola ed è ideale per piatti come verdure, pesce o carne mescolati con il riso, o minestrone con verdure tritate finemente.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 13 cm, Altezza: circa 4 cm, Peso: circa 310 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl piatto piano da 15 cm quando si mangia di più\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Piatto piano in ceramica di Tobe bianca con curry, accompagnato da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_14-1000x750_54df7d03-90cf-46cd-9df2-4538bf99383f.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl più grande è il piatto piano da 15 cm. Quando il bambino ha quasi terminato lo svezzamento e inizia a mangiare porzioni più abbondanti, potrà servirsi a volontà con questa stoviglia.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 15 cm, Altezza: circa 3,5 cm, Peso: circa 370 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Per genitori e figli ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePossono essere utilizzate insieme da genitori e figli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tavola da colazione per adulti con bicchieri e stoviglie anti-rovesciamento allineati\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/brand_5_7f968450-cba7-47e4-bd0d-b90e70ef96c4.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl design semplice è perfetto per la tavola di genitori e figli.\u003cbr\u003eIl bambino può usare la stoviglia più piccola, mentre i genitori possono scegliere quella di medie dimensioni e quella grande... tutti possono usare insieme le stesse stoviglie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Confezione regalo ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il sentimento racchiuso nel regalo possa essere trasmesso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe riposte in una scatola decorativa, con una cartolina descrittiva «Stoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime»\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_16.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl prodotto viene consegnato con un libretto che riassume le sue caratteristiche e le modalità d'uso. Per trasmettere al destinatario il sentimento racchiuso nel regalo, come i materiali naturali da cui è realizzato e le intenzioni degli artigiani che lo hanno creato, è stata allegata al prodotto una piccola cartolina delle dimensioni del palmo della mano.\u003cbr\u003eAccettiamo anche confezioni regalo con carta originale aeru e nodi giapponesi. \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni sulla confezione regalo qui.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStoviglie in lacca di Yamanaka\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eForno a microonde ×\u003cbr\u003eLavastoviglie ×\u003cbr\u003eForno ×\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCeramica di Tobe\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eForno a microonde ○\u003cbr\u003eLavastoviglie ○\u003cbr\u003eForno ○\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per le stoviglie.\u003cbr\u003e※ Sottoporre a forti urti può causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti imprevisti, quindi maneggiare con la massima attenzione.\u003cbr\u003e※ Poiché sono tutte realizzate a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Set di 3 pezzi (ciotola in lacca di Yamanaka color ruggine, piatto fondo in ceramica Tobe, piatto piano in ceramica Tobe))","offer_id":43887904292898,"sku":"2901510","price":19195.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set di 3 pezzi (ciotola in lacca di Yamanaka, nera; piatto fondo in ceramica di Tobe; piatto piano in ceramica di Tobe)","offer_id":43887904325666,"sku":"2901400","price":19195.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/set-dish_slide-1-768x576_2x_d7533227-fd85-4c17-b702-6bef40e93e7a.jpg?v=1749900328"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/collections\/ishikawa.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}