{"title":"Dalla prefettura di Ehime","description":"","products":[{"product_id":"washi-ball","title":"Dalla prefettura di Ehime, una sfera di carta washi fatta a mano","description":"\u003c!-- =============================\n  Palle in carta washi artigianale dalla prefettura di Ehime – HTML per la descrizione del prodotto Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Testo principale ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eIn onda su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eGiocattoli nati dal legno e dalla carta washi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/68f70c1291254b0ba891a72e76107819.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRicordo ancora vividamente le vacanze estive trascorse a casa della nonna, la sensazione e il suono di quando strappavo le porte scorrevoli con le dita, la consistenza della carta washi e il divertimento che provavo.\u003cbr\u003e(E anche la severa ramanzina che prendevo subito dopo.)\u003cbr\u003eSono tutti ricordi preziosi della mia infanzia. Tuttavia, ultimamente le porte scorrevoli si vedono sempre meno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnche le occasioni di toccare la carta washi nella vita quotidiana sono diminuite. Vorrei che i bambini, curiosi e desiderosi di toccare ogni cosa, potessero toccare e giocare a lungo con la carta washi, proprio come quando si divertivano a strappare le porte scorrevoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer questo, artigiani della carta washi della prefettura di Ehime hanno creato con cura, uno per uno, dei palloni in carta washi tridimensionali, che possono essere toccati e apprezzati da tutti, dai bambini agli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePalloni in carta washi pieni delle bellezze della natura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Torrente che scorre tra rocce ricoperte di muschio\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_1-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi vengono realizzati a Nishiyo, nella prefettura di Ehime, ai piedi di una montagna circondata da una natura splendida e da sorgenti di acqua pura.\u003cbr\u003eAll'interno di una sfera intrecciata in rattan viene inserito un campanellino con motivo Shippo, e l'artigiano lo immerge ripetutamente nell'acqua, da 5 a 8 volte a seconda delle dimensioni del pallone, come se lo facesse scivolare sulla superficie dell'acqua. Realizzati con aria pura e l'acqua di sorgente di Kannon, selezionata tra le Cento Acque Celebri del Giappone, questi palloni in carta washi racchiudono in sé tutte le bellezze della natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Fibre bianche della carta washi sfilacciate a mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_2-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Palloni in carta washi artigianale allineati su un piano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_3-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eSebbene la struttura realizzata esclusivamente con legno e carta washi possa sembrare delicata, è robusta e sicura anche quando i bambini giocano con energia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eGiocare e percepire con i cinque sensi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Bambino seduto sul pavimento in legno che tiene un pallone in carta washi artigianale\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_slide_4-1000x750_e3360139-795e-410b-b141-b7781df56b47.jpg?v=1749275732\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa consistenza morbida e unica della carta washi che cambia continuamente,\u003cbr\u003eil movimento irregolare creato dalla forma non perfettamente sferica intrecciata in rattan,\u003cbr\u003ela musica allegra e melodiosa del campanellino contenuto all'interno...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi sono giocattoli da scoprire con i cinque sensi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi, che mostrano ogni giorno un aspetto diverso, non stancano né i bambini né gli adulti.\u003cbr\u003eChe siano lasciati rotolare sul pavimento o appoggiati sul tavolo, vegliano dolcemente sulla famiglia come graziosi oggetti d'arredo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePalloni in carta washi completati insieme all'artigiano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Pallone in carta washi artigianale lanciato a un bambino sdraiato sul pavimento\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_4-1000x750.jpg?v=1749275731\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eOgni pallone in carta washi è realizzato a mano, uno per uno, dall'artigiano.\u003cbr\u003ePoiché la disposizione dei fori è lasciata al naturale, non ce n'è uno uguale all'altro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFatelo rotolare, lanciatelo, calpestatevelo e cambiatene la consistenza.\u003cbr\u003eAprite fori con le dita, guardate dentro, dipingetelo e coltivatelo, rendendolo un pallone in carta washi unico al mondo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCi auguriamo che questo pallone, nato dalla tradizionale carta washi giapponese, stimoli i cinque sensi e l'immaginazione dei bambini e li aiuti a sviluppare una ricca sensibilità e un occhio estetico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnato con l'esclusiva confezione aeru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Confezione di un pallone in carta washi artigianale in un sacchetto chiuso con un cordoncino rosso\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_content_5-1000x750.jpg?v=1749275732\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eI palloni in carta washi artigianale dalla prefettura di Ehime sono consegnati in un'esclusiva confezione originale, pronta per essere regalata.\u003cbr\u003e※ Non è possibile aggiungere ulteriori confezioni (carta da regalo o noshi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Precauzioni d'uso ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ I palloni in carta washi sono consegnati in una confezione pronta per essere regalata, pertanto non è possibile aggiungere carta da regalo o noshi.\u003cbr\u003e※ Fate attenzione che i bambini piccoli non mettano la carta washi o il campanellino in bocca.\u003cbr\u003e※ In rari casi, le estremità del legno potrebbero sporgere; fate attenzione a evitare lesioni.\u003cbr\u003e※ Alcune parti della carta washi potrebbero presentare delle sfumature marroni dovute ai componenti naturali del legno; non preoccupatevi.\u003cbr\u003e※ Forti urti possono causare danni.\u003cbr\u003e※ L'uso del prodotto danneggiato potrebbe causare lesioni o incidenti imprevisti; pertanto, non utilizzatelo se risulta danneggiato.\u003cbr\u003e※ Fate attenzione a non giocare vicino al fuoco.\u003cbr\u003e※ Poiché tutti i prodotti sono realizzati a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Apprezzate l'individualità di ogni prodotto.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note8\"\u003eMaggiori dettagli qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"小","offer_id":43835324727330,"sku":"3000120","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"大","offer_id":43835324760098,"sku":"3000220","price":8140.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/washi-ball_slide_1-1000x750_2x_aaee25ac-d87c-4e4c-85b2-b6e9bb11cfc7.jpg?v=1747974918"},{"product_id":"paper-balloon","title":"Mongolfere di carta in carta di Iwakuma dalla prefettura di Ehime","description":"\u003c!-- =============================\n  Palloncini in carta giapponese artigianale della prefettura di Ehime – per Shopify \n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Avviso ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca class=\"red\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusati-tax\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto può essere scelto anche tramite il sistema fiscale Furusato Nozei.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c!-- ───── 1. Gonfiali con un soffio ───── --\u003e\n\u003ch2\u003eIl divertimento di gonfiarli con un soffio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/f2a40761597647818b707dea8be52796.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003e«Si sta gonfiando pian piano!»\u003cbr\u003e«È volato da quella parte!»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI palloncini in carta, che si vedono sempre meno ultimamente, vi ricordate come si gonfiano?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi aprono delicatamente con le mani, si dà loro un po' di forma e poi si battono più volte nel palmo della mano, con un soffio. In questo modo si gonfiano pian piano, assumendo una forma sferica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi librano inaspettatamente in una direzione e, inseguendoli, è facile lasciarsi trasportare dal divertimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer permettere a bambini e a tutta la famiglia di divertirsi insieme, sono stati realizzati con carta giapponese di Izu, accuratamente prodotta a mano, e decorati con tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio, a ciascuno dei quali è stata posta una particolare attenzione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 2. Carta giapponese resistente ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRealizzati sovrapponendo fogli di resistente carta giapponese\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carta giapponese utilizzata per i palloncini aeru è caratterizzata da lunghe fibre di kozo, la materia prima, che la rendono resistente agli strappi. Gli artigiani sovrappongono a mano ogni foglio per formare la sfera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOgni pezzo è realizzato interamente a mano e rifinito con regolazioni al millimetro.\u003cbr\u003eI palloncini, realizzati con cura, sono resistenti e difficili da strappare sia quando vengono gonfiati sia quando vengono sgonfiati e ripiegati, permettendo di giocare con essi più volte e di divertirsi a lungo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Fogli di carta giapponese allungati con motivo Shippo in foglia dorata disposti in fila\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_1-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mani che creano un palloncino in carta giapponese sovrapponendo fogli di carta con motivo Shippo in uno stampo rotondo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_2-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 3. Coltivare il gioco ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eColtivare il gioco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che sorride con un palloncino in carta giapponese con motivo Shippo sul palmo della mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_3-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eMentre si gioca, la forma cambia continuamente e il palloncino, leggero e fluttuante, compie movimenti irregolari che lo rendono un giocattolo irresistibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePer i bambini più piccoli, si può iniziare lanciando il palloncino e facendoli inseguire la sua traiettoria; crescendo, potranno imparare a farlo rimbalzare con le proprie mani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScoprite nuovi modi di giocare in base alla crescita dei vostri bambini e divertitevi insieme tutta la famiglia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 4. Motivi di buon auspicio ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eIl significato racchiuso nei tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYagasuri, Hishigata, Shippo.\u003cbr\u003eSono tradizionali motivi giapponesi di buon auspicio considerati propizi fin dall'antichità.\u003cbr\u003eOgni motivo esprime un augurio per i bambini che giocano con energia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYagasuri\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo a piume di freccia in foglia dorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_4-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Yagasuri, che rappresenta le piume di una freccia scagliolata da un arco, esprime l'augurio che si possa percorrere dritto la strada in cui si crede.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe delicate tonalità sono state realizzate utilizzando foglia di rame.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eHishigata\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo a griglia in foglia dorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_5-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Hishigata, che si ritiene derivi dalla forma della pianta acquatica di Hisago, esprime l'augurio che si possa crescere rigogliosi assorbendo abbondante luce solare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tonalità scintillanti sono state realizzate utilizzando foglia di ottone.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eShippo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Dettaglio della carta giapponese del palloncino con motivo Shippo in foglia colorata\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_6-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eIl motivo Shippo, caratteristico di aeru, è composto da numerosi cerchi intrecciati e simboleggia l'augurio che ogni legame sia valorizzato e si diffonda armoniosamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ossidazione della foglia di rame crea una finitura unica dalle tonalità scintillanti e variegate.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 5. Tradizione francese e giapponese ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eL'unione delle tradizioni francesi e giapponesi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mani che spargono frammenti di foglia colorata su carta giapponese con uno stampo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_7-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Mani che imprimono con un pennello la foglia colorata dallo stampo sulla carta giapponese\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_8-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eLa foglia applicata sulla carta giapponese è realizzata con la tradizionale tecnica francese della doratura.\u003cbr\u003eSulla carta giapponese con colla applicata nelle aree del motivo, si spargono frammenti di foglia di ottone o di rame e, come per un disegno a sabbia, si fissano con un rullo o un pennello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa brillantezza della foglia di ottone o di rame, applicata con delicatezza e con la giusta pressione, attira lo sguardo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl risultato è un nuovo tipo di palloncino in carta che permette di apprezzare la consistenza della carta giapponese, il morbido tocco della carta e i ricchi motivi di buon auspicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 6. Confezione ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eConsegnato in busta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Palloncino in carta con foglia ripiegato in modo piatto in una busta semitrasparente\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_9-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eViene consegnato in una busta trasparente di formato cartolina. È inclusa anche una cartolina con le istruzioni per l'uso del palloncino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 7. Avvertenze per la sicurezza ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ Questo prodotto non è un palloncino da gonfiare con il fiato.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Per preservare la consistenza naturale della carta giapponese, non è stato applicato alcun trattamento idrorepellente. Si prega di evitare che si bagni.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Forti urti possono causare danni.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Quando è in uso un bambino piccolo, si prega di assicurarsi che sia sotto la supervisione di un adulto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Si prega di non giocare vicino al fuoco.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Non è un alimento, si prega di evitare l'ingestione accidentale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Poiché tutti i pezzi sono realizzati a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※ Trattandosi di un prodotto realizzato con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Si prega di apprezzare le caratteristiche individuali di ciascun prodotto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Motivo a frecce","offer_id":43837283565602,"sku":"3000440","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Rombo","offer_id":43837283598370,"sku":"3000590","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Scatola di tesori","offer_id":43837283631138,"sku":"3000600","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_slide_1-1000x750_2x_5e2c217c-e4bd-4998-ab19-638154ab24f5.jpg?v=1748064280"},{"product_id":"aeruschool-isekatagami","title":"aeru school 『Kit per provare la stampa a stencil con carta Ise』","description":"\u003c!-- =============================\n  Kit per provare la stampa con stencil Ise – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ─── Introduzione ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e«Divertiti a casa con gli attrezzi degli artigiani!»\u003cbr\u003eÈ nata questa idea: il kit per provare la stampa con stencil Ise di \u003cb data-stringify-type=\"bold\"\u003eaeru school\u003c\/b\u003e. È divertente per i bambini, ma anche per gli adulti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSperiamo che, attraverso la tradizione giapponese, i vostri momenti a casa diventino un po' più ricchi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Contenuto del set ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eContenuto del set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eStencil Ise intagliato a mano proveniente dalla prefettura di Mie (1 pezzo)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Tre tipi di stencil Ise: Shippo, Hanabishi e Chidori, e piccoli motivi ritagliati\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-2.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGli stencil Ise, che si dice abbiano più di 1.000 anni di storia, sono stati usati fin dall'antichità per stampare i kimono.\u003cbr\u003ePotete scegliere tra tre tipi di stencil Ise con tradizionali motivi propizi, intagliati a mano dagli artigiani. Gli stencil Ise possono essere lavati e riutilizzati molte volte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eShippo (motivo a sette cerchi)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComposto da molti cerchi collegati, simboleggia il desiderio che i legami umani siano duraturi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHanabishi (motivo a fiori romboidali)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eFiori a forma di rombo. Si dice che il rombo derivi dalla forma dell'elodea acquatica e simboleggia il desiderio che i bambini crescano sani e forti, ricevendo abbondante luce solare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eChidori (motivo a uccelli marittimi)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRappresenta molti uccelli che si radunano vicino all'acqua e volano via battendo le ali verso l'alto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCartoline in carta washi Mozakis provenienti dalla prefettura di Ehime (2 pezzi)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Due fogli di carta neutra dalla trama visibile, usati per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_4299-300x225_2x_ebd7b0a1-a04f-46d7-a20f-a6de213a0b64.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tratta di carta washi Mozakis, realizzata a mano foglio per foglio dagli artigiani di aeru, che hanno creato anche i \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/paper-balloon\" target=\"_blank\"\u003epalloncini in carta washi provenienti dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGansai (6 colori)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Palette con 6 colori usati per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-1-scaled.jpg?v=1749899456\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tratta di pigmenti minerali solidificati su una palette, come quelli usati anche dai pittori giapponesi. Basta sfiorare la superficie del gansai con un pennello bagnato per usarli facilmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePennello (1 pezzo)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Punta del pennello usato per la stampa con stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_content-4.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÈ un pennello usato anche dagli artigiani della tintura. Realizzato con peli di cervo e cavallo, ha una consistenza morbida ma resistente, non danneggia gli stencil o la carta washi e permette di stampare delicatamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ È possibile acquistare anche lo stencil da solo o cartoline in carta washi (10 pezzi)\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Come stampare con lo stencil ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCome stampare con lo stencil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePosizionate lo stencil Ise sul punto desiderato della cartolina. (Potete fissarlo usando nastro adesivo di carta o altro).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eImbevetete abbondantemente il pennello d'acqua e rimuovete l'acqua in eccesso dalla base con un panno o un tovagliolo di carta. Fate attenzione a non tirare il pennello, poiché i peli potrebbero staccarsi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eStendete il gansai con il pennello per caricarlo di colore. Se c'è poca acqua e il colore è denso, otterrete un motivo dai contorni ben definiti; se c'è molta acqua, otterrete un motivo dai contorni sfumati.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eStampate battendo verticalmente il pennello sulla carta washi, come se dessero piccoli colpi: «ton, ton, ton». Fate attenzione a non strofinare lateralmente, poiché potreste danneggiare lo stencil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eQuando cambiate colore, lavate il pennello con acqua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Pulizia ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCome pulire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDopo l'uso, pulite delicatamente lo stencil con un pennello imbevuto d'acqua. Lasciatelo asciugare per usarlo a lungo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavate accuratamente il pennello con acqua, lasciatelo asciugare e riponetelo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavatevi le mani dopo l'uso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Attenzione ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer usarlo a lungo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eQuesto gansai non contiene sostanze chimiche per preservare la bellezza naturale dei colori. Per questo motivo, potrebbe creparsi o sciogliersi.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEvitate di esporlo alla luce solare diretta e di conservarlo in luoghi freddi e bui.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNon lasciatelo a portata di neonati, poiché potrebbero ingerirlo per errore.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSe lo usano i bambini piccoli, devono farlo sempre sotto la supervisione di un adulto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGli stencil Ise sono realizzati per essere resistenti, ma essendo in carta washi, potrebbero strapparsi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEsempi di opere\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Shippo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Carta stampata con motivo Shippo e altri, stencil Ise e pennello\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1536x1152.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Hanabishi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre fogli stampati con motivo Hanabishi usando uno stencil Ise\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1536x1151.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo Chidori\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre fogli stampati con motivo di uccelli usando uno stencil Ise\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1-1536x1152.jpg?v=1749899455\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo Shippo)","offer_id":43845836931106,"sku":"4900380","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo a rombi floreali)","offer_id":43845836963874,"sku":"4900381","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kit per provare la tintura con stencil (stencil e motivo a rombi)","offer_id":43845836996642,"sku":"4900382","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (scatola cinese)","offer_id":43845837029410,"sku":"4900383","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (Hanakago)","offer_id":43845837062178,"sku":"4900384","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Solo cartamodello (Chidori)","offer_id":43845837094946,"sku":"4900385","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cartoline in carta washi (10 pezzi)","offer_id":43845837127714,"sku":"4900386","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeruschool-isekatagami_slide-1.jpg?v=1748065467"},{"product_id":"tobeyaki-dish","title":"Dalla prefettura di Ehime: stoviglie in ceramica Tobe difficili da rovesciare","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003eTrasmissione su NHK WORLD\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa serie di stoviglie antisversamento ha superato le 60.000 unità vendute! Vincitrice del Social Products Award e del Good Design Award｜Presentata in numerosi media, tra cui il programma «Ippin» di NHK, «Gaia no Yoake» di TV Tokyo e il quotidiano in lingua inglese «The Japan Times»\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca class=\"red\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/?_ga=2.108781186.1259139263.1752895646-783342519.1748919928\u0026amp;_gac=1.122937721.1751874475.CjwKCAjw4K3DBhBqEiwAYtG_9OTmjPKHpTzeyNfo2RqSVFgJTCBniNQdRsFVJ0ihrt6p4fu0BLRytxoCVGwQAvD_BwE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eQuesto prodotto è disponibile anche tramite il sistema di donazioni fiscali Furusato Nozei.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e“Il marchio tradizionale aeru, \u003cwbr\u003e\u003cspan style=\"white-space: nowrap;\"\u003eper i bambini fin dalla nascita”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eー Per creare un ambiente in cui i bambini possano incontrare le tradizioni giapponesi sin dalla più tenera età ー \u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/40729fdd375a47b2b277bda7c8c69873.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003c\/wbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"container\"\u003eProdotti originali creati dagli artigiani delle industrie tradizionali di tutto il Giappone, che uniscono la saggezza degli antenati alla sensibilità contemporanea. Sono frutto della collaborazione con \u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eWaeru Co., Ltd.\u003c\/a\u003e, impegnata a creare un sistema che tramandi le tradizioni giapponesi alle generazioni future. Proponiamo articoli di uso quotidiano, come stoviglie, vestitini per neonati, giocattoli e asciugamani, da usare con piacere fin dalla nascita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eScopri di più sul marchio\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e[La serie più amata per i regali di nascita aeru]\u003cbr\u003eStoviglie funzionali realizzate da artigiani tradizionali, che contribuiscono anche all’educazione alimentare\u003cbr\u003eー Un regalo di nascita da usare dalla nascita fino all’età adulta ー\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" class=\"container\"\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_1.jpg?v=1747899989\" alt=\"Un cucchiaio di legno raccoglie la zuppa dalla ciotola seguendone il bordo rialzato; accanto, una sezione illustra come raccoglierla\"\u003e\u003cspan\u003eIl segreto per cui anche i bambini più piccoli riescono a raccogliere il cibo da soli e «rovesciano meno» è il bordo interno rialzato, ottenuto grazie all’elevata abilità degli artigiani. Una ciotola preziosa fin dallo svezzamento.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer lo svezzamento e per l’uso quotidiano degli adulti｜Un «set da 3 pezzi» durevole e apprezzato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki_3ten_inbox-1000x750.jpg?v=1752977567\" alt=\"La confezione regalo aeru e le tre ciotole antisversamento in ceramica di Tobe, impilate una dentro l’altra, con una mano che tiene una cartolina illustrata delle stoviglie\"\u003e ▲Confezione regalo originale aeru, segnalibro che trasmette il pensiero del regalo e materiali d’imballaggio ridotti al minimo nel rispetto dell’ambiente\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e«È bello poter usare stoviglie autentiche tutti insieme in famiglia, senza dover distinguere tra quelle per bambini e quelle per adulti.» Tanti genitori ci hanno espresso la loro gioia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEcco cosa contiene il set da 3 pezzi!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/3size_tobeyaki-1024x484.jpg?v=1752977599\" alt=\"Le tre dimensioni delle stoviglie antisversamento in ceramica di Tobe: ciotola, piatto fondo e piatto piano, disposte una accanto all’altra (diametri 11, 13 e 15 cm)\"\u003e ▲Per la nascita di un secondo figlio o dei successivi, è anche un’ottima idea regalare ai fratelli stoviglie di dimensioni diverse\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/brand\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/6af27f384baa853f07f829c1ec17034e.jpg?v=1748660595\" alt=\"La testimonianza di un imprenditore: «Ho deciso che i regali di nascita saranno sempre di aeru e l’ho annunciato anche ai miei dipendenti»\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeru.jpg?v=1748660596\" alt=\"La testimonianza di un uomo sui 40 anni in visita al negozio aeru meguro di Tokyo: «Per i regali di nascita scelgo sempre aeru»\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/dace1582327e6b2e7cd638a555e3f5d7.jpg?v=1748660596\" alt=\"La testimonianza di una coppia sui 30 anni in visita al negozio aeru meguro di Tokyo: «Lo abbiamo acquistato più volte, perché ci permette di fare un bel regalo senza stare a pensarci troppo»\"\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003eIl nuovo classico tra i regali di nascita｜Artigianato tradizionale giapponese da donare proprio ai neonati\u003cbr\u003eEcco perché viene scelta la «serie di stoviglie antisversamento»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePezzi unici realizzati a mano da artigiani tradizionali giapponesi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eUn design raffinato che piace anche agli adulti, da usare fin dalla nascita\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eIn caso di rottura accidentale, è possibile ripararle con il kintsugi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_onaoshi-1024x683.jpg?v=1752977956\" alt=\"Ciotole e tazze riparate con il kintsugi disposte su uno scaffale di legno\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003eOnaoshi è «un investimento nell’educazione».\u003cbr\u003eLa nuova bellezza creata dal kintsugi degli artigiani e la filosofia che possiamo imparare \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe_06844784-b433-4913-b0d6-6d29ee582569.jpg?v=1752977956\" alt=\"Primo piano del bordo scheggiato di una ciotola bianca riparato con il kintsugi\"\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e▲Il kintsugi racchiude la filosofia tradizionale giapponese: «riparare un oggetto e continuare a usarlo con cura a lungo».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e«Perché aeru propone ai bambini stoviglie che si possono rompere?» — Per un bambino, rompere qualcosa può essere un’esperienza sconvolgente. Ma è anche un’occasione per imparare che gli oggetti si rompono se non vengono trattati con cura e per scoprire che esistono alternative al «buttarli via quando si rompono». Inoltre, un oggetto a cui l’onaoshi ha dato nuova vita diventa ancora più caro. L’onaoshi racchiude importanti lezioni di vita. Le stoviglie aeru sono realizzate con materiali e tecniche che permettono di ripararle con il kintsugi, il gintsugi e altri metodi di \u003cem\u003eonaoshi\u003c\/em\u003e eseguiti da artigiani. Al momento, tuttavia, il servizio di riparazione aeru non accetta nuove richieste (la data di riapertura non è ancora stata decisa).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni su aeru onaoshi e sullo stato delle richieste\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/CV_A_3_2x-1024x223.jpg?v=1752977956\" alt=\"La testimonianza di un cliente dopo il kintsugi: «Mi è venuto spontaneo dire “Bentornata a casa”. Sono grato all’artigiano»\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eColtivare tre abilità fondamentali per la vita\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’educazione nella prima infanzia è una fase importante, in cui si gettano le basi per la formazione della personalità nel corso della vita. Le «stoviglie antisversamento» del «marchio tradizionale aeru, per i bambini fin dalla nascita» favoriscono lo sviluppo delle capacità fondamentali per la vita dei più piccoli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1000x750.jpg?v=1752977956\" alt=\"Le mani di un artigiano che impasta l’argilla e un titolo che riassume in tre parole la filosofia di aeru\"\u003e1. Coltivare la capacità di «crescere da sé»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bad30dcfdce19b3ee87eb7096b59499f_7d029c3b-26c4-46fa-987d-eaf484b2b90c.jpg?v=1752977956\" alt=\"Una ciotola da cui si raccoglie la zuppa con un cucchiaio di legno e un diagramma che mostra il bordo interno rialzato\"\u003e\u003cspan\u003e▲Il bordo interno rialzato della ciotola: il segreto che permette ai bambini di raccogliere il cibo più facilmente.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesta forma è possibile solo grazie all’elevata abilità degli artigiani. Nell’educazione della prima infanzia è fondamentale «educare attraverso l’ambiente». Le «stoviglie antisversamento» creano un ambiente in cui i bambini possono esprimere appieno la capacità di «crescere da sé»\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1024x223.jpg?v=1752978046\" alt=\"La testimonianza di un genitore di un bambino di 18 mesi: «Grazie all’inclinazione e al bordo della ciotola, ha iniziato a esercitarsi da solo»\"\u003e2. Coltivare la capacità di «pensare»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobe_toseki__-1000x750.jpg?v=1752977955\" alt=\"Un bambino tende la mano verso una ciotola bianca in ceramica di Tobe su un tavolo di legno\"\u003e Le «stoviglie antisversamento» sono ricche di elementi che stimolano il pensiero. Accompagnare ogni fase della crescita con le parole giuste favorisce ulteriormente questo processo e permette di gettare le basi della capacità di «pensare», che aiuterà i bambini a costruirsi il proprio futuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1024x372.png?v=1752977956\" alt=\"Tre esempi di dialoghi tra genitori e figli, con domande come «Perché?» e «Come?», davanti a stoviglie di materiali diversi\"\u003e3. Coltivare una «sensibilità ricca»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/image22_03f9c2dc-628c-4a27-b438-a519c57b00cf.png?v=1752977957\" alt=\"Vista dall’alto della colazione con pane, zuppa e frutta; la mano di un bambino tiene una tazza\"\u003e ▲È importante che i bambini imparino attraverso i cinque sensi durante la «fase senso-motoria», tra 0 e 2 anni.\u003cbr\u003eLegno, pietra, terra. Un design semplice che valorizza i doni della natura sviluppa la sensibilità dei bambini attraverso i pasti quotidiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e«Educazione alimentare»｜Le «stoviglie antisversamento» consigliate anche dagli esperti di educazione\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e«Perché il cibo sembra più buono quando mangio con questa ciotola?» È una frase pronunciata davvero dal figlio di una collaboratrice di aeru. Un design semplice e funzionale che aiuta a concentrarsi sul cibo; i cinque sensi e l’interesse per l’alimentazione stimolati dai materiali delle stoviglie; l’esperienza quotidiana di entrare in contatto con le tradizioni giapponesi. Grazie a queste qualità, sono apprezzate anche negli asili nido di tutto il Giappone. Per saperne di più, clicca \u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/cases_projects\/cases-brand-aeru\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003equi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-12 mt-5\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/image10-2_84cfa0f5-92b9-46a8-8c5e-0a7877452b7f.jpg?v=1752977956\" alt=\"Un blocco di pietra bianca utilizzata come materia prima per le stoviglie\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e▲【Porcellana】 Dalla pietra da ceramica nascono le «stoviglie antisversamento in ceramica di Tobe, dalla prefettura di Ehime»\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa materia prima principale è la pietra da ceramica estratta dalle montagne. La porcellana è robusta e ha un peso stabile, perfetto per lo svezzamento e l’uso quotidiano degli adulti. Alcuni studi hanno dimostrato che, a parità di ingredienti, il cibo sembra più buono servito in stoviglie di porcellana che in quelle di plastica. Le informazioni tattili, come la consistenza e il peso, sono infatti considerate elementi importanti per l’educazione alimentare e la scelta delle stoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrasi come «Questa ciotola è fatta con la pietra delle montagne, la cui vita ci è stata donata» aiutano a sviluppare un legame ancora più forte con gli oggetti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobe_shokunin-1024x576.jpg?v=1752977955\" alt=\"Le mani di un artigiano di ceramica di Tobe mentre modella una ciotola al tornio\"\u003e ▲Gli artigiani della prefettura di Ehime realizzano ogni pezzo a mano con grande cura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCome le usa lo staff di aeru\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_11_8c9e32df-3ac7-42f3-b4d8-799b6b68b028.jpg?v=1752977956\" alt=\"Le tre dimensioni delle stoviglie antisversamento in ceramica di Tobe, riempite con porridge, stufato e curry, accompagnate da cucchiai di legno\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCiotola (piccola): per le prime pappe, come il porridge; in alternativa alla ciotola del riso o per lo yogurt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePiatto fondo (medio): per le pappe della fase intermedia, come zuppe e pasta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePiatto piano (grande): per le pappe della fase avanzata, da mangiare con le mani; per i pasti dei bambini in un unico piatto, il curry e come piatto da portata per gli adulti\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eUn pensiero racchiuso nel tradizionale motivo portafortuna shippo.\u003cbr\u003eAnche per nascite, mezzi compleanni, compleanni e festeggiamenti per l’ingresso all’asilo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeru__-1024x683_db80997e-c33a-4485-8e1f-0d5a705d2d4a.jpg?v=1752977956\" alt=\"Carta da regalo rossa con motivo shippo\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/aeru__-1024x683.jpg?v=1752977956\" alt=\"Confezione regalo aeru con un noshi recante la scritta «Congratulazioni per la nascita»\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003ePer i momenti importanti della vita dei più piccoli. Ogni regalo viene accompagnato da un segnalibro che trasmette il pensiero dell’artigiano e avvolto nella carta regalo originale aeru. Se desideri una confezione regalo o un noshi, seleziona «Carta regalo Waeru con motivo shippo» e «Noshi» nella schermata delle opzioni di confezionamento al momento del pagamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni sulle confezioni regalo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/wrapping_aeru-1000x750.jpg?v=1752977956\" alt=\"Stoviglie antisversamento impilate nella confezione aeru e tre cartoline illustrate delle stoviglie\"\u003e ▲È possibile anche abbinarle a stoviglie antisversamento realizzate con materiali diversi e provenienti da altre regioni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eCeramica, porcellana e lacca｜Capolavori irresistibili, nati dalle tecniche tradizionali di tutto il Giappone\u003cbr\u003eL’intera serie di stoviglie antisversamento: 9 modelli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koboshinikui_utsuwa_series-1024x706.jpg?v=1752977956\" alt=\"Stoviglie antisversamento provenienti da diverse regioni, disposte sugli scaffali in pile di tre pezzi per misura\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eScopri \u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/collections\/series-dish\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003equi\u003c\/a\u003e tutti i modelli della serie di stoviglie antisversamento\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eScopri \u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/collections\/allitems\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003equi\u003c\/a\u003e tutti i prodotti del «marchio tradizionale aeru, per i bambini fin dalla nascita»\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eLe testimonianze di chi le ha usate\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row review\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kyoyaki-dish_customer-review_1.jpg?v=1748660596\" alt=\"Recensione 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eAsuka \/ 18 mesi\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eL’abbiamo ricevuta in regalo. Prima non mangiava quasi mai da sola, ma da quando usiamo questa ciotola ha iniziato a esercitarsi con impegno, forse perché l’inclinazione e il bordo la aiutano a mangiare! Non riesce ancora a mangiare bene, ma continueremo a seguirla. Anche la consistenza e la praticità della ciotola sono eccellenti, e ora non vediamo l’ora di condividere ogni giorno i pasti con nostra figlia. Siamo grati di averla scoperta.\u003cbr\u003e※Questo prodotto appartiene alla «serie di stoviglie antisversamento»: \u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie antisversamento in ceramica di Tobe, dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003ePer usarle a lungo e in sicurezza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eForno a microonde: sì\u003cbr\u003eLavastoviglie: sì\u003cbr\u003eForno: sì\u003cbr\u003eFiamma diretta: no\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Non utilizzare per scopi diversi da quello previsto, ovvero come stoviglie.\u003cbr\u003e※Urti violenti possono causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※In caso di rottura, maneggiare con molta attenzione per evitare lesioni o incidenti.\u003cbr\u003e※Essendo realizzate a mano dagli artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all’altro.\u003cbr\u003e※Poiché sono realizzate con materiali naturali, colore e consistenza possono variare da un pezzo all’altro. Apprezza le caratteristiche uniche di ogni prodotto.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note1\"\u003eMaggiori dettagli\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Ciotola (piccola)","offer_id":43863275765794,"sku":"2000720","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Piatto fondo (medio)","offer_id":43863275798562,"sku":"2000820","price":5830.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Piatto piano (grande)","offer_id":43863275831330,"sku":"2000920","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set di 3 pezzi","offer_id":43863275733026,"sku":"2900220","price":16445.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish.jpg?v=1756003746"},{"product_id":"set-dish","title":"Set di 3 stoviglie difficili da rovesciare in lacca di Yamanaka e ceramica di Tobe","description":"\u003c!-- =============================\n  Set di stoviglie anti-rovesciamento – Per Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003c!-- ── Avviso di ritardo nella consegna ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eIn onda su NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Presentazione del set ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka e ceramica di Tobe: materiali e luoghi di origine diversi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto set include le \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003estoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e, realizzate in legno di zelkova e lacca, e le \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003estoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e, realizzate in pietra ceramica di Tobe.\u003cbr\u003ePotrete apprezzare la prefettura di Ishikawa e quella di Ehime, la lacca e la porcellana, e luoghi di origine e materiali diversi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Contenuto del set ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eContenuto del set\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eSet di stoviglie in lacca di Yamanaka (ciotola, rosso cinabro) e ceramica di Tobe (piatto fondo, piatto piano)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_17_cbbc0d8d-6df2-4c66-a9b8-a6faddbbc924.jpg?v=1749900329\" alt=\"Ciotola in lacca con pappa, due stoviglie bianche con omogeneizzati e un cucchiaio di legno\"\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e (ciotola, rosso cinabro)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto fondo)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto piano)\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eSet di stoviglie in lacca di Yamanaka (ciotola, nera) e ceramica di Tobe (piatto fondo, piatto piano)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/set-dish_slide-4-768x576_2x_ac05ccb4-a562-4286-b7e6-206984622b1e.jpg?v=1749900329\" alt=\"Due stoviglie bianche in ceramica di Tobe e una stoviglia nera in lacca di Yamanaka con omogeneizzati, accompagnate da un cucchiaio di legno\"\u003e\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/yamanakashikki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka dalla prefettura di Ishikawa\u003c\/a\u003e (ciotola, nera)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto fondo)\u003cbr\u003e・\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/products\/tobeyaki-dish\" target=\"_blank\"\u003eStoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime\u003c\/a\u003e (piatto piano)\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Praticità ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLeggere, ideali anche quando si mangia fuori\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglia anti-rovesciamento in lacca di Yamanaka tenuta nel palmo della mano\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_2_92209373-c655-4f6e-b74b-14fe6ea0c12f.jpg?v=1749900783\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe stoviglie in lacca con base in legno sono leggere e difficili da rompere anche se cadono, quindi possono essere avvolte e portate in borsa durante le uscite. Inoltre, poiché il calore non si trasmette direttamente alla mano, sono molto utilizzate anche dai bambini che hanno difficoltà a toccare o tenere stoviglie calde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Il segreto del bordo rialzato ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer mangiare con gioia e senza difficoltà con le stoviglie anti-rovesciamento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl segreto per raccogliere il cibo con facilità è il bordo rialzato all'interno delle stoviglie anti-rovesciamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/d861a1e523fe41fbb370cd6ecb1a321e.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eGrazie al bordo rialzato, è possibile raccogliere facilmente con il cucchiaio sia il riso cremoso che le verdure tritate finemente. I genitori che utilizzano le stoviglie anti-rovesciamento raccontano:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e«Durante i pasti mi hanno fatto i complimenti dicendo: “Usa molto bene il cucchiaio!”»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Ha iniziato a mangiare con più concentrazione»\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e«Sono sorpreso: grazie a queste stoviglie, ora mangia anche le verdure che prima non gli piacevano, sgranocchiandole con gusto»\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ee molte altre opinioni positive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto bordo rialzato è il risultato dell'elevata maestria degli artigiani. aeru è sostenuta dalla saggezza e dal lavoro manuale degli artigiani.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Cucchiaio di legno che raccoglie il brodo lungo il bordo rialzato e sezione che mostra come raccoglierlo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_1-1000x750.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Crescendo insieme al bambino ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUn dono degli artigiani giapponesi per crescere insieme al bambino\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru, marchio tradizionale attivo fin dalla nascita, propone prodotti realizzati in tutto il Giappone con l'aiuto di artigiani, che uniscono la tradizione alla sensibilità moderna e sono pensati per crescere insieme al bambino e continuare a far parte della vita quotidiana anche da adulto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Bambino che raccoglie il cibo con un cucchiaio da una stoviglia bianca anti-rovesciamento su un vassoio in una stanza giapponese\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_7_9f10fc10-5ccd-489e-ad04-1d18fd77a3ed.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eCi auguriamo che i prodotti autentici, creati pensando ai bambini, possano contribuire a sviluppare la loro ricca sensibilità e i loro valori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Riparazione ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer durare a lungo, riparandole con kintsugi o gintsugi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglia bianca anti-rovesciamento con il bordo scheggiato riparato in oro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_8_0dd268e9-3838-4342-9776-332bd968630a.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ingrandimento della parte scheggiata del bordo di una stoviglia bianca riparata in oro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_9.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru ritiene che la gioia di usare insieme gli stessi oggetti e di trattare il bambino come un adulto, e anche l'esperienza di imparare che «se non si maneggiano bene gli oggetti, si possono rompere» e «bisogna prendersi cura delle cose», siano più importanti nel lungo periodo rispetto al fatto che una stoviglia si rompa. Se dovesse rompersi, può essere riparata con il «kintsugi» o il «gintsugi». Tuttavia, il servizio di riparazione di aeru non accetta attualmente nuove richieste (la data di ripresa non è ancora stata stabilita). Ci auguriamo che queste stoviglie, che possono essere utilizzate fin dalla prima infanzia fino all'età adulta, accompagnino il bambino nel suo percorso di vita.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni e stato delle richieste di riparazione qui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tre stoviglie anti-rovesciamento impilate: una bianca decorata, una marrone e una azzurro chiaro\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e※ La finitura delle riparazioni prevede l'uso di metallo. Per questo motivo, dopo la riparazione, le stoviglie non possono più sopportare temperature estremamente elevate e non possono essere utilizzate nel microonde, in lavastoviglie, nel forno o a contatto diretto con fonti di calore. Vi preghiamo di tenerne conto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Dimensioni ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTre dimensioni, adatte alla crescita e ai diversi menù\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ciotola, piatto fondo e piatto piano anti-rovesciamento bianchi con pappa, stufato e curry, accompagnati da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_11_b99266fc-baef-4293-b6c8-a862bbc8e540.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLe stoviglie anti-rovesciamento sono disponibili in tre varianti: ciotola con diametro di 11 cm, piatto fondo da 13 cm e piatto piano da 15 cm. Anche dopo la fine dello svezzamento, sono adatte ai pasti dei bambini piccoli e degli adulti, e possono essere utilizzate a lungo come stoviglie per accompagnamenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ La foto sopra mostra il set di tre stoviglie anti-rovesciamento (ciotola, piatto fondo, piatto piano).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa ciotola da 11 cm per la «fase deglutizione» all'inizio dello svezzamento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Ciotola piccola in ceramica di Tobe bianca con pappa, accompagnata da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_12-1000x750_598f4a38-3e52-4487-bf1a-68e2dc122f72.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola da 11 cm è ideale per contenere riso cremoso e altri alimenti morbidi.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 11 cm, Altezza: circa 4,5 cm, Peso: circa 235 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl piatto fondo da 13 cm per la «fase masticazione» e la «fase masticazione e deglutizione»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Piatto fondo in ceramica di Tobe bianca con verdure in umido, accompagnato da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_13-1000x750_ea2df33d-c658-4f20-bdb2-ada9d21cfd12.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eCon l'aumentare degli alimenti che il bambino può mangiare, durante la «fase masticazione» e la «fase masticazione e deglutizione», il piatto fondo da 13 cm è leggermente più grande della ciotola ed è ideale per piatti come verdure, pesce o carne mescolati con il riso, o minestrone con verdure tritate finemente.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 13 cm, Altezza: circa 4 cm, Peso: circa 310 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIl piatto piano da 15 cm quando si mangia di più\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Piatto piano in ceramica di Tobe bianca con curry, accompagnato da un cucchiaio di legno\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_14-1000x750_54df7d03-90cf-46cd-9df2-4538bf99383f.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl più grande è il piatto piano da 15 cm. Quando il bambino ha quasi terminato lo svezzamento e inizia a mangiare porzioni più abbondanti, potrà servirsi a volontà con questa stoviglia.\u003cbr\u003e（Diametro: circa 15 cm, Altezza: circa 3,5 cm, Peso: circa 370 g）\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Per genitori e figli ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePossono essere utilizzate insieme da genitori e figli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Tavola da colazione per adulti con bicchieri e stoviglie anti-rovesciamento allineati\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/brand_5_7f968450-cba7-47e4-bd0d-b90e70ef96c4.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl design semplice è perfetto per la tavola di genitori e figli.\u003cbr\u003eIl bambino può usare la stoviglia più piccola, mentre i genitori possono scegliere quella di medie dimensioni e quella grande... tutti possono usare insieme le stesse stoviglie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ── Confezione regalo ── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePerché il sentimento racchiuso nel regalo possa essere trasmesso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Stoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe riposte in una scatola decorativa, con una cartolina descrittiva «Stoviglie anti-rovesciamento in ceramica di Tobe dalla prefettura di Ehime»\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_16.jpg?v=1749900784\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIl prodotto viene consegnato con un libretto che riassume le sue caratteristiche e le modalità d'uso. Per trasmettere al destinatario il sentimento racchiuso nel regalo, come i materiali naturali da cui è realizzato e le intenzioni degli artigiani che lo hanno creato, è stata allegata al prodotto una piccola cartolina delle dimensioni del palmo della mano.\u003cbr\u003eAccettiamo anche confezioni regalo con carta originale aeru e nodi giapponesi. \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eMaggiori informazioni sulla confezione regalo qui.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePer un uso sicuro e duraturo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStoviglie in lacca di Yamanaka\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eForno a microonde ×\u003cbr\u003eLavastoviglie ×\u003cbr\u003eForno ×\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCeramica di Tobe\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eForno a microonde ○\u003cbr\u003eLavastoviglie ○\u003cbr\u003eForno ○\u003cbr\u003eFuoco diretto ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti per le stoviglie.\u003cbr\u003e※ Sottoporre a forti urti può causare rotture o scheggiature.\u003cbr\u003e※ In caso di rottura, potrebbero verificarsi lesioni o incidenti imprevisti, quindi maneggiare con la massima attenzione.\u003cbr\u003e※ Poiché sono tutte realizzate a mano da artigiani, le dimensioni possono variare leggermente da un pezzo all'altro.\u003cbr\u003e※ Trattandosi di prodotti realizzati con materiali naturali, possono esserci variazioni di colore, consistenza e altre caratteristiche. Vi preghiamo di apprezzare l'individualità di ciascun prodotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Set di 3 pezzi (ciotola in lacca di Yamanaka color ruggine, piatto fondo in ceramica Tobe, piatto piano in ceramica Tobe))","offer_id":43887904292898,"sku":"2901510","price":19195.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set di 3 pezzi (ciotola in lacca di Yamanaka, nera; piatto fondo in ceramica di Tobe; piatto piano in ceramica di Tobe)","offer_id":43887904325666,"sku":"2901400","price":19195.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/set-dish_slide-1-768x576_2x_d7533227-fd85-4c17-b702-6bef40e93e7a.jpg?v=1749900328"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/it\/collections\/ehime.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}