{"product_id":"otaniyaki-dish","title":"Spill-resistant Otani ware from Tokushima Prefecture","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───────── Main Content (Verbatim Original Text) ───────── --\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\/?_ga=2.46282151.1259139263.1752895646-783342519.1748919928\u0026amp;_gac=1.217770468.1751874475.CjwKCAjw4K3DBhBqEiwAYtG_9OTmjPKHpTzeyNfo2RqSVFgJTCBniNQdRsFVJ0ihrt6p4fu0BLRytxoCVGwQAvD_BwE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBroadcast on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/brand-aeru\/furusato-tax\/?_ga=2.46282151.1259139263.1752895646-783342519.1748919928\u0026amp;_gac=1.217770468.1751874475.CjwKCAjw4K3DBhBqEiwAYtG_9OTmjPKHpTzeyNfo2RqSVFgJTCBniNQdRsFVJ0ihrt6p4fu0BLRytxoCVGwQAvD_BwE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eThis product is also available through the Furusato Nozei hometown tax donation program.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n  \u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eOtani Ware: A Dish Made Just for You\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBorn from the natural environment nurtured in Naruto City, Tokushima Prefecture, and over 200 years of wisdom and craftsmanship, these are “Otani Ware dishes that are hard to spill.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe production method remains unchanged from days past. We have added a raised inner rim to make it easier to scoop food, creating dishes that even babies who are not yet accustomed to handling dishes can use without spilling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe hope you enjoy pleasant mealtimes with your very own dish, each one unique in its glaze and the character of the clay.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eOne-of-a-Kind Expressions Born from Nature\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_1.jpg?v=1748922400\" alt=\"Five Otani Ware dishes that are hard to spill stacked together. Brown base with white rims\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you pick up one of these “Otani Ware dishes that are hard to spill,” please hold it with both hands and take a close look with your child.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFirst, trace around the side. Some areas where the red clay shines with a sleek luster, and others with the rough texture characteristic of natural clay. Some areas where the glaze drips deeply, and others where it drips just slightly, as if formal. Then, look down from above, and you may find flower crystals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe state of the red clay, the way the glaze is applied, the position in the kiln, the temperature, and the humidity. Because every step of the process and every environment is different, each dish is completed with its own unique character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_8424-1-1000x750.jpg?v=1748922400\" alt=\"Three sizes of Otani Ware dishes that are hard to spill arranged from top to bottom\"\u003e\n\u003cp\u003eWhen you choose the three-piece set, we try to send dishes with similar expressions together, but they may sometimes be a combination of different expressions. We hope you enjoy the one-of-a-kind encounter with each unique character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e“Otani Ware dishes that are hard to spill” born from the craftsmanship of artisans\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe shape the “dishes that are hard to spill” using traditional tools such as potter’s wheels, polishing stones, and cutting cords.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_2.jpg?v=1748922400\" alt=\"An artisan’s hands shaping a clay dish on a potter’s wheel\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_3.jpg?v=1748922400\" alt=\"The back of an artisan carrying unbaked dishes on a board\"\u003e\n\u003cp\u003eThe prepared red clay is kneaded with a rolling pin, and once shaped, it is slowly sun-dried before being bisque-fired, revealing the rustic, reddish character unique to Tokushima Prefecture’s red clay. Then, artisans individually hand-pour the milky-white glaze, followed by a main firing and slow cooling, before it is finally completed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_4_33922bd6-e273-44a9-b68e-101819b50a80.jpg?v=1748922400\" alt=\"Hands dipping unbaked dishes into white glaze\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_5.jpg?v=1748922400\" alt=\"Hands picking up glazed Otani Ware dishes from a board\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Gift from Naruto City, Tokushima Prefecture, Born from Bonds\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2rem 0;\"\u003e\u003ciframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m6Bpa6wScSo?list=PL-s8BPrB88VK3_jPoOrf_QwIDutRncE4k\" style=\"width: 100%; max-width: 605px;\" width=\"605\" height=\"400\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eThey say that a person’s face reveals their lifestyle and character, and perhaps dishes are the same. Born from the bonds between artisans, Otani Ware has a certain warmth and a rustic character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTraditional Awa indigo dyeing is still passed down in Tokushima Prefecture today. In the mid-Edo period, all of Japan’s indigo was produced here in the “Land of Awa.” In fact, large water jars made of Otani Ware are used in this traditional indigo dyeing process. The encounter between Otani Ware and traditional Awa indigo dyeing dates back approximately 230 years. It is said that Otani Ware began when indigo merchant Takeda Heijiro, in the fourth year of the Tenmei era (1784), hired a craftsman from Tokoname to learn pottery techniques and built a climbing kiln in Otani Village (now Ouma Town, Naruto City), beginning production of pottery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay You Enjoy Eating Well with These “Dishes That Are Hard to Spill”\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\" alt=\"A diagram showing a wooden spoon scooping soup and the “raised inner rim” inside the dish\"\u003e\n\u003cp\u003eThe secret to scooping food well is the “raised inner rim” inside the “dishes that are hard to spill.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBecause of the “raised inner rim,” even soft rice porridge and finely chopped vegetables can be easily scooped with a spoon. From mothers and fathers using these dishes for their children, we have received many comments, such as:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e“I was complimented on my child’s spoon skills during mealtimes.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“They have started eating with more focus.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“Thanks to this dish, they have even started crunching through vegetables they used to dislike, which has really surprised us.”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe receive many other comments as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis “raised inner rim” is a form born from the artisans’ exceptional skill. aeru is supported by the wisdom and craftsmanship of these artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Gift from Japanese Artisans to Grow With Your Child\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe traditional brand aeru, which has been around since babies are born, offers products made in collaboration with artisans across Japan that blend tradition with our modern sensibilities, allowing you to grow with your child and continue living with them well into adulthood. We hope that these genuine products, designed with children in mind, will help nurture their rich sensibilities and values.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2f8ef2fd2c340a8b63fdd9c0fafb43c.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRepairing with Kintsugi or Gintsugi to Enjoy Them for a Long, Long Time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_8.jpg?v=1748922400\" alt=\"A white dish that is hard to spill, repaired with gold where a chip occurred\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe.jpg?v=1748660596\" alt=\"Close-up of a chip on the rim of a white dish repaired with kintsugi\"\u003e\n\u003cp\u003eThe joy of using things together and treating children with respect is something that can be born from these experiences. Even if a dish breaks because you are not yet accustomed to handling it, aeru believes that the realization that “This is how it breaks” or “I must take better care of things” is a more important experience in the long run than the breaking of the dish itself. If a dish does break, it can be repaired with “kintsugi” or “gintsugi.” However, aeru’s repair service is currently temporarily accepting no new requests (the date for resuming service is yet to be determined). We hope these dishes will be companions that walk through life with you, from childhood into adulthood.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current acceptance status\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10-1.jpg?v=1748848247\" alt=\"Three stacked dishes: a white painted dish, a brown and pale blue glazed dish, and a ceramic dish that is hard to spill\"\u003e\n\u003cp\u003e※ Please note that metal is used to finish the repairs. Therefore, after repair, the dishes will no longer withstand extremely high temperatures and cannot be used in a microwave, dishwasher, oven, or over an open flame.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThree Sizes to Suit Growth and Different Menus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_6-1000x750.jpg?v=1748922400\" alt=\"Baby food served in three sizes of Otani Ware dishes that are hard to spill, with wooden spoons\"\u003e\n\u003cp\u003eWe offer three sizes of dishes that are hard to spill: an 11 cm bowl, a 13 cm deep plate, and a 15 cm flat plate. Even after your child has finished baby food, they can be used for toddler meals and well into adulthood, such as for serving side dishes, and can be used for a long, long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ The photo above shows the three-piece set of dishes that are hard to spill (bowl, deep plate, and flat plate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUse the bowl during the “Gulping Stage” when your child has just started baby food\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_7-1000x750.jpg?v=1748922400\" alt=\"Soup served in the small size of Otani Ware dishes that are hard to spill, with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 11 cm bowl is just right for soft rice porridge and similar foods.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe deep plate is perfect for the “Munching Stage” and “Chewing Stage”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_8-1000x750.jpg?v=1748922400\" alt=\"Stew served in the medium size of Otani Ware dishes that are hard to spill, with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDuring the “Munching Stage” and “Chewing Stage,” when your child can eat more types of food, the 13 cm deep plate is slightly larger than the bowl and is ideal for dishes such as vegetables, fish, or meat mixed with rice porridge, or minestrone with finely chopped vegetables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eUse the flat plate when they start eating larger portions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_content_9-1000x750.jpg?v=1748922400\" alt=\"Rice porridge served in the large size of Otani Ware dishes that are hard to spill, with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe largest is the 15 cm flat plate. When your child has almost graduated from baby food and starts eating larger portions, this dish can hold plenty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eParents and children can use them together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_15.jpg?v=1748922401\" alt=\"Salmon, cheese, and dried fruit served in three black dishes that are hard to spill\"\u003e\n\u003cp\u003eThey can also be used as dishes for snacks or small bowls, so parents and children can use them together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the feelings you put into your gift be conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki_3ten_inbox_d4ccb80d-45a6-428b-8b20-1ba53f7dc4cc.jpg?v=1748922400\" alt=\"Three Otani Ware dishes stacked in an aeru gift box, with a hand holding a card introducing the dishes\"\u003e\n\u003cp\u003eWe deliver the product with an insert summarizing the product’s features and how to handle it. To help convey the feelings you put into your gift to the recipient, we include a palm-sized insert with the product that explains what kind of natural materials it is made from and the thoughts and care the artisans put into making it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe also offer wrapping in aeru’s original wrapping paper and noshi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal wrapping paper featuring a Shippo pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal aeru noshi, each carefully handwritten with care\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCustomers who wish to have wrapping paper or noshi please choose “No noshi (wrapping paper only)” or “Noshi with a message” in the “Gift Service” on the product page.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"aeru-font\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003ch2\u003eTo enjoy them safely for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave ○\u003cbr\u003eDishwasher ○\u003cbr\u003eOven ○\u003cbr\u003eOpen flame ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Please do not use for any purpose other than its intended use as a dish.\u003cbr\u003e※ Strong impacts may cause it to break or chip.\u003cbr\u003e※ Damage may cause unexpected injury or accidents, so please handle with care.\u003cbr\u003e※ As all products are handmade by artisans, there may be slight differences in size from one to another.\u003cbr\u003e※ As the products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note1\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Bowl (Small)","offer_id":43833285705762,"sku":"2000425","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Deep Plate (Medium)","offer_id":43833285738530,"sku":"2000525","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Large Dinner Plate","offer_id":43833285771298,"sku":"2000625","price":8580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3-piece set","offer_id":43833285672994,"sku":"2900125","price":22605.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/otaniyaki-dish_slide_1.jpg?v=1747901589","url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/en\/products\/otaniyaki-dish","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}