{"title":"From Nagasaki Prefecture","description":"","products":[{"product_id":"edosarasa-babybibs","title":"From Tokyo: Edo Sarasa Outing Bib","description":"\u003c!-- =============================\n  Tokyo to Edo Sarasa Outing Bib – Shopify Product Description HTML\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Main Content ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDress up your baby with Edo Sarasa, a pattern with roots in the Muromachi period\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/eee2a2a5b9234be8b0ae2d9507928f44.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your congratulations be conveyed through this newborn gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e“We hope you grow up to be this kind of person.”\u003cbr\u003eWith such wishes in mind, we created five colors inspired by the Five Virtues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your feelings for the recipient be clearly conveyed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Five colors of Edo Sarasa bib fabric displayed side by side\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_11.jpg?v=1749276142\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Introduction to the Five Colors ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eRed = Benevolence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib in pale pink and yellow\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_2.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA child who thinks of and helps those around them\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhite = Wisdom\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib in beige\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_3.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA child with a pure heart who brings peace to others\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePurple = Sincerity\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib in pink\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_4.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA child who can endure anything with patience\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eGreen = Courtesy\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib in yellow\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_5.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA child who lives calmly and strongly with an unruffled heart\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eYellow = Justice\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib in orange\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_6.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA child with unwavering, steadfast convictions\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/eee2a2a5b9234be8b0ae2d9507928f44.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eIse Katagami, a dyeing tool with a thousand-year history\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Brown stencil paper with cut-out patterns used for dyeing Edo Sarasa\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_7.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eThe Edo Sarasa Outing Bib is dyed using Ise Katagami, a dyeing tool that has been passed down for approximately a thousand years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMinowa Washi, a delicate yet durable Japanese paper, is layered multiple times with persimmon tannin and dried in the sun and smoked repeatedly to create stencil paper. The desired pattern is then cut into the paper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTogether forever, even as they grow up. Nagasaki Hasami-yaki buttons\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"The button of the bib being dipped in a white liquid in a container\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_8.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eThe buttons that fasten the bib were made together with Hasami-yaki artisans in Nagasaki Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHasami-yaki buttons engraved with a Shippo pattern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Shippo pattern, made of interlocking circles, is said to symbolize the formation of bonds. We imbued it with the wish that “may you encounter and build wonderful bonds on your outings.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Hands sewing white Shippo-patterned buttons onto an Edo Sarasa bib\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_9.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eOnce your child outgrows the bib, simply remove the button and use it as an accessory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAttach it to a hair tie,\u003cbr\u003euse it as the top button on clothing for an accent,\u003cbr\u003eattach it to a drawstring bag used at kindergarten,\u003cbr\u003eor use it as a marker for a portable towel.\u003cbr\u003eIt is a button that can stay with them forever, even as they grow up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eOrganic cotton, gentle on both babies and the people who make it\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/22c1dfb9e7954190a9ffe283cdf20c66.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe chose two different types of organic cotton for the outer and inner fabrics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe outer fabric absorbs drool well,\u003cbr\u003ewhile the inner fabric is made of a material that effectively absorbs drool and protects your precious clothing from stains.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the Edo Sarasa bib fabric with overlapping pale pink and yellow circles\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_slide_2_aec36e8f-df2c-4c25-9d8d-e122e7c4ecb0.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of the inner fabric and hem stitching of an Edo Sarasa bib\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_10.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eWe chose organic cotton certified by GOTS, an international certification body that guarantees quality and safety.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Hands loosening white cotton\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1.jpg?v=1749276142\"\u003e\u003cbr\u003eYou may see black specks in the fabric. These are harmless “cotton debris” from leaves and stems during harvesting, so please rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Small black specks on the white fabric of the bib circled in black\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1CFBC10D-133D-46B8-B15F-4A04F601471A.png?v=1749276142\"\u003e\u003cbr\u003eIn conventional cotton cultivation, these are removed and bleached using chemicals, but because organic cotton is processed without chemicals, such specks may remain. We hope you will understand this as a characteristic unique to organic cotton.\u003cbr\u003eThese black specks will gradually fade with washing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l8_5HpcHuIA\" height=\"340\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChosen as a newborn gift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Edo Sarasa bib placed in a wooden box with the aeru logo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_12.jpg?v=1749276141\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eIt comes packaged in aeru’s original paulownia wood box.\u003cbr\u003ePaulownia wood boxes are moisture- and insect-resistant and excellent for storing items. You can use it as a keepsake box to store favorite toys, cherished mementos, photos, a parenting journal, or a maternal and child health handbook.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTo ensure safe, long-lasting enjoyment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※As everything is handmade by artisans, there may be slight variations in size from one piece to another.\u003cbr\u003e※As these products are made with natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"赤","offer_id":43846384615458,"sku":"1001100","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"白","offer_id":43846384648226,"sku":"1001120","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"紫","offer_id":43846384680994,"sku":"1001135","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"緑","offer_id":43846384713762,"sku":"1001150","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黄","offer_id":43846384746530,"sku":"1001170","price":18150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_slide_1-1000x750.jpg?v=1748423774"},{"product_id":"hasamiyaki-babybibs","title":"Hasami Ware Apron from Nagasaki Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Hasamiyaki Bibs from Nagasaki Prefecture – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\" class=\"container\"\u003eA Simple Bib for Everyday Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eMade from natural organic cotton fabric that enhances your child's cuteness. Soft to the touch, it is perfect for your child's delicate skin. It goes well with any outfit, making it a very versatile bib.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo Types of Organic Cotton to Absorb Drool\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A child sitting in a chair wearing a white bib with pink buttons\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hasamiyaki-babybibs_content_1.jpg?v=1749898523\"\u003eWe chose two different types of organic cotton for the outer and inner layers. The outer layer is made from fabric that absorbs drool well, while the inner layer is made from fabric that effectively catches drool to prevent it from staining your child's precious clothes. It is made to a perfect thickness—neither too thick nor too thin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe chose organic cotton, which is certified for quality and safety by GOTS, an internationally recognized certification body.\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"Hands fluffing up soft white cotton\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_34e4de2f-2f13-4b65-bfc7-843d6b4d7174.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003cbr\u003eYou may sometimes see black specks in the fabric. These are \"cotton debris\" from leaves and stems during harvesting and are not harmful, so please rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Small black specks on the white fabric of the bib circled in red\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1CFBC10D-133D-46B8-B15F-4A04F601471A_389024e7-4af5-49ad-b16d-0e41a62ce9e5.png?v=1749898523\"\u003e\u003cbr\u003eIn conventional cotton farming, these are removed and bleached using chemicals. However, because organic cotton is processed without chemicals, these specks may remain. We hope you will understand them as a characteristic unique to organic cotton.\u003cbr\u003eThese black specks will gradually fade with washing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe Story Behind the \"Hasamiyaki Bibs from Nagasaki Prefecture\"\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g1lxkVPo_vk\" height=\"340\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTogether Forever, Even as They Grow Up: Hasamiyaki Buttons from Nagasaki Prefecture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Pink Hasamiyaki button with a Shippo pattern on the bib\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hasamiyaki-babybibs_slide_3-1000x750_1.jpg?v=1749898522\"\u003eThe buttons that fasten the bib were made by Hasamiyaki artisans in Nagasaki Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHasamiyaki buttons engraved with a Shippo pattern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Shippo pattern, made of interconnected circles, is said to symbolize the forming of bonds. We infused it with the wish that \"may your outings bring you wonderful new connections and opportunities.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Hasamiyaki buttons being dipped in a liquid in a white container\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/edosarasa-babybibs_content_8_e276089e-913d-4362-809f-17e5208070bd.jpg?v=1749898522\"\u003eOnce your child has outgrown the bib, you can remove just the button and use it as an accessory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAttach it to a hair tie,\u003cbr\u003euse it as the top button on an outfit for a stylish accent,\u003cbr\u003eattach it to a drawstring bag used at kindergarten,\u003cbr\u003eor use it as a marker for a portable towel.\u003cbr\u003eIt is a button that can stay with them forever, even as they grow up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eYou Can Choose from Two Button Colors\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eSakura Pink\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Pink Hasamiyaki button with a Shippo pattern on the bib\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hasamiyaki-babybibs_slide_3-1000x750_1.jpg?v=1749898522\"\u003eSky Blue\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Light blue Hasamiyaki button with a Shippo pattern on the bib\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hasamiyaki-babybibs_content_2-1000x750.jpg?v=1749898522\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Enjoyment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※As every item is handmade by artisans, there may be slight variations in size.\u003cbr\u003e※As these products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Cherry blossom pink","offer_id":43846404866082,"sku":"1001000","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Sky blue","offer_id":43846407880738,"sku":"1001230","price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/hasamiyaki-babybibs_slide_1-1000x750_2x_9093ea94-4dd1-4161-b57b-c3d4550b2215.jpg?v=1748424234"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/en\/collections\/nagasaki.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}