{"title":"Marriage","description":"","products":[{"product_id":"tsugarunuri-cup","title":"From Aomori Prefecture: a Tsugaru-nuri cup that’s hard to spill","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"container\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" rel=\"noopener\" class=\"red\" target=\"_blank\"\u003eThis product is also available through the Furusato Nozei hometown tax donation program.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eGood Design Award winner \/ Featured in NHK's \"Ippin\" and numerous other media outlets.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTurning the time spent drinking from a cup into a moment of learning and excitement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDrinking from a cup. It may seem like a simple, everyday occurrence, but it is also an important one.\u003cbr\u003eEven such moments are surely filled with learning and excitement for children.\u003cbr\u003eGulp, \"More!\" \"You drank it all. Now, how much will you drink next?\" In today's world, where so many things are overflowing, perhaps communication starting with \"More!\" is becoming less common.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe hope to help children develop the important skill of understanding how much they want and telling an adult themselves, right at the family table every day... Born from this desire, aeru's \"Spill-Resistant Cup\" is designed to be easy for small hands to hold and drink from, utilizing traditional Japanese craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/51ff68b509904e4b8346935e38f2ad36.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe thoughts behind the design of the spill-resistant cup\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWe deliberately omitted a handle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eaeru's \"Spill-Resistant Cup\" deliberately does not have a handle so that small children can hold it firmly with both hands and drink heartily.\u003cbr\u003eInstead, we created a shape with ridges that is easy to support with fingers and difficult to drop. Even small children can hold it as if wrapping their hands around it, and it can be held securely.\u003cbr\u003eIt also naturally encourages the beautiful, distinctly Japanese gesture of handling it carefully with both hands. We hope to share in the time when children handle the cup firmly with both hands, engage with handmade objects, and learn to treat things with care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/ae4633d8bac14a02a889b56249b0118c.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003ch3\u003eA size that encourages drinking up and saying \"More!\"\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \"Spill-Resistant Cup\" is the perfect size for small children to wrap their hands around when they are two years old, as well as for drinking with one hand as they grow up.\u003cbr\u003eBecause it holds an amount that even children who cannot yet drink much can finish, they will surely feel the accomplishment of drinking it all and show a happy smile, saying \"More!\"\u003cbr\u003e\"Alright, so how much do you want to drink next?\" Then the child will think about how much they want again and tell their parents, \"A lot!\" or \"Half!\"... It is an important time of learning born from \"More.\"\u003cbr\u003eWe hope to design parent-child communication through our products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/28448cf3c3ad45609730a13cd855bc8e.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTsugaru Nuri, passed down in the snowy region of Aomori Prefecture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe people of Tsugaru, who endure the long winters when snow falls continuously, are resilient.\u003cbr\u003eTsugaru Nuri, which reflects the character of the people living in this snowy region, is made through approximately 50 processes over nearly three months.\u003cbr\u003eTsugaru Nuri uses a technique called \"polishing and contrasting,\" where domestic Japanese nutwood is used as the base, a lacquer undercoat creates a durable foundation, and the repeatedly layered lacquer is polished flat and smooth to create a one-of-a-kind, beautiful pattern.\u003cbr\u003eBorn from the meticulous handwork of artisans with whom aeru has formed a connection, Tsugaru Nuri is sure to become a pleasant member of the family that you will want to care for and keep for a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_2.png?v=1749013528\" alt=\"Wood being carved into a cup shape on a potter's wheel\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_3-1000x750.jpg?v=1749013527\" alt=\"Hands arranging Tsugaru Nuri cups in the middle of the lacquering process on a board\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_4-1000x750.jpg?v=1749013527\" alt=\"Lacquer cups lined up on a board\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe joy of everyone in the family having their own \"same yet different\" piece\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_5.jpg?v=1749013526\" alt=\"An adult and child holding a Tsugaru Nuri spill-resistant cup together\"\u003e\n\u003cp\u003eAnother reason aeru chose Tsugaru Nuri from among many traditional industries is that everyone in the family can have their own \"same yet different\" piece.\u003cbr\u003eIn Tsugaru Nuri, the polishing and contrasting technique can create a variety of colors and expressions.\u003cbr\u003e\"I want to use the same thing as Dad and Mom!\"\u003cbr\u003eTsugaru Nuri may also be perfect for children whose curiosity and independence develop faster than adults imagine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n \n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFive different Tsugaru Nuri styles, each with its own personality\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Tsugaru Nuri, all surfaces are generally polished and contrasted.\u003cbr\u003eHowever, the upper part of aeru's Tsugaru Nuri \"Spill-Resistant Cup\" is not polished but painted black. This is because it is a color that blends in with modern dining tables, and by having black on top and a vivid color below, it also allows children to consciously hold it in the right place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRed Nanako Nuri with a fine-grained surface\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_6.jpg?v=1749013527\" alt=\"Red Nanako\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eRed and black, the most traditionally beautiful color combination in Japan.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHowever, this red is actually the only one of the five colors that is not a traditional Tsugaru Nuri.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWhile Tsugaru Nuri is generally polished until the surface is smooth, this red is deliberately left with a rough texture instead of being fully polished, making it non-slip and easy to hold, while also giving the red a charming appearance.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAt aeru, we decided to call this rough surface \"Biryujimen\" (fine-grained surface), a new Tsugaru Nuri technique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eGreen Nanako Nuri \/ Orange Nanako Nuri\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_7.jpg?v=1749013527\" alt=\"Green Nanako\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_8.jpg?v=1749013527\" alt=\"Orange Nanako\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eA color that has earned a reputation among aeru products as \"looking grown-up.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIt was originally a color that was almost never used for Tsugaru Nuri, but when aeru visited an artisan's workshop, they found it and chose it because it blends in with modern dining tables.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe natural-colored rings floating in the green and orange are all formed from the natural shape of rapeseed, and because no two rings are exactly alike, it will be fun to look at every time you hold it.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilky White Karane Nuri\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_9.jpg?v=1749013527\" alt=\"Milky White Karane Nuri\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\u003cspan\u003eThis rare color combination combines a soft milky white and colorful rings with subtle hints of gold, giving it both a high-quality feel and a charming appearance. Along with red, it is highly popular among young people and international customers.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eBlue Karane Nuri\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_10.jpg?v=1749013527\" alt=\"Blue Karane Nuri\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"col-text\"\u003e\u003cspan\u003eA blue like the sea where many creatures live. The mysterious patterns that emerge one by one, unique to Karane Nuri,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ewill surely spark a child's imagination during the simple time spent drinking from a cup, with them saying, \"There's a dolphin!\" or \"Is that a chick?\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the unique character born from the blessings of nature\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRed Nanako Nuri with a fine-grained surface, Green Nanako Nuri, and Orange Nanako Nuri may sometimes show black dots or whitish spots. These unique characteristics are created by the rapeseed husks that remain during production. Please understand in advance that this is a phenomenon born from the blessings of nature. We hope you will enjoy these unique characteristics as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/PXL_20221227_014532782_2-1024x768.jpg?v=1749013527\" alt=\"Natural character\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA gift from Japanese artisans that grows with your child\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe traditional brand aeru, which has been around since children were born, delivers products made in collaboration with artisans across Japan that blend tradition with modern sensibilities, grow with your child, and continue to be part of your life even into adulthood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_7_cf95b34a-4ee0-4b6d-b78c-f91ae8d70ac3.jpg?v=1749013526\" alt=\"A child scooping from a white bowl with a spoon at a Japanese-style table\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003eWe hope that genuine products designed from a child's perspective will help nurture their rich sensibilities and values.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEnjoying it for a long time while having it repaired\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf the lacquer begins to peel slightly as you continue to use it, an artisan can carefully reapply the lacquer to repair it. However, aeru's repair service is currently temporarily suspended for new requests (the resumption date is undecided). In an era when anything can be obtained instantly, carefully repairing and using things may also be a valuable experience for children.\u003cbr\u003eWhen the cup returns, say \"Welcome back.\"\u003cbr\u003eWe hope you will enjoy using it together for as long as possible, just like an important member of the family.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current availability\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eParents and children can use it together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_11.jpg?v=1749013527\" alt=\"Parent and child using it together\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \"Spill-Resistant Cup\" has a design that can be used by small children and continue to be used for a long time even into adulthood.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCustomers who have actually held it in their hands have found various ways to use it, such as\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"We use it as a cup for serving a cup-sized dessert for the whole family,\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\"When this child grows up, I want to use it as a drinking cup for sharing delicious drinks together,\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand discovering other uses is also part of the fun for the aeru staff.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the thoughts poured into the gift be conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_12.jpg?v=1749013526\" alt=\"Wrapping\"\u003e \u003cspan\u003eWe will deliver it with an insert summarizing the product's features and care instructions. To ensure that the thoughts poured into the gift are conveyed to the recipient, we include a palm-sized insert with the product, explaining what kind of natural materials it is made from and the thoughts the artisans poured into making it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWrapping in aeru's original wrapping paper and noshi is also available.\u003c\/span\u003e \u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eIntroducing reviews from users\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row review\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_customer-review_1.jpg?v=1749013526\" alt=\"Review 1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eDaiki \/ 7 months\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eI was surprised that even a baby could hold it and put it to their mouth. It made me realize that they can tell the difference and are watching carefully, and it also made me keenly aware that I should not give them imitations or carelessly chosen items.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row review\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_customer-review_2-768x576_2x_169b58c5-ccf9-42be-8097-4e58d75fee5d.jpg?v=1749013527\" alt=\"Review 2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eItsuki \/ 2 years old\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eWe received a spill-resistant Sanganeyaki vessel for my sister's first birthday, and we use the smallest one every day. Also, just before going abroad, we visited the store in Tokyo and purchased a Tsugaru Nuri spill-resistant cup. Since he chose the cup himself, he has been using it since morning. However, since he uses it almost every day, I plan to ask for a repair when I return to Japan. It is great that it can be used for a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo ensure safe and long-lasting use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave ×\u003cbr\u003eDishwasher ×\u003cbr\u003eOven ×\u003cbr\u003eOpen flame ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Please do not use it for any purpose other than its intended use as a cup.\u003cbr\u003e※Applying strong impact may cause it to break or chip.\u003cbr\u003e※If damaged, it may cause unexpected injury or accidents, so please handle it with great care.\u003cbr\u003e※Please wash it with kitchen detergent before use.\u003cbr\u003e※When washing, please wash by hand or use a soft cloth. Do not use abrasive sponges, metal scouring pads, or cleansers, as they may cause damage.\u003cbr\u003e※If using detergent, please use kitchen detergent.\u003cbr\u003e※Avoid direct sunlight, dryness, abrasion, sudden temperature changes, and leaving it in water for extended periods.\u003cbr\u003e※As all products are handmade by artisans, there may be slight differences in size from one to another.\u003cbr\u003e※As the products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note4\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Red Nanako-nuri Fine-Grained Finish","offer_id":43835203977250,"sku":"2002600","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Opaque White Netted Pattern","offer_id":43835204010018,"sku":"2002720","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blue Tang Nuri","offer_id":43835204042786,"sku":"2002830","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Green Nanako Nuri","offer_id":43835204075554,"sku":"2002950","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Nanakomori Nuri","offer_id":43835204108322,"sku":"2003160","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_slide_1-1000x750_2x_d6e398e6-2736-4bf3-904f-df0bf1283800.jpg?v=1747967231"},{"product_id":"koishiwarayaki-cup","title":"From Fukuoka Prefecture: A Spill-Resistant Cup by Koishihara Ware","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e“Look! I drank it all by myself!”\u003cbr\u003eA “spill-resistant cup” crafted by artisans in Fukuoka\u003c\/h2\u003e\n\nA baby graduates from bottles and straws and begins holding a cup to drink on their own.\u003cbr\u003eWe wanted to support them in this first challenge, and that is how the spill-resistant cup was born. \u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/51ff68b509904e4b8346935e38f2ad36.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eThe spill-resistant cup has a secret that helps babies and children drink well on their own.\u003cbr\u003eThe first is the step on the outside of the cup.\u003cbr\u003eWe created a shape that is easy to support, allowing children to naturally rest their small fingers on it.\u003cbr\u003eThis shape was born from the high skill of Fukuoka artisans in throwing pottery on the wheel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe second is the size of the cup.\u003cbr\u003eIt is finished in a perfect size that fits comfortably in a child’s small hands.\u003cbr\u003eAnother key point is that it is small enough not to cover their eyes when drinking.\u003cbr\u003eChildren can become anxious when their vision is blocked, making them more likely to tilt the cup too far and spill it.\u003cbr\u003eIt is designed so that children can confidently try “drinking on their own.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eaeru products are born from the wisdom of those who came before and the handiwork of artisans.\u003cbr\u003eWith a simple design, they can be repaired even if broken, making them attractive not only for babies but for use well into adulthood.\u003cbr\u003eHow about a “lifetime cup” made by Japanese artisans as a gift for a new baby or birthday?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/image22.png?v=1748660597\" alt=\"A top-down view of a breakfast table with bread, soup, and fruit, and a child’s hand holding a cup\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMaking time spent drinking water from a cup a time of learning and excitement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDrinking water from a cup. An everyday, seemingly ordinary, yet important time.\u003cbr\u003eEven such moments are surely full of learning and excitement for children.\u003cbr\u003eGulp, gulp. “More!” “You drank it all. Now, how much will you drink next?” In today’s world, filled with so many things, perhaps communication starting with “More!” has become less common.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf we could help nurture the important ability to understand how much they want and tell an adult themselves at the daily table... born from that desire, aeru’s “spill-resistant cup” is a cup that makes use of traditional Japanese techniques, easy to hold with small hands and easy to drink from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/28448cf3c3ad45609730a13cd855bc8e.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe thoughts poured into the design of the spill-resistant cup\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWe deliberately did not add handles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eaeru’s “spill-resistant cup” deliberately does not have handles so that small children can hold it firmly with both hands and drink it all up.\u003cbr\u003eInstead, we created a shape with steps that is easy to support with fingers and difficult to drop. Even small children can hold it with both hands wrapped around it, supporting it firmly.\u003cbr\u003eIt is also a shape that naturally encourages the beautiful, Japanese-style gesture of handling it carefully with both hands. We share in the time of growth as children handle the cup firmly with both hands, spend time facing handmade objects, and learn to treat things with care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_slide_4.jpg?v=1749014970\" alt=\"A child sitting on the floor, holding a cup with both hands and drinking\"\u003eA size that leads to a gulp and “More!”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “spill-resistant cup” is the perfect size both when wrapped in a two-year-old’s small hands and when grown up and drinking with one hand.\u003cbr\u003eBecause it holds an amount that even a child who cannot yet drink a lot can gulp down, they will surely show a happy smile saying “More!” along with the sense of accomplishment from finishing it.\u003cbr\u003e“Alright, then how much do you want to drink next?” Then the child thinks about how much they want again and tells their mom or dad, “A lot!” or “Half!”... It is an important time of learning born from “More.”\u003cbr\u003eWe hope to design communication between parent and child through our products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/ae4633d8bac14a02a889b56249b0118c.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFive different Koishiwara ware pieces with unique personalities\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWith over 400 years of history and tradition, Koishiwara ware has colored Japanese tables as “everyday tableware.”\u003cbr\u003eKoishiwara ware has traditional techniques such as “Tobikanna,” where a plane made from processed clock springs is pressed against the clay to carve swirling patterns, and “Hakeme,” where beautiful patterns are stamped at equal intervals with a brush.\u003cbr\u003eAll five types of aeru’s spill-resistant cups use both techniques.\u003cbr\u003eChildren can naturally see and touch the characteristics and warmth of Koishiwara ware in their daily lives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTobikanna Fuchi Momo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_3.jpg?v=1749014968\" alt=\"A spill-resistant Koishiwara ware cup with a pink rim and Tobikanna pattern on the lower half\"\u003eTobikanna White\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_4.jpg?v=1749014968\" alt=\"A spill-resistant Koishiwara ware cup with fine Tobikanna patterns on the lower half of the white base\"\u003eTobikanna Fuchi Blue\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_5.jpg?v=1749014968\" alt=\"A spill-resistant Koishiwara ware cup with a light blue rim and Tobikanna pattern on the lower half\"\u003eTobikanna Brown\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_6.jpg?v=1749014968\" alt=\"A spill-resistant Koishiwara ware cup with a white top and dark brown bottom\"\u003eHakeme Brown\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_7.jpg?v=1749014969\" alt=\"A spill-resistant Koishiwara ware cup with vertical lines on the white upper part and a dark brown lower part\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eYou can use it for a long time while having it repaired\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAs children grow up, they may dislike being treated like children, start imitating their mothers, fathers, or older siblings, and want to use the same things.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe joy that comes from using the same things and not treating them like children, and even if they cannot handle the cup well and it breaks, the feeling that “This is why it breaks,” or “I must treat things with care,” is a more important experience in the long run than the breaking of the vessel itself, and that is what aeru believes. If it does break, it can be repaired using “Kintsugi” or “Gintsugi.” However, aeru’s repair service is currently temporarily suspending new applications (the reopening date is undecided).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_1.jpg?v=1749014968\" alt=\"A white and dark brown cup with vertical stripes, repaired with Kintsugi on a chipped rim\"\u003e\n\u003cp\u003eWe hope it will be a vessel that walks through life with you, usable from childhood well into adulthood.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current status\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e*Metal is used for the repair finish. Therefore, after repair, it will not withstand extremely high temperatures and cannot be used in a microwave, dishwasher, oven, or over an open flame. Please understand this in advance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eParents and children can use it together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/brand_5_7d6c40df-22be-429b-a8ba-78dc692da6f9.jpg?v=1749014969\" alt=\"An adult breakfast table with spill-resistant cups and tableware arranged\"\u003e\n\u003cp\u003eThe “spill-resistant cup” is designed so that it can be used for a long time from childhood well into adulthood.\u003cbr\u003eCustomers who have actually held it in their hands have found various ways to use it, such as\u003cbr\u003e“We use it as a cup to serve a one-cup-sized dessert for the whole family,”\u003cbr\u003e“When this child grows up, I want to use it as a drinking cup to share delicious alcohol with them,”\u003cbr\u003eand it is one of the joys of the aeru staff.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo enjoy it safely for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave ○\u003cbr\u003eDishwasher ○\u003cbr\u003eOven ○\u003cbr\u003eOpen flame ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Please do not use it for any purpose other than its original purpose as a cup. *Applying strong impact may cause it to break or chip.\u003cbr\u003e*When damaged, it may cause unexpected injuries or accidents, so please handle it with great care\u003cbr\u003e*As all pieces are handmade by artisans, there are slight differences in size from one to another.\u003cbr\u003e*As the products are made from natural materials, there are individual differences in color and texture. Please enjoy the individuality of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note5\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Tobikanna Fuchi Momo","offer_id":43835230715938,"sku":"2004100","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Tobikanna White","offer_id":43835230748706,"sku":"2004220","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Tobikanna Blue-Edged","offer_id":43835230781474,"sku":"2004330","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Flying Tenobe Tea","offer_id":43835230814242,"sku":"2004440","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Textured brown","offer_id":43835230847010,"sku":"2004542","price":6050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_slide_1-1000x750.jpg?v=1747967716"},{"product_id":"ryukyu-glass","title":"From Okinawa Prefecture: Ryukyu Glass cups that are hard to tip over","description":"\u003c!-- =============================\n  Ryukyu Glass Spill-Resistant Cup – Shopify Product Description HTML\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Concept ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTurning the time spent drinking from a cup into a moment of learning and excitement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDrinking water from a cup. It may seem like a simple, everyday occurrence, but it is also an important time.\u003cbr\u003eEven such moments can be full of learning and excitement for children.\u003cbr\u003eGulp, gulp. “More!” “You drank it all! Now, how much should you drink next?” In today’s world, where so many things are overflowing, we may be losing opportunities for communication that begin with “More!”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe hope to help children develop the important skill of understanding how much they want and telling an adult themselves, right at the family table every day. Born from this wish, aeru’s “Spill-Resistant Cup” is made using traditional Japanese techniques, making it easy for small hands to hold and drink from.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6bc90451a02c4f3ba1544afd1cd5aaf8.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= The Sea of Okinawa ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCapturing the crystal-clear beauty of the sea of Okinawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Four spill-resistant Ryukyu glass cups stacked in a person’s hands\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_1-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\u003cp\u003eGlass changes shape as it heats up. A fire burns continuously to keep the crucible at approximately 1,250°C. Air and wind cool the glowing red glass, bringing its colors to life. Ryukyu glass artisans give shape to this material as it changes moment by moment, like breathing, to create the “Spill-Resistant Cup from Okinawa.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom the moment the glass is wrapped around the blowpipe, there is no room for a moment’s distraction. It cannot be left to the glass, the fire, or the wind. Each cup is crafted one by one, pouring the wisdom and experience of generations into the glass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/0fa0fc47dcb548ccb4854d9761d6a235.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Glassblowing Process ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eBlow, turn, and shape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWrapping the glass. The breath blown into it. For glass that continues to change moment by moment, every step of the process determines the final result.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “Spill-Resistant Cup” is made using the glassblowing method. First, the mixed raw materials are placed in a refractory clay crucible at approximately 1,250°C to melt the glass. A small amount of the molten glass is wrapped around the blowpipe and shaped into a round form against a cast-iron bowl called a tetsurin. Then, the thickness of the small initial glass form is adjusted, and the glass is gradually inflated by blowing air through the blowpipe while carefully controlling the air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Molten red glass being wrapped around the end of the blowpipe\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_2-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003eThen, the initial glass form is placed back into the crucible and shaped to the desired size, with the finished cup in mind. It cannot be too large or too small. This is an important step that cannot be undone, but it is not possible to simply keep a close eye on the size of the glass. The inside of the crucible is so intensely hot and bright that its condition cannot be checked by looking directly at it. The only reliable guide is the judgment based on years of accumulated experience. While shaping the glass with the tetsurin, the artisan blows air to inflate it, determining the thickness of the cup’s bottom and sides at this stage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNext, the cup is shaped into its spill-resistant form. First, the glass, which has cooled while being shaped, is placed into a molding kiln at approximately 600–700°C to soften it. It is then placed into a mold for a spill-resistant cup, and air is blown through the blowpipe to inflate the glass to match the shape inside the mold. The breath cannot be too strong or too weak. Relying on years of experience, the skilled artisan blows air while imagining the thickness of the finished glass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Molten red glass being placed into a mold to shape it\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_3-1000x750.jpg?v=1749016663\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOnce inflated to the shape of the mold, the glass is removed, a pontil rod is attached to the part that will become the bottom of the cup, and the blowpipe is pulled away to separate the top.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pontil rod is used to finish the product after it is separated from the blowpipe. The “pontil mark” left on the bottom of the cup after molding is a distinctive feature of the glassblowing method.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman’s hands trimming the glass attached to the rod with scissors\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_4-1000x750.jpg?v=1749016663\"\u003e\u003cspan\u003eThe deformed part separated with the blowpipe is quickly and straightly trimmed with scissors to form the rim of the cup. There is no room for hesitation. Glass cools rapidly during molding and hardens in an instant. Imagining the finished shape, the artisan trims it with quick, decisive snips.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman’s hands trimming the edges of the glass attached to the rod\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_slide_4-1000x750_acc58e47-619e-497c-b130-7be4d1ccaaca.jpg?v=1749016663\"\u003e\u003cspan\u003eAfter trimming the rim, the cup is reheated in a shaping kiln to soften it, and then fine adjustments are made with a long-handled tool called a yobashi. Once the shape is adjusted through repeated reheating and fine-tuning, it is placed in an annealing kiln at approximately 500°C and cooled gradually overnight. If the glass cools too rapidly at this stage, the finished product may suddenly crack, so it is slowly and naturally cooled to approximately 80°C. The next morning, it is removed from the annealing kiln, washed with water, and completed. This is how a spill-resistant Ryukyu glass cup is made.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"An unfinished glass cup attached to the end of the rod\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_5-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Design Points ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe thoughts behind the design of the spill-resistant cup\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIt is intentionally designed without a handle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eaeru’s “Spill-Resistant Cup” is intentionally designed without a handle so that small children can hold it firmly with both hands and drink deeply.\u003cbr\u003eInstead, it features ridges that make it easy to support with fingers and difficult to drop. Even small children can hold it with both hands as if embracing it, and it can be held securely.\u003cbr\u003eThis design also naturally encourages the beautiful, distinctly Japanese gesture of handling the cup carefully with both hands. We hope to share in the time when children learn to handle the cup firmly with both hands, engage with handmade objects, and treat things with care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/ae4633d8bac14a02a889b56249b0118c.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003ch3\u003eA size that encourages drinking deeply and asking for “More!”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “Spill-Resistant Cup” is the perfect size for a two-year-old to hold with both small hands, as well as for older children to drink from with one hand.\u003cbr\u003eEven children who cannot yet drink large amounts can drink it all, and we hope they will show a joyful smile and ask for “More!” along with the sense of accomplishment from finishing it.\u003cbr\u003e“Okay, how much do you want to drink next?” The child can then think about how much they want and tell their parents, “A lot!” or “Half!” ... This is an important time of learning born from “More.”\u003cbr\u003eWe hope to design communication between parents and children through our products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/28448cf3c3ad45609730a13cd855bc8e.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Color Variations ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eColors that blend Okinawan tradition with modernity\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A Ryukyu glass cup on a sunlit table. Yellow and light blue\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_slide_2-1000x750_a8280fc0-1744-408a-8b52-43d92ac1115b.jpg?v=1749016663\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRyukyu glass was originally made by melting and recycling pre-made glass bottles, but over time, the techniques were refined, and its vibrant colors became something to enjoy. We have blended the soft hues unique to Ryukyu glass with this distinctive coloring method to create the “Spill-Resistant Cup” in pale shades. These five colors—Kucha Kuga ni, Kucha Midu, Ramune, Mumiru, and Yukune—are delicate, transparent shades that even experienced Ryukyu glass artisans rarely create.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmong them, Kucha Kuga ni and Kucha Midu are special colors available only from aeru.\u003cbr\u003eBy coloring the glass with “kucha,” natural silt that has accumulated in the sea of Okinawa over time, we have expressed their unique hues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"color-block\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eKucha Kuga ni\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Kucha Kuga ni\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_7-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"color-block\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eKucha Midu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Kucha Midu\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_8-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"color-block\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eYukune\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Yukune\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_9-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"color-block\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRamune\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Ramune\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_10-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"color-block\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eMumiru\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Mumiru\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_11-1000x750.jpg?v=1749016662\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Stacking ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEnjoying light and bubbles by stacking\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Five spill-resistant Ryukyu glass cups stacked vertically\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_content_12-1000x750.jpg?v=1749016661\"\u003e\u003cspan\u003eThe spill-resistant cups can be stacked by hooking fingers into the ridges, allowing them to be stored compactly. When stacked, they reveal a variety of expressions depending on the color combination and the way the light enters. You may also enjoy talking with your child about how they look or what colors they resemble as you stack everyone’s spill-resistant cup.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Brand Message ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA gift from Japanese artisans that grows with your child\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru, a traditional brand for children from birth, delivers products made in collaboration with artisans across Japan that blend tradition with our modern sensibilities, grow with children, and continue to be part of their lives into adulthood.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A child using a spoon to scoop food from a white bowl on a Japanese-style tray\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_7_cf95b34a-4ee0-4b6d-b78c-f91ae8d70ac3.jpg?v=1749013526\"\u003eWe hope that genuine products designed from a child’s perspective will help nurture rich sensibilities and values.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Repair ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor parents and children, together for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"A cup with vertical white stripes and dark brown, repaired with kintsugi\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_1.jpg?v=1749014968\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\u003cimg alt=\"Repaired cups stacked and placed next to a bowl\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_content_2.jpg?v=1749016661\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp\u003eAround the age of one and a half to two, children may dislike being treated like little children and begin to imitate their parents or older children, wanting to use the same things.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe joy that comes from using things together and not treating children like little children, and the realization that even if a piece is broken because it was handled poorly, “This is why it breaks,” or “I must treat things with care,” is a more important experience in the long run than the breaking of the cup itself. \u003cbr\u003eDue to the nature of the material, Ryukyu glass is not eligible for aeru’s repair service. \u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current availability\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= For Parents and Children ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor parents and children to use together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A child sitting on the floor, holding a cup with both hands and drinking\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koishiwarayaki-cup_slide_4.jpg?v=1749014970\"\u003e\u003cspan\u003eThe “Spill-Resistant Cup” is designed so that children can use it from a young age and continue to use it well into adulthood.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWe have received a variety of ways customers have used it, including\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“We use one cup size to serve dessert to both parent and child,”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e“When my child grows up, I want to use this as a large cup for us to enjoy delicious drinks together,”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eand many other uses, which is part of the fun for the aeru staff.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Gifts ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the thoughts you put into your gift be conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugarunuri-cup_content_12.jpg?v=1749013526\" alt=\"An aeru gift box with the lid open and an explanation card with a red circle\"\u003e\u003cspan\u003eIt comes with a small booklet summarizing the product’s features and care instructions. To help convey the thoughts you put into your gift, we include a palm-sized booklet with the product, explaining the natural materials used and the care and dedication the artisans put into making it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWrapping in aeru’s original wrapping paper and noshi is also available.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Care Instructions ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo enjoy it safely for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave × \/ Dishwasher × \/ Oven × \/ Open flame ×\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"detail mb-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Please do not use for any purpose other than drinking.\u003cbr\u003e※ Strong impacts may cause the glass to break or chip.\u003cbr\u003e※ Damage may cause unexpected injury or accidents, so please handle with care.\u003cbr\u003e※ This is not heat-resistant glass and cannot be used for hot beverages.\u003cbr\u003e※ Glass is sensitive to sudden temperature changes, so rapid cooling or heating may cause it to break. Do not place it in the freezer.\u003cbr\u003e※ Please stack the cups gently.\u003cbr\u003e※ Do not use abrasive sponges, metal scouring pads, or abrasive cleaners, as they may damage the glass.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ As all products are handmade by artisans, there may be slight differences in size from one to another.\u003cbr\u003e※ As products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note5\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Squid","offer_id":43835244544034,"sku":"2003670","price":11330.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kucha Midori","offer_id":43835244576802,"sku":"2003750","price":11330.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Yukune-","offer_id":43835244609570,"sku":"2003835","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Ramune","offer_id":43835244642338,"sku":"2003930","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Mumuiru","offer_id":43835244675106,"sku":"2004000","price":10670.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ryukyu-glass_slide_1-1000x750.jpg?v=1747968194"},{"product_id":"candle","title":"Traditional Japanese Rice Bran Candles from Shiga Prefecture for a Birth Celebration","description":"\u003c!-- =============================\n  Birthday Celebration Japanese Candles Made from Rice Bran in Shiga Prefecture – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Body ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCelebrate Birthdays with Japanese Candles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8aae1ef22afb4164974840b6a1afdbda.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eBecause birthdays are so special, we wanted to celebrate them with Japanese candles. That is why aeru created the “Birthday Celebration Japanese Candles.” These candles are designed to celebrate birthdays from ages 1 to 6, with the numbers 1, 2, and so on engraved on each candle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCherish One Candle Every Year\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A Japanese candle with the number 5 and a child clapping\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_4.jpg?v=1749897751\"\u003e“Happy birthday!” Use one candle each year to mark each passing year. On a special birthday, light a Japanese candle and take time to look back on the year together. “You can stand up on your own now.” “You can eat by yourself now.” “You can help out around the house now.” “You can go to the bathroom by yourself now.” “You can do almost everything by yourself now.” “You’re finally starting elementary school! You’ve grown so much.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Strong Light Born from the Bounty of Nature\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A single candle lit in a dark room\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_content_1.gif?v=1749897751\"\u003eJapanese candle wax is known for not dripping easily when burned. aeru’s rice bran Japanese candles are made from pure plant-based wax, so you can use them with peace of mind. Celebrate special birthdays with the family by the strong, warm, lifelike glow of Japanese candles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe loading=\"lazy\" width=\"605\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwF6JIe9K8w\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDelivered in a Paulownia Wood Box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Six rice bran birthday celebration Japanese candles and an information card arranged in an aeru wooden box\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_2.jpg?v=1749897751\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChoose Your Preferred Numbers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJapanese Candles (One Each of Numbers 1, 2, 3, 4, 5, and 6)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Japanese candles numbered 1 through 6 are placed in the special Paulownia wood box in order from left to right.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJapanese Candles (Six Candles with Your Preferred Numbers)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also choose your preferred numbers from Japanese candles numbered 0 through 9.\u003cbr\u003eIf you would like to customize the numbers, please enter your preferred numbers in the notes section.\u003cbr\u003e(Example: March 16, 2019 → 190316, etc.)\u003cbr\u003eWe will place them in the Paulownia wood box in the order you provide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Do not use near flammable materials.\u003cbr\u003e※ Use a candle holder to keep the candle upright and level, and ensure it cannot tip over.\u003cbr\u003e※ The candle will become hot during and after use, so be careful not to burn yourself.\u003cbr\u003e※ Do not leave the candle unattended while it is lit.\u003cbr\u003e※ As each candle is handmade by artisans, there may be slight variations in size.\u003cbr\u003e※ Because these products are made from natural materials, there may be variations in color, texture, and other characteristics. Please enjoy the unique qualities of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Japanese candles (1 of each: 1, 2, 3, 4, 5, 6)","offer_id":43835354185762,"sku":"4900170","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Japanese candles (specify 6 candles with your choice of numbers)","offer_id":43835354218530,"sku":"4900270","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_1-1000x750.jpg?v=1747979908"},{"product_id":"honnaizome-handtowel","title":"Authentic Indigo-Dyed Hand Towel from Tokushima Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Authentic Indigo-Dyed Towels from Tokushima Prefecture – HTML for Shopify Product Description\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Alert ========= --\u003e \u003c!-- ========= Body ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing that can be used for years, especially for a towel you use every day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfter washing your face in the morning sun, when you need to wipe your hands or sweat while out and about, or after a fun bath time.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrom babies to older siblings, parents, and grandparents, this authentic indigo-dyed towel with its exceptionally soft feel is something everyone will want to use.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePlease feel the abundance of Japan's \"indigo\" and \"love\" against your skin every day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/d2ecd9b7393b4dcdb095103e6cc84f75.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWrapping a baby's skin in natural authentic indigo dyeing\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo dyeing is gentle on a baby's sensitive skin.\u003cbr\u003e“Sukumo,” made from indigo leaves, is now a precious dye that is steadily decreasing. Natural wood ash is added to it, and the dye liquid is created through fermentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemicals, aeru's authentic indigo dyeing follows the traditional wisdom of our predecessors, using a traditional technique dating back to the Edo period called “natural wood ash fermentation dyeing” (tennen aku hakkou date), to dye with the blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman's hands dipping white cloth into the indigo dye liquid\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10_59b8f480-eb66-4465-8667-1c9b8d4af827.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman's hands picking up indigo-dyed cloth\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11_63ad8324-f67d-426e-88d0-922852b5e771.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe material chosen is organic cotton, which is gentle on the skin and has its quality and safety guaranteed by the international certification body GOTS. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton is left in its natural state. Therefore, cottonseed oil remains, requiring high skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Craftsmen in Tokushima Prefecture carefully dye each one while checking the dyeing progress.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Hands loosening fluffy white cotton with both hands\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_34e4de2f-2f13-4b65-bfc7-843d6b4d7174.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAikachiiro and Aihanadairo, each hand-dyed by craftsmen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dye used is indigo, specifically a species of the Bignoniaceae family called shirobanakojouko, native to Tokushima Prefecture. It is characterized by its reddish indigo color and is loved around the world as “Japan Blue.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Plant stems growing in a field and curled black leaves\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7_f49a05ab-e2b9-4372-9a37-909b86de6483.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"Dried indigo leaves packed in a bag\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15_7d943e27-9ddb-4c7a-8bbc-6525461b0d94.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru's authentic indigo-dyed towels, highly regarded by customers, are carefully and repeatedly dyed one by one by craftsmen. The dark Aikachiiro (indigo-purple) color is achieved by repeating the dyeing process about 30 times, while the pale Aihanadairo (indigo-green) color is repeated about 15 times, creating shades born from heartfelt craftsmanship.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing that Tokushima craftsmen work with every day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“Wait for the indigo to settle, dye it when the indigo is strong, and let it rest when the indigo is tired.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman's hands and indigo-dyed pants dyed all the way to the fingertips\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6_9d67b8d0-22d5-4357-9197-612cc96f88f6.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eAuthentic indigo craftsmen face the indigo every day, repeating the process of dyeing and drying. What the craftsmen always say is that “authentic indigo dyeing is like raising a child.” The indigo liquid born from the leaves of the Bignoniaceae family dyes well at first, but gradually loses its dyeing power.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it lacks energy, they add sake or lime, just like feeding it. Even if they want to dye it this much today, it doesn't always listen. By observing the state of the indigo liquid and communicating with it, the craftsmen adjust the liquid and the number of times used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman stirring the indigo dye liquid in an indigo vat with a long stick\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9_92705ae6-b823-4ccb-8bd9-9d3974797dc4.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe indigo must be stirred every day, and the craftsmen say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they must always do. When they go on a business trip, their family stirs it instead, but when they return, the indigo liquid seems to have become a different child from the one they raised, so they immediately have to take care of it again. Perhaps only a craftsman who deeply loves authentic indigo dyeing and has nurtured indigo liquid for decades can feel this difference.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing and washing concerns\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg alt=\"A woman holding a baby dressed in indigo clothes\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12_9feb093b-f42b-4f9c-ab4a-4668dfde144a.jpg?v=1749897163\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eWhen you think of indigo dyeing, you may have an image that it is difficult to wash because the color keeps fading and transferring. \u003cbr\u003eaeru's authentic indigo dyeing does not use chemicals to fix the indigo color, but instead uses wood ash made from hardwood, so even if the color fades, it is less likely to transfer. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never transfers to other fabrics, so you can wash it with other clothes. For the first few times, it is safer to wash it separately from white items and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can enjoy the changes in its texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a leaflet with washing instructions and other information is included with the product. Those choosing it as a gift can also rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo enjoy using it safely for a long time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as those for delicate clothes).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, depending on the type of detergent and your environment, indigo particles may adhere to your hands, sink, or other clothes. You can remove the indigo particles by washing them with running water or soap.\u003cbr\u003e※ Available in two colors: Aikachiiro (indigo-purple) and Aihanadairo (indigo-green). Prices vary by color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ As everything is handmade by craftsmen, there are slight differences in size for each item.\u003cbr\u003e※ As the product uses natural materials, there are individual differences in color and texture. Please enjoy the individuality of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Indigo-blue","offer_id":43845842108450,"sku":"1000330","price":6820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue","offer_id":43845842141218,"sku":"1000635","price":6380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-handtowel_slide_1.jpg?v=1748408706"},{"product_id":"honnaizome-facetowel","title":"Traditional Indigo-Dyed Face Towel from Tokushima Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Authentic Indigo-Dyed Face Towel – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ─── Headlines \u0026 Broadcast Announcement ─── --\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eAs Seen on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c!-- ─── The Appeal of Authentic Indigo-Dyed Towels ─── --\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing, made to last—just like the towels you use every day.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether washing your face in the morning sun, wiping your hands or sweat on the go, or after a relaxing bath.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrom babies to older siblings, parents, and grandparents, everyone will love the exceptionally soft feel of these authentic indigo-dyed towels.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFeel the abundance of Japan’s “indigo” and “love” against your skin every day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8e51a86596c844a38181ff3945c1075d.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Natural Authentic Indigo Dyeing ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWrap Your Baby’s Skin in Natural Authentic Indigo Dye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo dyeing is gentle on a baby’s sensitive skin.\u003cbr\u003e“Sukumo,” made from indigo leaves, is a precious dye that is steadily declining in availability. Natural lye is added to it, and the mixture is fermented to create the dye bath.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemicals, aeru’s authentic indigo dyeing follows the traditional wisdom of generations past, using a time-honored Edo-period technique called “natural lye fermentation” to dye with the blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10_59b8f480-eb66-4465-8667-1c9b8d4af827.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands dipping white cloth into the indigo dye bath\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11_63ad8324-f67d-426e-88d0-922852b5e771.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands holding cloth dyed in indigo\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe chose organic cotton, certified for quality and safety by the international GOTS organization, for its gentleness on the skin. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton remains in its natural state. Because the cotton seed oil is left in, it requires a high level of skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Craftsmen in Tokushima Prefecture carefully dye each piece one by one while checking the color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_34e4de2f-2f13-4b65-bfc7-843d6b4d7174.jpg?v=1749897164\" alt=\"Hands fluffing soft white cotton with both hands\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── The Difference in Colors ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAikawa and Hanada Indigo Dyed by Hand, One by One\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dye used is indigo from the Japanese indigo plant, native to Tokushima Prefecture. It is characterized by its reddish-blue hue and is loved around the world as “Japan Blue.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7.jpg?v=1749356014\" alt=\"Plant stems growing in a field and tightly curled black leaves\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15_7d943e27-9ddb-4c7a-8bbc-6525461b0d94.jpg?v=1749897164\" alt=\"Dried indigo leaves packed in a bag\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru’s authentic indigo-dyed towels, highly regarded by customers, are carefully dyed repeatedly by craftsmen one by one. The deep Aikawa indigo color is achieved by dyeing approximately 30 times, while the pale Hanada indigo color is achieved by dyeing approximately 15 times. These shades are created with care and dedication.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── The Craftsman’s Work ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo Dyeing, With Which Tokushima Craftsmen Work Every Day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e“Wait for the indigo to settle, dye it when it is strong, and let it rest when it is tired.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6_9d67b8d0-22d5-4357-9197-612cc96f88f6.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands and indigo-dyed pants, dyed all the way to the fingertips\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo craftsmen work directly with the indigo every day, repeatedly dyeing and drying it. The craftsmen always say that authentic indigo dyeing is like raising a child. The indigo dye made from the leaves of the Japanese indigo plant dyes well at first, but its dyeing power gradually weakens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it lacks vitality, they add sake or lime, almost as if feeding it. Even if they want to dye this much today, it does not always listen. By observing the state of the indigo dye bath and communicating with it, the craftsmen adjust the liquid and the number of times it is used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9_92705ae6-b823-4ccb-8bd9-9d3974797dc4.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman stirring the indigo dye bath with a long pole\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe indigo must be stirred every day, and the craftsmen say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they never miss. When they are away on a business trip, their family stirs it for them, but when they return, the indigo dye bath has somehow become a different child, so they immediately tend to it again. Only a craftsman who loves authentic indigo and has nurtured indigo dye baths for decades can feel such a difference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Washing ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo Dyeing and How to Wash It\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12_9feb093b-f42b-4f9c-ab4a-4668dfde144a.jpg?v=1749897163\" alt=\"A woman holding a baby dressed in indigo clothing\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhen you think of indigo dyeing, you may imagine that it is difficult to wash because the color always fades and continues to transfer to other fabrics.\u003cbr\u003eaeru’s authentic indigo dyeing does not use chemicals to set the indigo color, but instead uses wood ash made from hardwood, so even if the color fades, it is less likely to transfer. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never transfers to other fabrics, so you can wash it with other clothing. For the first few washes, it is even safer to wash it separately with white items and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can also enjoy the changes in its texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a booklet with washing instructions and other information is included with the product. Those choosing it as a gift can also rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as those for delicate clothing).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing depending on the type of detergent and your environment. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Paulownia Box ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Hand-Finished Paulownia Box to Carry Memories into the Future\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_3326-1-1536x1152.jpg?v=1749899738\" alt=\"A wooden box with the aeru logo and an authentic indigo-dyed face towel wrapped inside\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo-dyed face towels can also be delivered in aeru’s original paulownia box.\u003cbr\u003eAs with the paulownia chests traditionally used for kimonos, paulownia has long been used for boxes to hold precious items.\u003cbr\u003eThe paulownia box is finished by hand by craftsmen in Fukuoka Prefecture, with the corners smoothed to create a sleek shape that evokes the smoothness of a baby’s skin. It is also thoroughly leached to prevent the color from changing easily.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also use it as a memorial box to hold your favorite toys, cherished items, or photographs, making it a gift that can be given again for important milestones in your child’s life, such as their twentieth birthday, their wedding, or when they become parents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease give your precious child or loved one a heartfelt “Congratulations” along with the “love” of Japan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Wrapping ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the Feelings Behind the Gift Be Conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_14_835f9556-fd00-410b-8e89-fc7e6577dd23.jpg?v=1749897428\" alt=\"An authentic indigo-dyed towel placed in a wooden box with the aeru logo, along with a booklet containing photographs\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eA booklet summarizing the product’s features and care instructions is included with your order. To convey the feelings behind the gift to the recipient, a palm-sized booklet is included with the product, explaining what natural materials it is made from and the care and dedication the craftsmen put into making it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your feelings for the recipient be subtly yet clearly conveyed.\u003cbr\u003e※ The photograph shows a newborn gift set.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"detail mb-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Enjoyment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as those for delicate clothing).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing depending on the type of detergent and your environment. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003cbr\u003e※ Available in two colors: Aikawa indigo and Hanada indigo. Prices vary by color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ As everything is handmade by craftsmen, there may be slight differences in size from one piece to another.\u003cbr\u003e※ As the products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"related product-list d-block d-lg-none mb-5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Indigo-blue \/ No box included","offer_id":43845844238370,"sku":"1000430","price":10120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo-blue \/ In a gift box","offer_id":43845846106146,"sku":"1902630","price":10780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo-blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846138914,"sku":"1900730","price":12320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ No box included","offer_id":43845844271138,"sku":"1000735","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ In a gift box","offer_id":43845846171682,"sku":"1902735","price":10340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846204450,"sku":"1900835","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 2 colors \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846237218,"sku":"1900434","price":23110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_3326-1-2048x1536.jpg?v=1748408987"},{"product_id":"honnaizome-bathtowel","title":"Authentic Indigo-Dyed Bath Towel from Tokushima Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Authentic Indigo-Dyed Towels from Tokushima Prefecture – Shopify Product Description\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───────── Alert ───────── --\u003e \u003c!-- ───────── Body ───────── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing for a towel you’ll use for years, because it’s something you use every day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether washing your face in the morning sun, wiping your hands or sweat while out and about, or after a relaxing bath.\u003cbr\u003eFrom babies to older siblings, parents, and grandparents, everyone will want to use this exceptionally soft, authentic indigo-dyed towel.\u003cbr\u003eFeel the abundance of Japan’s “indigo” and “love” against your skin every day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/83dc04fbb98c462faaf8059c7eb7c119.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWrap your baby’s skin in natural, authentic indigo dyeing\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A baby sleeping on an authentic indigo-dyed bath towel\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-bathtowel_content_1_b493ad66-2520-47d7-8a0b-b970074b3d0a.jpg?v=1749897428\"\u003eAuthentic indigo dyeing is gentle on a baby’s sensitive skin.\u003cbr\u003e“Sukumo,” made from indigo leaves, is a precious dye that is steadily declining in availability. Natural lye is added to it, and the dye liquid is created through fermentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemicals, aeru’s authentic indigo dyeing follows the traditional wisdom of generations past, using a traditional Edo-period technique called “natural lye fermentation dyeing” to dye with the blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A craftsman’s hands dipping white cloth into the indigo dye liquid\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10_59b8f480-eb66-4465-8667-1c9b8d4af827.jpg?v=1749897164\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman’s hands holding cloth dyed indigo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11_63ad8324-f67d-426e-88d0-922852b5e771.jpg?v=1749897164\"\u003eThe material chosen is organic cotton, which is certified for quality and safety by the international certification body GOTS and is gentle on the skin. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton is left in its natural state. Because cottonseed oil remains, it requires a high level of skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Craftsmen in Tokushima Prefecture carefully dye each piece one by one while checking the color.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Hands fluffing soft white cotton with both hands\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_34e4de2f-2f13-4b65-bfc7-843d6b4d7174.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAikatachi and Aihanada colors, each hand-dyed by craftsmen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dye used is indigo from the Japanese indigo plant, a member of the dogwood family native to Tokushima Prefecture. It is characterized by its reddish-blue hue and is loved around the world as “Japan Blue.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Plant stems growing in a field and curled black leaves\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7_f49a05ab-e2b9-4372-9a37-909b86de6483.jpg?v=1749897164\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Dried indigo leaves packed in a bag\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15_7d943e27-9ddb-4c7a-8bbc-6525461b0d94.jpg?v=1749897164\"\u003eaeru’s authentic indigo-dyed towels, highly regarded by customers, are carefully and repeatedly dyed one by one by craftsmen. The deep aikatachi color is created by repeating the dyeing process about 30 times, while the pale aihanada color is created by repeating it about 15 times. These shades are achieved with heartfelt care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing that Tokushima craftsmen work with every day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e“Wait for the indigo to settle, dye it when it is strong, and let it rest when it is tired.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman’s hands and indigo-dyed pants dyed all the way to the fingertips\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6_9d67b8d0-22d5-4357-9197-612cc96f88f6.jpg?v=1749897164\"\u003eAuthentic indigo dyers work directly with indigo every day, repeatedly dyeing and drying it. What the craftsmen always say is that authentic indigo dyeing is like raising a child. The indigo liquid made from the leaves of the Japanese indigo plant dyes well at first, but its dyeing power gradually weakens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it lacks strength, they add sake or lime, much like feeding it. Even if they want to dye it this much today, it does not always listen. The craftsmen observe the condition of the indigo liquid and communicate with it, adjusting the liquid and the number of times it is used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman stirring the indigo dye liquid in a large vat with a long pole\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9_92705ae6-b823-4ccb-8bd9-9d3974797dc4.jpg?v=1749897164\"\u003eIndigo must be stirred every day, and the craftsmen say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they always do. When they are away on a business trip, their family stirs it for them, but when they return, the indigo liquid they raised has somehow become a different child, so they immediately tend to it again. This is a difference only a craftsman who loves authentic indigo and has nurtured indigo liquid for decades can feel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing and how to wash it\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A woman holding a baby dressed in indigo clothing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12_9feb093b-f42b-4f9c-ab4a-4668dfde144a.jpg?v=1749897163\"\u003eWhen you think of indigo dyeing, you may have the image that it is difficult to wash because the color keeps fading and rubbing off on other things.\u003cbr\u003eaeru’s authentic indigo dyeing does not use chemicals to set the indigo color, but instead uses wood ash made from hardwood, so even if the color fades, it is less likely to rub off. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never rubs off on other fabrics, so you can wash it with other clothing. For added peace of mind, wash it separately from white items for the first few times and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can also enjoy the changes in its texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a booklet with washing instructions and other information is included with the product. Those choosing it as a gift can also rest assured.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as one for delicate clothing).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, depending on the type of detergent and your environment, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eHand-finished paulownia boxes that carry memories into the future\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"An authentic indigo-dyed bath towel placed in a wooden box with the aeru logo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-bathtowel_slide_2_27851c75-5d3e-4ee0-bb7c-011a3c98dbac.jpg?v=1749897428\"\u003eAuthentic indigo-dyed bath towels can also be delivered in aeru’s original paulownia box.\u003cbr\u003eAs with the paulownia chests used for kimonos, paulownia has long been used for boxes to hold precious items.\u003cbr\u003eThe paulownia box was crafted by a craftsman in Fukuoka Prefecture to have smooth edges and a smooth shape, inspired by the smoothness of a baby’s skin. It was also thoroughly seasoned to prevent the color from changing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also use it as a memorial box by placing your favorite toys, cherished items, or photos inside, making it a gift you can give again for your child’s twentieth birthday, their wedding, or when they become a parent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease give your precious child or someone special a heartfelt “congratulations” along with Japan’s “love.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the feelings you put into your gift be conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"An authentic indigo-dyed towel and a small booklet with photos, placed in a wooden box with the aeru logo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_14_835f9556-fd00-410b-8e89-fc7e6577dd23.jpg?v=1749897428\"\u003eA booklet summarizing the product’s features and care instructions is included. To convey the feelings you put into your gift to the recipient, a palm-sized booklet is included with the product, explaining what kind of natural materials it is made from and the care and passion the craftsmen put into making it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your feelings for the recipient be subtly and surely conveyed.\u003cbr\u003e※ The photo shows a baby gift set.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor safe, long-lasting use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as one for delicate clothing).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ For the first few washes, depending on the type of detergent and your environment, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Available in two colors: aikatachi and aihanada. Prices vary by color.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ As everything is handmade by craftsmen, there are slight differences in size from one piece to another.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ As the product uses natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Indigo-blue \/ No box included","offer_id":43845846663202,"sku":"1000530","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Indigo-blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846728738,"sku":"1900530","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Indigo blue \/ No box included","offer_id":43845846761506,"sku":"1000835","price":42900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Indigo blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846827042,"sku":"1900635","price":45100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-bathtowel_slide_1-1000x750_2x_1.jpg?v=1748409576"},{"product_id":"ornament","title":"Kumiko woodwork ornament from Fukui Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Kumiko Ornament from Tokyo – HTML for Shopify Product Description\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Body ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTouch, sway, and sparkle.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSoft wood, hard wood. Pale wood, reddish-brown wood. Glossy wood, fragrant wood. Just as flowers come in a variety of colors and shapes, wood has a rich range of expressions. To allow you to enjoy the individuality of wood, we have created kumiko ornaments using three types of wood. Kumiko has long added elegance to the shoji and ranma of Japanese architecture. Take a close look, hold it in your hand, or smell its fragrance. Hold it together with your child and take your time enjoying the subtle characteristics of each type of wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLacquer, Japanese cypress, and fragrant camphor wood. Colors and textures nurtured by nature\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure class=\"wp-block-image\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_1_fa11cc67-b26f-4bbe-b20a-37faa9e58ce5.jpg?v=1749276289\" alt=\"Hexagonal kumiko ornament decorating a Christmas tree\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eStar (Japanese lacquer tree), snow (Japanese cypress), and pine needles (fragrant camphor wood). We have assembled the patterns of snow, stars, and pine needles by making the most of the characteristics of each type of wood. Despite being handmade, numerous small pieces are planed and polished with unerring precision, and assembled with no deviation of 0.1 millimeters, until a single pattern is finally complete. Use it as a Christmas tree decoration or hang it on the wall as interior decor. Please enjoy the colors, textures, and fragrances of wood nurtured by nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe will introduce the characteristics of each of the three types of wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Japanese lacquer tree ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eJapanese lacquer tree, shining like a star\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_2_c0490c69-9dd8-44d4-99a1-0cd78882cfef.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the corner of a dark-colored kumiko ornament\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWe created the \"star\" pattern by making the most of the luster when planed and the natural yellow of the Japanese lacquer tree (urushi).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA quietly shining star ornament. How about decorating it on top of the tree?\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Japanese cypress ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eJapanese cypress, white and dignified like snow\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_3_f81115b1-5f28-46cb-ae0c-003036ed7bda.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the corner of a pale-colored kumiko ornament\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWe created \"snow\" falling quietly and slowly with white, dignified Japanese cypress (hinoki).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJapanese cypress is the basic wood for the fittings and kumiko of Japanese architecture.\u003cbr\u003eBecause it has just the right hardness and toughness, we were able to create fine patterns such as the \"metsubushi-kagome\" (eye-catching basket weave) in the center of the \"snow\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease enjoy it along with the relaxing fragrance unique to Japanese cypress.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Fragrant camphor wood ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch3\u003eFragrant camphor wood, straight and powerful like pine needles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_4_0ad9b31f-0cd6-4ba9-9fae-c638db649dbc.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the corner of a dark brown kumiko ornament\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFragrant camphor wood (chantin) grows so quickly that it is said to reach the clouds, and grows straight.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFragrant camphor wood is lighter than Japanese cypress and Japanese lacquer tree, but when assembled into \"pine needles\", it combined with the reddish-brown color to create a powerful expression that makes you stand up straight.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDelicate and precise craftsmanship, as if assembling a precision clock\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWhat supports the patterns and precision of kumiko. It is the skill of the craftsmen, and the tools.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn particular, the leaf plane is an important tool for determining the angle of the pieces when assembling the pattern. However, the conventional leaf plane can only plane five types of angles based on the angle of an equilateral triangle, \"60 degrees\", half of that, \"30 degrees\", and half of that again, \"15 degrees\", and the angles of a square, \"90 degrees\", half of that, \"45 degrees\", and \"22.5 degrees\". However, to assemble the \"kumiko ornament\", it was necessary to plane at angles of \"5 degrees\", \"10 degrees\", and \"20 degrees\", so we had the craftsmen make new tools. Kumiko is often made at easy-to-process angles, but by making the tools, we were able to create new kumiko patterns such as \"stars\" and \"pine needles\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_5_8de4f1e2-8b6c-4452-b34d-43f2737753be.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the craftsman's hands fixing a wooden board to a jig and planing it with a blade\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_6_f89a2546-d468-4d1d-888a-65d448e213a2.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the craftsman's hands assembling kumiko by combining thin wooden pieces\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_7_f06e47f3-4007-45de-ba77-a6a77e75a047.jpg?v=1749276289\" alt=\"Close-up of the craftsman's hands assembling a hexagonal kumiko ornament\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWe will deliver it in an envelope\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_8_5584105a-cd6c-4513-a76f-79ac5e720286.jpg?v=1749276288\" alt=\"Hexagonal kumiko ornament visible through translucent paper\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cfigure\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_content_9_3a9bc74f-d418-407a-8be2-81dfeb21b31a.jpg?v=1749276288\" alt=\"White envelope sealed with an aeru red sticker\"\u003e\u003c\/figure\u003e\n\u003cp\u003eWe will deliver it in a postcard-sized transparent envelope. We will also enclose a booklet with an explanation of the kumiko and patterns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"雪","offer_id":43846737887266,"sku":"4000820","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"星","offer_id":43846737920034,"sku":"4000870","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Pine needle","offer_id":43846737952802,"sku":"4000840","price":5390.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/ornament_slide_1-1000x750_2x_62b674df-5a51-4477-8d2d-afd4413bdcc2.jpg?v=1748428462"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/en\/collections\/life_event-7.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}