{"title":"¥20,000–¥29,999","description":"","products":[{"product_id":"mashikoyaki-dish","title":"From Tochigi Prefecture: Spill-Resistant Mashiko Ware","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cp class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- Media Announcement --\u003e \u003cstrong\u003e＼ \u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003eFeatured on NHK WORLD\u003c\/span\u003e \u003c\/a\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eThis product is also available through the Furusato Nozei hometown tax donation program.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- SECTION 1 --\u003eSupporting the goal of \"I want to eat by myself!\"\u003cbr\u003e“Spill-resistant tableware” crafted by artisans in Tochigi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe want to be there for the moment a baby eats for the first time. Designed with a focus on a baby’s development, this spill-resistant tableware was created especially for their first set of dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe secret to spill-resistant tableware is the “lip” on the inside, which makes it easy for babies and children to scoop up food by themselves.\u003cbr\u003eThanks to this lip, babies can scoop up everything from soft rice porridge to finely chopped vegetables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\n      \u003c\/video\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eThis lip is a result of the high-level wheel-throwing techniques of Tochigi artisans. aeru products are born from the wisdom of generations and the craftsmanship of artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a simple design that can be repaired if broken, these spill-resistant dishes can be used for a lifetime, not just during a child’s baby years. This is another reason they are so appealing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHow about a “lifetime set of tableware” crafted by Japanese artisans as a gift for a new baby or birthday?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Tableware image\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/image22.png?v=1748660597\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 2 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay you enjoy eating well and having fun with “spill-resistant tableware”\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Spill-resistant tableware\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/bad30dcfdce19b3ee87eb7096b59499f.jpg?v=1748660595\"\u003e\n\u003cp\u003eThe secret to scooping up food easily is the “lip” on the inside of the “spill-resistant tableware.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThanks to this lip, even soft rice porridge and finely chopped vegetables can be scooped up easily with a spoon. Parents using spill-resistant tableware have shared many positive comments, including:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e“I was complimented on my child’s spoon skills during a meal.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“They’ve started eating with more focus.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“Thanks to this tableware, they’ve even started eating vegetables they used to dislike, which has really surprised us.”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe receive many other wonderful comments as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis lip is a result of the high-level techniques of artisans. aeru is supported by the wisdom and craftsmanship of these artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 3 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMashiko ware that makes the most of local materials and is naturally rooted in the region\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMashiko clay is characterized by its sandy texture and occasional black specks containing iron. Large, rough sand particles are carefully removed, allowing you to enjoy a smooth finish. Rice husks collected from local farmers are also turned into ash and mixed with copper to create the glaze for Mashiko celadon, producing its distinctive blue-green color.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eHow “spill-resistant Mashiko ware” is made\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tsugaruyaki-dish_content_2.jpg?v=1748932153\" alt=\"Artisan at work\"\u003e\n\u003cp\u003eSince the late Edo period, Mashiko ware has been made into everyday items such as charcoal braziers, water jars, and pots. Although mechanization has advanced and there are now fewer artisans who use a potter’s wheel, aeru’s spill-resistant Mashiko ware is carefully shaped on the wheel by artisans who pour their hearts into each piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_content_2.jpg?v=1748937750\" alt=\"Mashiko ware process 1\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_content_3.jpg?v=1748937750\" alt=\"Mashiko ware process 2\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 4 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA gift from Japanese artisans that grows with your child\u003c\/h2\u003e\n\nSince its inception, the traditional brand aeru has delivered products that blend tradition with modern sensibilities, designed to grow with children and continue to be part of their lives into adulthood, crafted by artisans across Japan. We hope that these authentic products, designed with children in mind, will help nurture their rich sensibilities and values.\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2f8ef2fd2c340a8b63fdd9c0fafb43c.mp4\"\u003e\n      \u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 5 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEnjoy them for a lifetime with kintsugi and silver repair\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe.jpg?v=1748660596\" alt=\"Kintsugi\"\u003e\n\u003cp\u003eThe joy of using items together and treating children with respect is something aeru believes is invaluable. Even if a piece is broken because it hasn’t been handled well, the realization that “This is what happens when it’s handled this way” or “I need to take better care of things” is a more important experience in the long run than the breaking of the tableware itself. If a piece does break, it can be repaired using “kintsugi” (gold repair) or “silver repair.” However, aeru’s repair service is currently temporarily suspended for new orders (the reopening date is yet to be determined). We hope these dishes will be companions on your life’s journey, used from early childhood well into adulthood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current availability\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_10-1.jpg?v=1748848247\" alt=\"Repair example\"\u003e\n\u003cp\u003e※Metal is used to complete the repair. Therefore, after repair, the item cannot withstand extremely high temperatures and cannot be used in a microwave, dishwasher, oven, or over an open flame. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 6 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThree sizes to suit your child’s growth and meals\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe spill-resistant tableware is available in three sizes: an 11 cm bowl, a 13 cm deep plate, and a 15 cm flat plate. Even after your child finishes baby food, these dishes can be used for toddler meals and well into adulthood, serving as side-dish bowls and much more.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUse the bowl for the “gulping stage” when your baby first starts baby food\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_content_4.jpg?v=1748937750\" alt=\"Spill-resistant Mashiko ware with a blue-green exterior and clay-colored interior (deep bowl)\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 11 cm bowl is perfect for soft rice porridge and other foods.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe deep plate is perfect for the “munching stage” and “chewing stage”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_content_5.jpg?v=1748937750\" alt=\"Spill-resistant Mashiko ware with a blue-green exterior and clay-colored interior (medium deep plate)\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDuring the “munching stage” and “chewing stage,” as your child can eat more types of food, the 13 cm deep plate is slightly larger than the bowl and perfect for dishes such as vegetables, fish, or meat mixed with rice porridge, or minestrone with finely chopped vegetables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eUse the flat plate when they start eating larger portions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_content_6.jpg?v=1748937750\" alt=\"Spill-resistant Mashiko ware with a blue-green exterior and clay-colored interior (shallow flat plate)\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe largest size is the 15 cm flat plate. When your child has graduated from baby food and starts eating larger portions, this dish will hold plenty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2 class=\"container\"\u003e\u003c!-- SECTION 7 --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the feelings you put into your gift be conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashiko_3ten_inbox_4cf1c924-bd47-46ff-b4fc-9aefcb0849ea.jpg?v=1748937751\" alt=\"3-piece set in box\"\u003e\n\u003cp\u003eThe product comes with an insert summarizing the product’s features and care instructions. To help convey the feelings you put into your gift, a palm-sized insert is included with the product, explaining what natural materials it is made from and the care and dedication artisans put into creating it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWrapping in aeru’s original wrapping paper and noshi gift wrapping is also available.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal wrapping paper featuring a Shippo pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal aeru noshi gift wrapping, each one carefully handwritten with care\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like wrapping paper or noshi gift wrapping, please select “No noshi (wrapping paper only)” or “Noshi with message” under “Gift Services” on the product page.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\"\u003e\n          \u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch2\u003eParents and children can use them together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/brand_5.jpg?v=1748937751\" alt=\"Parents and child using the tableware together\"\u003e\n\u003cp\u003eThe simple design is perfect for a parent-child meal. Your child can use the smallest dish, while parents can use the medium and large sizes—the same set of dishes can be used together by parents and children.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWe also recommend the 3-piece set, which can be paired with “spill-resistant tableware” from other regions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_17.jpg?v=1748937750\" alt=\"3-piece set image\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you choose the 3-piece set of a bowl, deep plate, and flat plate, we also recommend replacing just one of the pieces with one from another region.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTo ensure safe, long-lasting use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave-safe ○\u003cbr\u003eDishwasher-safe ○\u003cbr\u003eOven-safe ○\u003cbr\u003eOpen flame ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※As all products are handmade by artisans, there may be slight variations in size from piece to piece.\u003cbr\u003e※As these products are made from natural materials, there may be variations in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Bowl (Small)","offer_id":43833366052898,"sku":"2005330","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Deep Plate (Medium)","offer_id":43833366085666,"sku":"2005430","price":7920.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate (Large)","offer_id":43833366118434,"sku":"2005530","price":8580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3-piece set","offer_id":43833366020130,"sku":"2901730","price":22605.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/mashikoyaki-dish_slide_1.jpg?v=1747903878"},{"product_id":"setoyaki-dish","title":"Spill-resistant Seto ware from Aichi Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Seto Ware Spill-Resistant Tableware – HTML for Shopify Product Description\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003ch3 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- ========= Alerts \u0026 Media Information ========= --\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eFeatured on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatured in the TV Asahi series “What Is He Doing Now?”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch3 class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- ========= Characteristics of Seto Ware ========= --\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch2\u003eVibrant Colors That Make Your Food Shine\u003cbr\u003eLustrous Green\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “Spill-Resistant Tableware from Aichi Prefecture” is made using a technique called “tochi-jibu.” The finished tableware is dipped in a liquid made by soaking the caps of acorns (Japanese chestnut) in water, resulting in a deep, lustrous green. The craft of working in harmony with nature still thrives in Seto today.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOne of the charms of Seto ware is the rich variety of expressions created by its glazes.\u003cbr\u003eIt is said to be the only region in medieval Japan that produced glazed ceramics, and it has a long history of creating pottery using a wide range of glazing techniques. The colors created by the interplay of clay and glaze are entirely unique to each piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cimg alt=\"Three sizes of green Seto ware spill-resistant tableware stacked together\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_4-1000x750.jpg?v=1748959430\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cb\u003eA City of Seto Ware with Over a Thousand Years of History,\u003cbr\u003eSeto City\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eSeto City in Aichi Prefecture is one of Japan’s leading ceramic production areas and is also renowned as one of Japan’s Six Ancient Kilns. It is a city of pottery with over a thousand years of history, giving rise to the term “Setomon” (Seto ware). The land surrounded by mountains contains clay ideal for pottery, and for generations, people have made use of this natural bounty to create tableware.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003eThe “Spill-Resistant Tableware from Aichi Prefecture” was also born in this land of Seto. Each piece is carefully finished by artisans at a pottery studio in Seto City.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A hand holding a prickly nut over a tub filled with black liquid\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_3-1000x750.jpg?v=1748959430\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003eLiving with Seto Ware\u003cbr\u003efrom Early Childhood\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e“aeru, a Traditional Brand for Children from Birth” was born from the desire to “create opportunities for children to encounter Japanese tradition and spirituality from an early age.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe tableware you begin using during the weaning stage can remain on the table as your child grows. These everyday experiences help nurture a respect for belongings and a connection to Japanese tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p3\"\u003eThe warmth of Seto clay, the colors of the glaze, and the careful finish of the artisan’s hand.\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eWe hope that by using this tableware, you will enjoy the beauty of craftsmanship that makes use of nature’s bounty and the gentleness you feel in your daily life.\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"container\" style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003c!-- ========= Function of Spill-Resistant Tableware ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay You Enjoy Eating Well and Happily\u003cbr\u003ewith Spill-Resistant Tableware\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Diagram showing a wooden spoon scooping soup and the “kaeshi” ridge inside the rim\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe secret to scooping food easily is the “kaeshi” ridge inside the spill-resistant tableware.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThanks to this ridge, even soft rice porridge and finely chopped vegetables can be scooped easily with a spoon. Parents who use spill-resistant tableware for their children have shared many comments, such as:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e“My child was praised for using a spoon so well during a meal.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“They have become more focused when eating.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“Thanks to this tableware, my child has started eating even the vegetables they used to dislike, and I am amazed.”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe receive many other wonderful comments as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis ridge is a form born from the artisan’s exceptional skill. aeru is supported by the wisdom and craftsmanship of these artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Brand Message ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Gift from Japanese Artisans\u003cbr\u003eThat Grows with Your Child\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “Spill-Resistant Seto Ware” is finished carefully by artisans one piece at a time, to the same quality as tableware for adults.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"An artisan’s hands shaping a clay piece on a potter’s wheel\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_1-1000x750.jpg?v=1748959431\"\u003e\u003cspan\u003eaeru, a traditional brand for children from birth, brings products that blend tradition with our modern sensibilities—items that grow with your child and continue to be part of your life into adulthood—from artisans across Japan.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWe hope that authentic products designed with children in mind will help nurture their rich sensibilities and values.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2f8ef2fd2c340a8b63fdd9c0fafb43c.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Kintsugi \u0026 Ginsugi Repair ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eRepairing with Kintsugi or Ginsugi\u003cbr\u003eSo It Can Be Used for Years to Come\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A white spill-resistant piece with a chipped rim repaired with gold\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_8.jpg?v=1748922400\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of a chip in the rim of a white piece repaired with kintsugi\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/kintsugi_tobe.jpg?v=1748660596\"\u003e\u003cspan\u003eThe joy of using items together and treating children with respect comes from these experiences. Even if a piece is broken because it was handled poorly, aeru believes that learning “This is how it breaks” and “I must take care of my belongings” is a valuable experience in the long run, far more important than the breaking of the piece itself. If a piece is broken, it can be repaired using “kintsugi” or “ginsugi.” However, aeru’s repair service is currently temporarily suspended for new orders (the reopening date is yet to be determined). We hope these pieces will be companions on your life’s journey, used from early childhood well into adulthood.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current availability\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Three stacked pieces: a white piece with painted decoration, a brown and pale blue glazed piece, and a spill-resistant piece” src=\" https:\u003e\u003cspan\u003e※Please note that metal is used to finish the repairs. As a result, the repaired pieces cannot withstand extremely high temperatures and must not be used in a microwave, dishwasher, oven, or over an open flame.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Size Options ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThree Sizes to Suit Your Child’s Growth\u003cbr\u003eand Your Menu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- “Gokkun Stage”: an 11 cm bowl --\u003e\n\u003cp\u003eSpill-resistant tableware is available in three sizes: an 11 cm bowl, a 13 cm deep plate, and a 15 cm flat plate. Even after weaning is complete, these pieces can be used for toddler meals and well into adulthood, serving as dishes for side dishes and much more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※The image above shows a three-piece set of spill-resistant Tobe ware (bowl, deep plate, and flat plate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAn 11 cm bowl for the “Gokkun Stage,” when you have just started weaning\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_12-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Rice porridge served in a small white spill-resistant piece with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAn 11 cm bowl, perfect for soft rice porridge and other foods.\u003cbr\u003e(Diameter: approx. 11 cm, Height: approx. 4.5 cm, Weight: approx. 230 g)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- “Mogumogu Stage” and “Kamikami Stage”: a 13 cm deep plate --\u003e\n\u003ch3\u003eA 13 cm deep plate for the “Mogumogu Stage” and “Kamikami Stage”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_13-1000x750.jpg?v=1748959431\" alt=\"Stewed vegetables served in a white spill-resistant piece with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe “Mogumogu Stage” and “Kamikami Stage” are when your child can eat more varieties of food. For dishes such as vegetables, fish, or meat mixed with rice porridge, or minestrone with finely chopped vegetables, the 13 cm deep plate is slightly larger than the bowl.\u003cbr\u003e(Diameter: approx. 13 cm, Height: approx. 4 cm, Weight: approx. 300 g)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eA 15 cm flat plate for when they start eating larger portions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row center-v\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_14-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Curry rice served in a white spill-resistant piece with a wooden spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe largest size is the 15 cm flat plate. When your child has graduated from weaning and is eating larger portions, this piece can hold plenty.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Diameter: approx. 15 cm, Height: approx. 3.5 cm, Weight: approx. 400 g)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※All pieces shown in the photos are spill-resistant Tobe ware.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= For Parents and Children to Use Together ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Parents and Children\u003cbr\u003eto Use Together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_15-1000x750.jpg?v=1748959430\" alt=\"Salmon, cheese, and dried fruit served in three black pieces on an adult’s table\"\u003e\n\u003cp\u003eThese pieces can also be used as dishes for snacks or small bowls, so parents and children can use them together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ========= Wrapping ========= --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the feelings you put into your gift\u003cbr\u003ebe conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki_3ten_inbox_295fe46a-27f9-4a57-b865-6de54c96c15e.jpg?v=1748959589\" alt=\"Three green Seto ware pieces nestled in an aeru gift box, with a hand holding a card introducing the pieces\"\u003e\n\u003cp\u003eA small palm-sized booklet is included with the product, summarizing its features and how to care for it. It explains the natural materials used and the care and dedication the artisans put into creating each piece, so that the feelings you put into your gift are conveyed to the recipient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWrapping in aeru’s original wrapping paper and noshi gift wrapping are also available.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal wrapping paper featuring a Shippo pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal aeru noshi gift wrapping, carefully handwritten one by one\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCustomers who would like wrapping paper or noshi gift wrapping can choose “No noshi (wrapping paper only)” or “Noshi with a personalized message” under “Gift Services” on the product page.\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\" autoplay=\"autoplay\" muted=\"\" loop=\"loop\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo Ensure Safe and Long-Lasting Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave: ○\u003cbr\u003eDishwasher: ○\u003cbr\u003eOven: ○\u003cbr\u003eOpen flame: ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Please use the pieces only for their intended purpose as tableware.\u003cbr\u003e※Strong impacts may cause them to break or chip.\u003cbr\u003e※Broken pieces may cause unexpected injury or accidents, so please handle them with care.\u003cbr\u003e※As all pieces are handmade by artisans, there may be slight variations in size from one piece to another.\u003cbr\u003e※As these products are made from natural materials, there may be variations in color and texture. Please enjoy the unique character of each piece.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note1\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Bowl (Small)","offer_id":43833440862242,"sku":"2006250","price":6930.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Deep Plate (Medium)","offer_id":43833440895010,"sku":"2006350","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Large Dinner Plate","offer_id":43833440927778,"sku":"2006450","price":8030.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3-piece set","offer_id":43833440829474,"sku":"2902550","price":21065.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/setoyaki-dish_content_4-1000x750_2x_c311e591-52b3-4535-b0ff-95a12ce8d562.jpg?v=1747903745"},{"product_id":"yamanakashikki-dish","title":"Spill-resistant Yamanaka lacquerware from Ishikawa Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish – Shopify Product Description HTML (Fully Optimized)\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- Alert \/ NHK WORLD --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eAs Seen on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca class=\"red\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" target=\"_blank\"\u003eThis product is also available through the Furusato Nozei tax donation program.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- Main Appeal --\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003eSupporting “I Want to Eat by Myself!”\u003cbr\u003eSpill-Resistant Dishes Crafted by Ishikawa Artisans\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe want to be there for the moment a baby takes their first bite of food. That is why we created spill-resistant dishes designed with a baby’s development in mind, especially for their very first dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe secret to these spill-resistant dishes is the “return” inside, which makes it easy for babies and children to scoop up food by themselves. \u003cbr\u003eThe return allows babies to scoop up everything from soft rice porridge to finely chopped vegetables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eThis return is shaped by the high skill of artisans working on a potter’s wheel. aeru products are born from the wisdom of generations past and the craftsmanship of artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a simple design that can be repaired if broken, these spill-resistant dishes can be used for a lifetime, not just during a baby’s early years. That is part of their appeal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHow about a “lifetime dish” crafted by Japanese artisans as a gift for a new baby or birthday celebration?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Spill-Resistant Dish Concept\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/koboshi_image_2.png?v=1749441489\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Spill-Resistant Dish Features \u0026 Reviews --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWe Hope the “Spill-Resistant Dish” Makes Eating Fun and Easy\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe secret to scooping up food easily is the “return” inside the spill-resistant dish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe return makes it easy to scoop up everything from soft rice porridge to finely chopped vegetables with a spoon. Parents who use these spill-resistant dishes have shared their experiences, including:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e“My child was praised for being so good with a spoon!”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“They have started eating with more focus.”\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e“They are even eating up their least favorite vegetables.”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eWe have received many other wonderful comments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis return is shaped by the high skill of artisans. aeru is supported by the wisdom and craftsmanship of artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Diagram showing a wooden spoon scooping soup and the “return” inside the rim\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/1_933806c6-b58f-4ca3-babe-c653b6f10516.jpg?v=1748848247\"\u003e \u003c!-- Wood Grain \u0026 Wiped Lacquer --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eUnique Wood Grain for Every Piece: A Dish That Is Yours Alone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e“Wiped lacquer” is created by repeatedly applying and wiping lacquer. \u003cbr\u003eTo let you enjoy the unique wood grain of these wooden dishes, we chose wiped lacquer from among many finishing techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo two wood grains are alike. Look at the dish from above, from the side, and from below. \u003cbr\u003eTake a look at the dish from many different angles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEven if you had two identical “Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dishes,” you would surely be able to tell, “This one is mine!” and “That one is yours!”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHidden within this wood grain is the skill of Yamanaka Lacquerware woodworkers. \u003cbr\u003eYamanaka Lacquerware uses wood cut from logs sliced crosswise, rather than into strips. This is known as “vertical wood cutting.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis method produces fewer dishes from each log, but it makes them more resistant to warping and shrinkage, allowing us to make the most of the wood’s natural characteristics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Enjoying a Variety of Regional Styles --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003ePairing Dishes from Different Regions Turns Mealtime into a Learning Experience\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Baby Food Served in a Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish with a Wooden Spoon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_1_176dd030-f14d-4506-a599-f48ee0e98e53.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eWe arranged a Yamanaka Lacquerware bowl, an Otani Ware deep plate, and a Tsugaru Ware flat plate and took a photo. You can choose dishes to match the day’s menu, or serve hot foods like miso soup in Yamanaka Lacquerware, which does not conduct heat to the hands. Try pairing spill-resistant dishes from different regions to enjoy your meals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe hope that spill-resistant dishes can turn mealtime into a learning experience, with conversations like, “This pattern on the dish is called “nenrin,”” or “The bottom of this dish feels rough because it is made of clay.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Lightness \u0026 Heat Insulation --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eLightweight for Dining Out\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A Lacquered Spill-Resistant Dish Held in the Palm of a Hand\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_2.jpg?v=1749003527\"\u003e\n\u003cp\u003eLacquered dishes made of wood are lightweight and unlikely to break if dropped, so you can wrap them and carry them in your bag when you go out. They also do not conduct heat directly to the hands, making them ideal for children who find it difficult to touch or hold hot dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Artisanal Craftsmanship --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e“Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dishes” Born from Artisanal Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"An Artisan’s Hands Carving Wood Mounted on a Potter’s Wheel\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_3_18e34044-6454-4724-8e64-11403ccb0d63.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eIt begins with a woodworker carving a zelkova log into shape. The most difficult part is the “return” inside the dish, which makes it spill-resistant. Each piece is finished by hand as artisans use a plane and potter’s wheel to carve out gentle curves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- A Love for Zelkova --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay You Grow Strong and Healthy, Like Zelkova\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A Cross-Section of Wood Depicting the Shape of the Dish\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_4_14cbb08c-0e04-475d-aeeb-e8854b12aa5c.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eWe chose zelkova for the wood. Zelkova trees grow strong by absorbing plenty of nutrients in the deep snow and have long been used in traditional Japanese homes, shrines, and temples. Zelkova has a powerful presence, with branches that grow straight up and spread wide toward the sky as if supporting it. We have also imbued these dishes with the wish that children will grow up strong and healthy, just like zelkova.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Brand Message \u0026 Video --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Gift from Japanese Artisans That Grows with Your Child\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru, a traditional brand for children from birth, offers products crafted by artisans across Japan that blend tradition with modern sensibilities. These products grow with your child and continue to be part of your life into adulthood. We hope that genuine products designed with children in mind will help nurture their rich sensibilities and values.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/1eda044cffe346d89f5dd9cbb10c5ee3.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Size Options --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThree Sizes to Suit Your Child’s Growth and Menu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Baby Food Served in Three Sizes of Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dishes, Arranged with Wooden Spoons\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_5.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eThe spill-resistant dishes are available in three sizes: an 11 cm bowl, a 13 cm deep plate, and a 15 cm flat plate. Even after your child has finished baby food, they can be used for toddler meals and beyond, serving as dishes for side dishes and much more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ The photo above shows a three-piece set of spill-resistant dishes (bowl, deep plate, and flat plate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUse the Bowl During the “Gulping Stage” When Your Child First Starts Baby Food\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_6-1000x750.jpg?v=1749011878\" alt=\"Baby Food Served in a Red Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish with a Wooden Spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 11 cm bowl is perfect for soft rice porridge and other foods.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe Deep Plate Is Perfect for the “Munching Stage” and “Chewing Stage”\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_7-1000x750_1.jpg?v=1749011878\" alt=\"Rice Porridge Served in a Black Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish with a Wooden Spoon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDuring the “munching stage” and “chewing stage,” when your child can eat more foods, the 13 cm deep plate is slightly larger than the bowl and ideal for dishes such as vegetables, fish, and meat mixed with rice porridge, or minestrone with finely chopped vegetables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eUse the Flat Plate When Your Child Starts Eating Larger Portions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Stew Served in a Black Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish with a Wooden Spoon\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_8-1000x750.jpg?v=1749011878\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe largest size is the 15 cm flat plate. When your child has nearly graduated from baby food and starts eating larger portions, this dish will hold plenty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Maintenance \u0026 Repair --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eEnjoy Your Dish for a Lifetime with Regular Maintenance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor wiped lacquer dishes, which allow you to enjoy the wood grain, we recommend regularly maintaining the lacquer surface. \u003cbr\u003eAs shown in the photo, if the surface lacquer has peeled away and the wood is exposed, please consider having it refinished.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Two Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dishes with Different Colors and Wood Grains\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/DSC_1143-2-1024x680.jpg?v=1749011878\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you continue to use the dish with the wood exposed, it may warp or crack. \u003cbr\u003eWhile warping and cracks can be repaired, refinishing early will help you enjoy the dish for a long time without damaging it. However, aeru’s repair service is temporarily not accepting new orders (the reopening date is yet to be determined).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe hope these dishes will accompany you from childhood into adulthood. \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eClick here for repair details and current availability.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- For Parents and Children --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eParents and Children Can Use Them Together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Salmon, Cheese, and Dried Fruit Arranged in Three Black Spill-Resistant Dishes\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/tobeyaki-dish_content_15_1.jpg?v=1749010050\"\u003e\n\u003cp\u003eThey can also be used as dishes for snacks or small bowls, so parents and children can use them together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Wrapping --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the Feelings You Put Into Your Gift Be Conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"A Red Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish in an aeru Gift Box, Held with a Card Featuring an Illustration of the Dish\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanaka_akane_3ten_inbox_17e75006-0e26-4877-9b6c-5ac1f57eca1e.jpg?v=1749011879\"\u003e \u003cimg alt=\"A Black Yamanaka Lacquerware Spill-Resistant Dish in an aeru Gift Box, Held with a Card Featuring an Illustration of the Dish\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanaka_kuro__3ten_inbox_3208c485-bb23-4141-bc19-a92a7d9ff69e.jpg?v=1749011879\"\u003e\n\u003cp\u003eEach order comes with a small booklet summarizing the product’s features and care instructions. We have included a palm-sized booklet with each product so that the recipient can learn about the natural materials used and the care and dedication artisans put into making each piece, helping to convey the feelings you have put into your gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe also offer wrapping in aeru’s original wrapping paper and noshi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal wrapping paper featuring a Shippo pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriginal aeru noshi, each carefully handwritten with care\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like wrapping paper or noshi, please select “No noshi (wrapping paper only)” or “Noshi with a message” under “Gift Services” on the product page. \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6eb3df6d1246442a9e25becdffb32378.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- Ordering \u0026 Handling Precautions --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eYou Can Mix and Match Colors and Regional Styles in Your Order\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Dishes of Different Colors and Materials Arranged with Glass Cups, Viewed from Above\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_content_10.jpg?v=1748932153\"\u003e\n\u003cp\u003eYou can mix and match colors, such as choosing black for the deep plate and flat plate to make the colors of food stand out, while selecting the deep red color for the bowl to highlight the wood grain. You can also order dishes from different regions together, including Yamanaka Lacquerware, Otani Ware from Ehime Prefecture, Otani Ware from Tokushima Prefecture, and Tsugaru Ware from Aomori Prefecture; we will pack them together in a single box (if they do not fit in one box, we will ship them in separate boxes).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe bowls, deep plates, and flat plates are all made in the same size, even when they differ in color or region, so they can be stacked for storage. Imagine the dishes of food you will serve or the person you will give them to, and choose the combination that is right for you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo Ensure Safe, Long-Lasting Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMicrowave ×\u003cbr\u003eDishwasher ×\u003cbr\u003eOven ×\u003cbr\u003eOpen flame ×\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Please do not use the dish for any purpose other than its intended use.\u003cbr\u003e※ Strong impacts may cause the dish to break or chip.\u003cbr\u003e※ Damage may cause unexpected injury or accidents, so please handle with care.\u003cbr\u003e※ As wiped lacquer is used, the dish will have a faint scent of lacquer.\u003cbr\u003e※ Please wash with dish soap before use.\u003cbr\u003e※ Avoid direct sunlight, dryness, abrasion, sudden temperature changes, and leaving the dish in water for extended periods.\u003cbr\u003e※ Wash by hand or with a soft cloth.\u003cbr\u003e※ Water washing alone is sufficient for lacquer. If using soap, please use dish soap.\u003cbr\u003e※ Do not use abrasive sponges, metal scrubbers, or scouring powders, as they may damage the dish.\u003cbr\u003e※ Using the dish with peeled lacquer may cause the wood to absorb water and warp or break, so we recommend having the lacquer refinished.\u003cbr\u003e※ As a general guideline, the lacquer may need to be polished or refinished after 3 to 6 months of daily use at every meal. Please see \u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/projects\/onaoshi\/nurinaoshi\" target=\"_blank\u0026gt;here\u0026lt;\/a\u0026gt; for the current availability of polishing and refinishing services (aeru’s repair service is temporarily not accepting new orders).\u0026lt;br\u0026gt;※ As every piece is handmade by artisans, there may be slight differences in size from one piece to another.\u0026lt;br\u0026gt;※ Because these products are made from natural materials, there may be variations in color and texture. Please enjoy the unique characteristics of each product.\u0026lt;br\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;p\u0026gt;\u0026lt;a href=\" https:\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"茜 \/ Bowl (Small)","offer_id":43839178178594,"sku":"2000100","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Deep Plate (Medium)","offer_id":43839178211362,"sku":"2000200","price":8910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ Dinner Plate (Large)","offer_id":43839178244130,"sku":"2000300","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"茜 \/ 3-piece set","offer_id":43834203799586,"sku":"2900300","price":25465.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Bowl (Small)","offer_id":43839178309666,"sku":"2000110","price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Deep Plate (Medium)","offer_id":43839178342434,"sku":"2000210","price":8910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ Dinner Plate (Large)","offer_id":43839178375202,"sku":"2000310","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"黒 \/ 3-piece set","offer_id":43839178276898,"sku":"2900310","price":25465.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/yamanakashikki-dish_slide_1-1000x750_2x_2ae5aa04-3689-4ec7-b1b6-70eb99462f1e.jpg?v=1747919687"},{"product_id":"newborn-gift","title":"Traditional Indigo-Dyed Baby Gift Set from Tokushima Prefecture","description":"\n\u003cdiv id=\"aizome-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eAs Seen on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003eWinner of the Kids Design Award, featured on TBS Network's \"Kyoto Chishin,\"\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eTV Tokyo Network's \"Gaia no Yoake,\" and more\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCelebrate a new arrival with the \"ai\" of Japan.\u003cbr\u003eAuthentic Indigo-Dyed Newborn Gift Set\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe wanted to welcome the newborn baby with something made in Japan.\u003cbr\u003eThe \"Authentic Indigo-Dyed Newborn Gift Set from Tokushima Prefecture\" was born from that desire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/90c0b05fafd244cd9cf9f3f00156ed11.mp4\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eA baby outfit that gently wraps the baby, socks that protect tiny feet, and a face towel that can also be used as a bath towel or pillow for the baby. This three-piece set, wrapping the baby's \"firsts,\" is dyed by authentic indigo artisans in Tokushima Prefecture and packed in an original paulownia wood box. It is a gift filled with plenty of indigo and love, welcoming the baby with the \"ai\" of Japan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo-Dyed Organic Cotton\u003cbr\u003eThat Gently Wraps the Baby\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo dyeing is gentle on a baby's sensitive skin. Following the traditional wisdom of generations past, it is dyed using the natural blessings of nature without chemical substances, employing a traditional Edo-period technique called \"natural lye fermentation\" (tennen akuhakko-date).\u003c\/p\u003e\n\u003c!--img src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10.jpg?v=1749356014\" alt=\"Authentic indigo dyeing process\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11.jpg?v=1749356014\" alt=\"Indigo vat\"\u003e\n\u003cp\u003eThe material chosen is organic cotton, which is certified for quality and safety by the international certification body GOTS and is gentle on the skin. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton remains in its natural state. Because cottonseed oil remains, it requires a high level of skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Artisans in Tokushima Prefecture carefully dye each piece one by one while checking the color.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_b5607eed-a58e-4d78-b584-62a6b7c05715.jpg?v=1749356014\" alt=\"Finished dyed fabric\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Gift of Authentic Indigo Dyeing\u003cbr\u003eThat Lets Babies Live with Japanese Tradition from Birth\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-bathtowel_slide_2.jpg?v=1749356014\" alt=\"Set contents\"\u003e\n\u003cp\u003eThe three-piece set of authentic indigo-dyed organic cotton baby clothes, socks, and face towel is packed in an original paulownia wood box and delivered to you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBaby Clothes to Wrap the Baby for the First Time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_2.jpg?v=1749372115\" alt=\"Baby clothes\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBecause it retains heat, it is perfect as an undergarment after bathing, and can also be used as a T-shirt until around age one.\u003cbr\u003eBy tying it while watching the baby's expression and body, we hope you can feel the small changes and growth.\u003cbr\u003eWith this in mind, instead of Velcro or snaps, the part that holds the front together is made with ties that are fastened with both hands.\u003cbr\u003e(Size: approx. 60-80cm)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe First Pair of Socks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_3.jpg?v=1749372114\" alt=\"Socks\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe soft-touch socks gently protect tiny feet. Once the baby's feet have grown larger, it is also lovely to hang them on a Christmas tree and look back on the baby's childhood.\u003cbr\u003e(Size: approx. 7-8cm)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe First Face Towel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_4.jpg?v=1749372114\" alt=\"Face towel\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a newborn baby, it can be used as a bath towel, and when folded into quarters, it can also be used as a pillow.\u003cbr\u003eWhen going out, it is a size that is easy to carry in a bag.\u003cbr\u003e(Size: approx. 34x85cm) *The photo shows the face towel folded into quarters\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe Auspicious Indigo-Kachi Color is Perfect for a Gift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dye used is indigo, specifically a Japanese indigo plant called shirobanakojoko, native to Tokushima Prefecture. It is characterized by dyeing a reddish indigo color and is loved around the world as \"Japan Blue.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7.jpg?v=1749356014\" alt=\"Indigo-Kachi color fabric\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15.jpg?v=1749356014\" alt=\"Indigo-Kachi color close-up\"\u003e\n\u003cp\u003eIndigo becomes a deeper color with repeated dyeing. Among the various names given to indigo depending on its shade, aeru has chosen Indigo-Kachi color, which is said to be auspicious because the character \"Katsu\" means victory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is a deeper and darker indigo than navy blue. This color, created by dyeing carefully one by one over several days while checking the color, and repeated approximately 30 times, is loved by both boys and girls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo Dyeing That Tokushima Artisans Work with Every Day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Wait for the indigo to settle, dye it when the indigo is strong, and let it rest when the indigo is tired.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6.jpg?v=1749356014\" alt=\"Dyeing scene\"\u003e\n\u003cp\u003eAuthentic indigo artisans face the indigo every day, repeating the process of dyeing and drying. What the artisans always say is that \"authentic indigo dyeing is like raising a child.\" The indigo liquid born from the leaves of the Japanese indigo plant dyes well at first, but gradually loses its dyeing power.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it lacks energy, it is fed sake or lime, just like feeding a child. Even if you want to dye this much today, it does not always listen. By observing the condition of the indigo liquid and communicating with it, the artisans adjust the liquid and the number of times used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9.jpg?v=1749356014\" alt=\"Stirring process\"\u003e\n\u003cp\u003eIndigo must be stirred every day, and the artisans say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they must always do. When they are away on a business trip, their family stirs it instead, but when they return, the indigo liquid they raised seems to have become a different child, so they immediately take care of it again. This is perhaps a difference that only an artisan who loves authentic indigo and has raised indigo liquid for decades can feel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eHow the Authentic Indigo-Dyed Newborn Gift Set is Made\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"youtube\"\u003e\u003ciframe title=\"How the Authentic Indigo-Dyed Newborn Gift Set is Made\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6gW-mIlGU0A?list=PL-s8BPrB88VK3_jPoOrf_QwIDutRncE4k\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Sukumo,\" made from indigo leaves, is now a precious dye that is steadily decreasing. Natural lye is added to it, and it is fermented to create the dye liquid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemical substances, aeru's authentic indigo dyeing follows the traditional wisdom of generations past and dyes it using the natural blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWhat It Means to Live with Authentic Indigo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12.jpg?v=1749356014\" alt=\"Life with authentic indigo\"\u003e\n\u003cp\u003eaeru's authentic indigo dyeing does not use chemical substances to fix the indigo color, and because it uses wood ash made from hardwood, even if the color fades, it is less likely to transfer. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never transfers to other fabrics, so you can wash it with other clothes. For the first few times, it is safer to wash it separately from white items and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can also enjoy the changes in its texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a booklet containing washing instructions and other information is enclosed with the product. Those who choose it as a gift can also rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e*When washing, please use a \"neutral detergent\" (such as those for delicate clothes).\u003cbr\u003e*For the first few washes, depending on the type of detergent and environment you use, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothes. You can remove the indigo particles by washing them with running water or soap.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eHand-Finished Paulownia Box That Connects Memories to the Future\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2771d9b071d4ec69de6fc61a6fa42e6.mp4\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\" autoplay=\"autoplay\" preload=\"none\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eAs exemplified by the paulownia chests for kimonos, paulownia wood has long been used for boxes to hold precious things. The authentic indigo-dyed newborn gift set is also packed in aeru's original paulownia wood box and delivered to you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe paulownia box is handcrafted by artisans in Fukuoka Prefecture to have smooth edges, imagining the smoothness of a baby's skin. It is also thoroughly leached to prevent the color from changing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can put your favorite toys, cherished items, or photos inside and use it as a memorial box, so it can be given again as a gift for your child's twentieth birthday, when they get married, or when they become a parent, and other milestones in life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease give your precious child or loved one a \"congratulations\" along with the \"ai\" of Japan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the Feelings Put into the Gift Be Conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_14.jpg?v=1749356014\" alt=\"Booklet\"\u003e\n\u003cp\u003eA booklet summarizing the features and handling of the product is enclosed. To convey the feelings put into the gift to the recipient, a palm-sized booklet is included with the product, explaining what kind of natural materials it is made from, what kind of feelings the artisans put into making it, and more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay the feelings of thinking about the recipient be subtly and firmly conveyed.\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTo Enjoy It Safely for a Long Time\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※When washing, please use a \"neutral detergent\" (such as those for delicate clothes).\u003cbr\u003e※For the first few washes, depending on the type of detergent and environment you use, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothes. You can remove the indigo particles by washing them with running water or soap.\u003cbr\u003e※It is available in two colors: Indigo-Kachi color and Indigo-Hanadairo color. The price varies depending on the color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Because everything is handmade by artisans, there are slight differences in size for each piece.\u003cbr\u003e※Because the product uses natural materials, there are individual differences in color and texture. Please enjoy the individuality of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43837329211426,"sku":"1900130","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_slide_1-1000x750_2x_8194ed8f-2858-4fd2-82c9-cba39b47a1cd.jpg?v=1748066845"},{"product_id":"honnaizome-babyclothes","title":"Traditional Hon-ai dyed workwear from Tokushima Prefecture","description":"\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" target=\"_blank\"\u003eFeatured on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWrap Your Baby in the Softness of Traditional Indigo Dyeing\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/6b558a4a710540e09908169008ca7b27.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eTraditional indigo dyeing is gentle on your baby's sensitive skin.\u003cbr\u003eSukumo, made from indigo leaves, is a precious dye that is steadily declining in availability. Natural lye is added to it, and the mixture is fermented to create the dye bath.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemicals, aeru's traditional indigo dyeing follows the wisdom of generations past, using a traditional Edo-period technique called \"natural lye fermentation\" to dye with the blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman's hands dipping white cloth into the indigo dye bath\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10_59b8f480-eb66-4465-8667-1c9b8d4af827.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003cimg alt=\"A craftsman's hands holding cloth dyed in indigo\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11_63ad8324-f67d-426e-88d0-922852b5e771.jpg?v=1749897164\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe chose organic cotton, certified for quality and safety by the international certification body GOTS, for its gentleness on the skin. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton is left in its natural state. As a result, cottonseed oil remains, requiring a high level of skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Craftsmen in Tokushima Prefecture carefully dye each piece one by one while checking the color.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_b5607eed-a58e-4d78-b584-62a6b7c05715.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuspicious Indigo-Kachi Color, Perfect for Gifts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dye used is indigo, specifically a variety of the indigo plant called shirobanakojouko, native to Tokushima Prefecture. It is characterized by its reddish-blue hue and is loved around the world as \"Japan Blue.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7.jpg?v=1749356014\"\u003e \u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003cp\u003eIndigo becomes darker with repeated dyeing. Among the various names given to indigo depending on its shade, aeru has chosen aichakachiiro, which is said to be auspicious because it contains the character for \"victory.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is a darker and deeper indigo than navy blue. The craftsmen dye it carefully one by one over several days, checking the color as they go. This color, created by dyeing it around 30 times, is loved by both boys and girls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTraditional Indigo Dyeing, Tended Daily by Craftsmen in Tokushima Prefecture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Wait for the indigo to settle, dye it when it is strong, and let it rest when it is tired.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003cp\u003eTraditional indigo dyeing craftsmen face the indigo every day, repeating the process of dyeing and drying. The craftsmen always say that traditional indigo dyeing is like raising a child. The indigo dye bath made from the leaves of the indigo plant dyes well at first, but its dyeing power gradually weakens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it is weak, they add sake or lime, much like feeding it a meal. Even if they want to dye it a certain amount today, it does not always listen. The craftsmen observe the condition of the dye bath and communicate with it, adjusting the liquid and the number of times it is used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003cp\u003eThe indigo must be stirred every day, and the craftsmen say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they must always do. When they are away on a business trip, their family stirs it for them, but when they return, the dye bath seems to have become a different child from the one they raised, so they immediately tend to it again. Only a craftsman who loves traditional indigo dyeing and has nurtured dye baths for decades can feel this difference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eTraditional Indigo Dyeing and Washing Concerns\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003cp\u003eWhen you think of indigo dyeing, you may have the image that it is difficult to wash because the color keeps fading and rubbing off on other fabrics.\u003cbr\u003eaeru's traditional indigo dyeing does not use chemicals to set the indigo color, but instead uses wood ash made from hardwood, so even if the color fades, it is less likely to rub off. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never rubs off on other fabrics, so you can wash it with other clothes. For added peace of mind, wash it separately from white items for the first few times and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can also enjoy the changes in its texture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a booklet with washing instructions and other information is included with the product. Those choosing it as a gift can also rest assured.\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eHand-Finished Paulownia Box, Connecting Memories to the Future\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Paulownia box\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_3323-1-scaled.jpg?v=1749443204\"\u003e\n\u003cp\u003eAs exemplified by kimono paulownia chests, paulownia wood has long been used for boxes containing precious items. aeru's traditional indigo baby clothes are also delivered in an original paulownia box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe paulownia box is handcrafted by craftsmen in Fukuoka Prefecture, with the corners smoothed to create a sleek shape inspired by the smoothness of a baby's skin. It is also thoroughly leached to prevent the color from changing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also use it as a memorial box by placing your favorite toys, cherished items, or photos inside, so it can be given again as a gift for your child's 20th birthday, wedding, or when they become a parent, marking another milestone in life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease give your precious child or someone special a gift of \"ai\" from Japan along with your heartfelt \"congratulations.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo preload=\"none\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/b2771d9b071d4ec69de6fc61a6fa42e6.mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the Feelings Behind the Gift Be Conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Traditional indigo dyeing\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_14.jpg?v=1749356014\"\u003e\n\u003cp\u003eA booklet summarizing the product's features and care instructions is included. To convey the feelings behind the gift to the recipient, a palm-sized booklet is included with the product, explaining what natural materials it is made from and the thoughts and care the craftsmen put into making it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your feelings for the recipient be subtly and clearly conveyed.\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ When washing, please use a \"neutral detergent\" (such as those for delicate clothes).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, indigo particles may adhere to your hands, sink, or other clothes depending on the type of detergent and your environment. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ As everything is handmade by craftsmen, there are slight differences in size from one piece to another.\u003cbr\u003e※ As the product uses natural materials, there are individual differences in color and texture. Please enjoy the unique characteristics of each product.\u003cbr\u003e※ This product uses finely shredded hinoki wood shavings as cushioning material. If you have allergies, please mention this in the notes section.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"One sheet","offer_id":43845839224866,"sku":"1900230","price":13860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Two sheets","offer_id":43845839257634,"sku":"1900330","price":25300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/honnaizome-babyclothes_slide_1.jpg?v=1748408461"},{"product_id":"honnaizome-facetowel","title":"Traditional Indigo-Dyed Face Towel from Tokushima Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Authentic Indigo-Dyed Face Towel – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ─── Headlines \u0026 Broadcast Announcement ─── --\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e＼ \u003cspan style=\"color: rgb(199, 49, 32);\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/news\/24041\" rel=\"noopener\" style=\"color: rgb(199, 49, 32);\" target=\"_blank\"\u003eAs Seen on NHK WORLD\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e ／\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c!-- ─── The Appeal of Authentic Indigo-Dyed Towels ─── --\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic indigo dyeing, made to last—just like the towels you use every day.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether washing your face in the morning sun, wiping your hands or sweat on the go, or after a relaxing bath.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFrom babies to older siblings, parents, and grandparents, everyone will love the exceptionally soft feel of these authentic indigo-dyed towels.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFeel the abundance of Japan’s “indigo” and “love” against your skin every day.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8e51a86596c844a38181ff3945c1075d.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" loop=\"loop\" muted=\"\" playsinline=\"\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Natural Authentic Indigo Dyeing ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eWrap Your Baby’s Skin in Natural Authentic Indigo Dye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo dyeing is gentle on a baby’s sensitive skin.\u003cbr\u003e“Sukumo,” made from indigo leaves, is a precious dye that is steadily declining in availability. Natural lye is added to it, and the mixture is fermented to create the dye bath.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile indigo dyeing is now often done using chemicals, aeru’s authentic indigo dyeing follows the traditional wisdom of generations past, using a time-honored Edo-period technique called “natural lye fermentation” to dye with the blessings of nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_10_59b8f480-eb66-4465-8667-1c9b8d4af827.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands dipping white cloth into the indigo dye bath\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_11_63ad8324-f67d-426e-88d0-922852b5e771.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands holding cloth dyed in indigo\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe chose organic cotton, certified for quality and safety by the international GOTS organization, for its gentleness on the skin. Regular cotton is degreased with chemicals to make it easier to dye, but organic cotton remains in its natural state. Because the cotton seed oil is left in, it requires a high level of skill to dye, but once dyed, it produces a beautiful indigo color. Craftsmen in Tokushima Prefecture carefully dye each piece one by one while checking the color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_1_34e4de2f-2f13-4b65-bfc7-843d6b4d7174.jpg?v=1749897164\" alt=\"Hands fluffing soft white cotton with both hands\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── The Difference in Colors ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAikawa and Hanada Indigo Dyed by Hand, One by One\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dye used is indigo from the Japanese indigo plant, native to Tokushima Prefecture. It is characterized by its reddish-blue hue and is loved around the world as “Japan Blue.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_7.jpg?v=1749356014\" alt=\"Plant stems growing in a field and tightly curled black leaves\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_15_7d943e27-9ddb-4c7a-8bbc-6525461b0d94.jpg?v=1749897164\" alt=\"Dried indigo leaves packed in a bag\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eaeru’s authentic indigo-dyed towels, highly regarded by customers, are carefully dyed repeatedly by craftsmen one by one. The deep Aikawa indigo color is achieved by dyeing approximately 30 times, while the pale Hanada indigo color is achieved by dyeing approximately 15 times. These shades are created with care and dedication.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── The Craftsman’s Work ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo Dyeing, With Which Tokushima Craftsmen Work Every Day\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e“Wait for the indigo to settle, dye it when it is strong, and let it rest when it is tired.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_6_9d67b8d0-22d5-4357-9197-612cc96f88f6.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman’s hands and indigo-dyed pants, dyed all the way to the fingertips\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo craftsmen work directly with the indigo every day, repeatedly dyeing and drying it. The craftsmen always say that authentic indigo dyeing is like raising a child. The indigo dye made from the leaves of the Japanese indigo plant dyes well at first, but its dyeing power gradually weakens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen it lacks vitality, they add sake or lime, almost as if feeding it. Even if they want to dye this much today, it does not always listen. By observing the state of the indigo dye bath and communicating with it, the craftsmen adjust the liquid and the number of times it is used for dyeing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_9_92705ae6-b823-4ccb-8bd9-9d3974797dc4.jpg?v=1749897164\" alt=\"A craftsman stirring the indigo dye bath with a long pole\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe indigo must be stirred every day, and the craftsmen say that even if they catch a cold and have a fever, this is the one thing they never miss. When they are away on a business trip, their family stirs it for them, but when they return, the indigo dye bath has somehow become a different child, so they immediately tend to it again. Only a craftsman who loves authentic indigo and has nurtured indigo dye baths for decades can feel such a difference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Washing ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eAuthentic Indigo Dyeing and How to Wash It\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_12_9feb093b-f42b-4f9c-ab4a-4668dfde144a.jpg?v=1749897163\" alt=\"A woman holding a baby dressed in indigo clothing\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhen you think of indigo dyeing, you may imagine that it is difficult to wash because the color always fades and continues to transfer to other fabrics.\u003cbr\u003eaeru’s authentic indigo dyeing does not use chemicals to set the indigo color, but instead uses wood ash made from hardwood, so even if the color fades, it is less likely to transfer. Even if the water turns blue in the washing machine, it almost never transfers to other fabrics, so you can wash it with other clothing. For the first few washes, it is even safer to wash it separately with white items and see how it goes. As you use it for a long time, the color will settle, and you can also enjoy the changes in its texture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, a booklet with washing instructions and other information is included with the product. Those choosing it as a gift can also rest assured.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as those for delicate clothing).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing depending on the type of detergent and your environment. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Paulownia Box ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Hand-Finished Paulownia Box to Carry Memories into the Future\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_3326-1-1536x1152.jpg?v=1749899738\" alt=\"A wooden box with the aeru logo and an authentic indigo-dyed face towel wrapped inside\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuthentic indigo-dyed face towels can also be delivered in aeru’s original paulownia box.\u003cbr\u003eAs with the paulownia chests traditionally used for kimonos, paulownia has long been used for boxes to hold precious items.\u003cbr\u003eThe paulownia box is finished by hand by craftsmen in Fukuoka Prefecture, with the corners smoothed to create a sleek shape that evokes the smoothness of a baby’s skin. It is also thoroughly leached to prevent the color from changing easily.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also use it as a memorial box to hold your favorite toys, cherished items, or photographs, making it a gift that can be given again for important milestones in your child’s life, such as their twentieth birthday, their wedding, or when they become parents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease give your precious child or loved one a heartfelt “Congratulations” along with the “love” of Japan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ─── Wrapping ─── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eMay the Feelings Behind the Gift Be Conveyed\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/newborn-gift_content_14_835f9556-fd00-410b-8e89-fc7e6577dd23.jpg?v=1749897428\" alt=\"An authentic indigo-dyed towel placed in a wooden box with the aeru logo, along with a booklet containing photographs\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003eA booklet summarizing the product’s features and care instructions is included with your order. To convey the feelings behind the gift to the recipient, a palm-sized booklet is included with the product, explaining what natural materials it is made from and the care and dedication the craftsmen put into making it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMay your feelings for the recipient be subtly yet clearly conveyed.\u003cbr\u003e※ The photograph shows a newborn gift set.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/wrapping\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eClick here for wrapping details.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"detail mb-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"notice border-top\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Enjoyment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ When washing, please use a “neutral detergent” (such as those for delicate clothing).\u003cbr\u003e※ For the first few washes, indigo particles may adhere to your hands, the sink, or other clothing depending on the type of detergent and your environment. These particles can be removed by washing with running water or soap.\u003cbr\u003e※ Available in two colors: Aikawa indigo and Hanada indigo. Prices vary by color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ As everything is handmade by craftsmen, there may be slight differences in size from one piece to another.\u003cbr\u003e※ As the products are made from natural materials, there may be individual differences in color and texture. Please enjoy the unique character of each product.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/pages\/note7\"\u003eClick here for details\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"related product-list d-block d-lg-none mb-5\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Indigo-blue \/ No box included","offer_id":43845844238370,"sku":"1000430","price":10120.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo-blue \/ In a gift box","offer_id":43845846106146,"sku":"1902630","price":10780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo-blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846138914,"sku":"1900730","price":12320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ No box included","offer_id":43845844271138,"sku":"1000735","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ In a gift box","offer_id":43845846171682,"sku":"1902735","price":10340.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Indigo blue \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846204450,"sku":"1900835","price":11880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Set of 2 colors \/ In a paulownia wood box","offer_id":43845846237218,"sku":"1900434","price":23110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/IMG_3326-1-2048x1536.jpg?v=1748408987"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/en\/collections\/5.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}