{"title":"¥0–4,999","description":"","products":[{"product_id":"candle","title":"Traditional Japanese Rice Bran Candles from Shiga Prefecture for a Birth Celebration","description":"\u003c!-- =============================\n  Birthday Celebration Japanese Candles Made from Rice Bran in Shiga Prefecture – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Body ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCelebrate Birthdays with Japanese Candles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/8aae1ef22afb4164974840b6a1afdbda.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003eBecause birthdays are so special, we wanted to celebrate them with Japanese candles. That is why aeru created the “Birthday Celebration Japanese Candles.” These candles are designed to celebrate birthdays from ages 1 to 6, with the numbers 1, 2, and so on engraved on each candle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eCherish One Candle Every Year\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A Japanese candle with the number 5 and a child clapping\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_4.jpg?v=1749897751\"\u003e“Happy birthday!” Use one candle each year to mark each passing year. On a special birthday, light a Japanese candle and take time to look back on the year together. “You can stand up on your own now.” “You can eat by yourself now.” “You can help out around the house now.” “You can go to the bathroom by yourself now.” “You can do almost everything by yourself now.” “You’re finally starting elementary school! You’ve grown so much.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eA Strong Light Born from the Bounty of Nature\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A single candle lit in a dark room\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_content_1.gif?v=1749897751\"\u003eJapanese candle wax is known for not dripping easily when burned. aeru’s rice bran Japanese candles are made from pure plant-based wax, so you can use them with peace of mind. Celebrate special birthdays with the family by the strong, warm, lifelike glow of Japanese candles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe loading=\"lazy\" width=\"605\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vwF6JIe9K8w\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDelivered in a Paulownia Wood Box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Six rice bran birthday celebration Japanese candles and an information card arranged in an aeru wooden box\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_2.jpg?v=1749897751\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eChoose Your Preferred Numbers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJapanese Candles (One Each of Numbers 1, 2, 3, 4, 5, and 6)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Japanese candles numbered 1 through 6 are placed in the special Paulownia wood box in order from left to right.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJapanese Candles (Six Candles with Your Preferred Numbers)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can also choose your preferred numbers from Japanese candles numbered 0 through 9.\u003cbr\u003eIf you would like to customize the numbers, please enter your preferred numbers in the notes section.\u003cbr\u003e(Example: March 16, 2019 → 190316, etc.)\u003cbr\u003eWe will place them in the Paulownia wood box in the order you provide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Use\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e※ Do not use near flammable materials.\u003cbr\u003e※ Use a candle holder to keep the candle upright and level, and ensure it cannot tip over.\u003cbr\u003e※ The candle will become hot during and after use, so be careful not to burn yourself.\u003cbr\u003e※ Do not leave the candle unattended while it is lit.\u003cbr\u003e※ As each candle is handmade by artisans, there may be slight variations in size.\u003cbr\u003e※ Because these products are made from natural materials, there may be variations in color, texture, and other characteristics. Please enjoy the unique qualities of each product.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Japanese candles (1 of each: 1, 2, 3, 4, 5, 6)","offer_id":43835354185762,"sku":"4900170","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Japanese candles (specify 6 candles with your choice of numbers)","offer_id":43835354218530,"sku":"4900270","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/candle_slide_1-1000x750.jpg?v=1747979908"},{"product_id":"paper-balloon","title":"Paper balloons made from Iwaizaki washi paper from Ehime Prefecture","description":"\u003c!-- =============================\n  Handmade Japanese Paper Balloons from Ehime – For Shopify\n============================= --\u0026gt;\n\n\u003cdiv id=\"koboshi-desc\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"container\"\u003e\n\n\u003c!-- ───── Alert ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ca class=\"red\" href=\"https:\/\/a-eru.co.jp\/furusato-tax\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eThis product is also available through the Furusato Nozei hometown tax donation program.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003c!-- ───── 1. Puffing It Up ───── --\u003e\n\u003ch2\u003eThe Joy of Puffing It Up\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cvideo src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/f2a40761597647818b707dea8be52796.mp4\" preload=\"none\" autoplay=\"autoplay\" playsinline=\"\" muted=\"\" loop=\"loop\"\u003e\u003c\/video\u003e\n\u003cp\u003e\"It's getting bigger and bigger!\"\u003cbr\u003e\"It went over there!\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaper balloons are becoming less common these days. Do you remember how to puff them up?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGently spread it out with your hands and shape it slightly, then tap it a few times with your palm. It will gradually puff up into a sphere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt might float off in an unexpected direction, and you'll find yourself excitedly chasing after it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo make it fun for children and the whole family, each balloon is carefully crafted from Iwakura Japanese paper, handmade with traditional Japanese auspicious patterns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 2. Durable Japanese Paper ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDurable Japanese Paper, Layered One by One\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Japanese paper used for aeru's paper balloons is made from long-fiber kozo, which makes it particularly resistant to tearing. Artisans carefully layer the paper by hand to form a sphere.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEvery balloon is entirely handmade and finished with millimeter-precise adjustments.\u003cbr\u003eCarefully crafted to be durable and tear-resistant, these balloons are easy to puff up and deflate, allowing you to enjoy them again and again for a long time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Long strips of Japanese paper with gold foil in a Shippo pattern\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_1-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Hands assembling Japanese paper into a round balloon using a Shippo pattern\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_2-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 3. Nurturing Play ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eNurturing Play\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"A child smiling while holding a Shippo-patterned Japanese paper balloon in their palm\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_3-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eAs you play, the balloon changes shape, floating lightly and moving unpredictably, making it a toy you'll find yourself completely absorbed in.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor younger children, you can toss the balloon and let them chase after it. As they grow, they'll be able to bounce it themselves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiscover new ways to play as your child grows, and enjoy them together as a family.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 4. Auspicious Patterns ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eThe Meaning Behind Traditional Japanese Auspicious Patterns\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYagasuri, Hishigata, Shippo.\u003cbr\u003eThese traditional Japanese auspicious patterns have long been considered good luck.\u003cbr\u003eEach pattern embodies our wishes for children to play happily and grow strong.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYagasuri (Arrow-Feather Pattern)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of Japanese paper with gold foil in an arrow-feather pattern\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_4-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Yagasuri pattern depicts the straight flight of an arrow shot from a bow, symbolizing our wish for children to walk straight along the path they believe in.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinished with copper foil, it has a soft, subtle color.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eHishigata (Diamond Pattern)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of Japanese paper with gold foil in a diamond pattern\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_5-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Hishigata pattern is said to have originated from the shape of the water shield fern. It symbolizes our wish for children to bask in the sunlight and grow strong and healthy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFinished with brass foil, it has a sparkling, radiant color.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eShippo (Seven Treasures Pattern)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-img\"\u003e\u003cimg alt=\"Close-up of Japanese paper with colored foil in a Shippo pattern\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_6-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-text\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Shippo pattern, a signature design of aeru, consists of many interlocking circles. It symbolizes our wish to cherish every connection and let them spread harmoniously.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe copper foil is oxidized to create a unique, shimmering finish with a variety of colors.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 5. French and Japanese Traditions ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eBlending French and Japanese Traditions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cimg alt=\"Scattered colored foil pieces on Japanese paper with a stencil\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_7-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Hands pressing colored foil into Japanese paper using a brush\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_8-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eThe foil applied to the handmade Japanese paper is added using a traditional French technique called gilding.\u003cbr\u003eFor the patterns, brass or copper foil is sprinkled onto Japanese paper coated with adhesive and then pressed into place with a roller or brush, much like creating a sand painting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sparkling brass and copper foil, applied with a gentle touch, is sure to catch the eye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe result is a new kind of paper balloon that combines the texture of Japanese paper with a soft, pleasant feel and richly detailed auspicious patterns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 6. Packaging ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eDelivered in a Flat Envelope\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Flat Japanese paper balloons in a semi-transparent bag\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_content_9-1000x750.jpg?v=1749898271\"\u003eDelivered in a clear, postcard-sized envelope. An instruction leaflet is also included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c!-- ───── 7. Safety Precautions ───── --\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eFor Safe, Long-Lasting Enjoyment\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※This product is not a paper balloon that can be inflated by blowing into it.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※To preserve the natural texture of the Japanese paper, it has not been treated for water resistance. Please keep it dry.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※Strong impacts may cause damage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※When used by young children, please ensure they are supervised by an adult.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※Please do not play with the balloons near fire.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※This product is not edible. Please keep it out of reach of small children to prevent accidental ingestion.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※As each balloon is handmade by an artisan, there may be slight variations in size.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※As this product is made from natural materials, there may be variations in color and texture. Please enjoy the unique character of each piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- \/.container --\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#koboshi-desc --\u003e","brand":"aeruオンライン直営店","offers":[{"title":"Yagasuri","offer_id":43837283565602,"sku":"3000440","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Diamond","offer_id":43837283598370,"sku":"3000590","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Cloisonné","offer_id":43837283631138,"sku":"3000600","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0799\/6892\/7778\/files\/paper-balloon_slide_1-1000x750_2x_5e2c217c-e4bd-4998-ab19-638154ab24f5.jpg?v=1748064280"}],"url":"https:\/\/shop.a-eru.co.jp\/en\/collections\/1.oembed","provider":"aeruオンライン直営店","version":"1.0","type":"link"}